TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mi, 05.02.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mi, 05.02.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Mi, 05.02.

3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 05.02.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Mi, 05.02.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
20:15

Die Toten von Salzburg - Süßes Gift

20:15–21:45 Mi, 05.02.

Blitzlichtgewitter im Salzburger Hotel Menuett. Der bayerische Energieminister Wittmann und die Salzburger...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
20:15

Natur macht Geschichte  - Luft

20:15–21:00 Mi, 05.02.

Luft ist unsichtbar, aber in ihrer Wirkung nicht zu übersehen. Als Lebensspender oder als verheerender...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
20:15

Wilsberg - Treuetest  - (vom 6.3.2013)

20:15–21:45 Mi, 05.02.

Ekki steht kurz davor, mit seiner festen Freundin Silke zusammenzuziehen. Doch dann wird er von der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
21:00

Natur macht Geschichte  - Erde

21:00–21:45 Mi, 05.02.

Die Erde unter unseren Füßen ist voller Energie und Leben. Früh nutzt der Mensch fruchtbare Böden...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mi, 05.02.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
21:45

Natur macht Geschichte  - Mikroben

21:45–22:30 Mi, 05.02.

Mikroben entfalten in der Geschichte riesige Wirkung. Sie sind der Ursprung allen Lebens und nützlich...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
21:45

Friesland - Mörderische Gezeiten  - (vom 7.5.2014)

21:45–23:10 Mi, 05.02.

In der ostfriesischen Provinz kämpfen die beiden skurrilen, eigenwilligen und äußerst unterschiedlichen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
21:55

Coca-Cola und das Plastikproblem: Ein Konzern in der Kritik

21:55–22:50 Mi, 05.02.

470 Millionen Plastikflaschen werden jährlich produziert. Ein Viertel davon stammt vom weltgrößten Hersteller...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mi, 05.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Mi, 05.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
22:15

auslandsjournal

22:15–22:45 Mi, 05.02.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
22:25

Freud - Totem und Tabu  - Serie, Österreich 2020

22:25–23:20 Mi, 05.02.

Gräfin Sophia zwingt Freud unter Hypnose, sich selbst zu töten. Kann er widerstehen? Kronprinz Rudolf...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
22:30

Natur macht Geschichte  - Himmelskörper

22:30–23:15 Mi, 05.02.

Die Faszination für die Gestirne ist wohl so alt wie die Menschheit selbst. Sie bestimmen den Rhythmus...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
22:45

Die Spur

22:45–23:15 Mi, 05.02.

"Die Spur" ist ein innovatives, kritisches Dokumentationsformat. Ein Journalistenteam rekonstruiert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
23:00

Stumptown  - Familienbande

23:00–23:45 Mi, 05.02.

Dex ist wütend, von Artie Banks hintergangen worden zu sein. Nun versucht sie auf eigene Faust, Candace...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
23:10

Wild Things

23:10–0:55 Mi, 05.02.

Der beliebte Sportlehrer Sam Lombardo wird von zwei Schülerinnen der Vergewaltigung bezichtigt. Ein...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Mi, 05.02.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
23:20

Freud - Trieb  - Serie, Österreich 2020

23:20–0:15 Mi, 05.02.

Fleur und Freud kommen sich näher. Er vermutet allerdings, dass mit ihr etwas nicht stimmt. Inspektor...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
23:50

Stumptown  - Schlechte Alibis

23:50–0:30 Mi, 05.02.

Ein wichtiges Gespräch steht heute an, das über Dex' Lizenz zur Ermittlerin entscheiden wird. Als sie...
3sat Sender: 3sat
Do, 06.02.
0:15

Freud - Regression  - Serie, Österreich 2020

0:15–1:05 Do, 06.02.

Nach dem blutigen Ritual bei den Szápárys wird Fleur völlig orientierungslos aufgegriffen und in die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.02.
0:30

Station 19  - Enthüllungen

0:30–1:10 Do, 06.02.

Während Andy und das Team um Pruitt trauern, verweigert ihm Chief Dixon ein Ehrenbegräbnis. Er schiebt...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.02.
0:45

Knast in Deutschland  - Film von Karin Wendland

0:45–1:30 Do, 06.02.

Leben hinter Stacheldraht. Manch ein Gefangener in den deutschen Justizvollzugsanstalten ist öfter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 06.02.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Do, 06.02.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.02.
1:10

Station 19  - Geister der Vergangenheit

1:10–1:55 Do, 06.02.

Der Feuerwehrkalender wird ein voller Erfolg. Andy kehrt nach ihrer Auszeit in den Dienst zurück und...
3sat Sender: 3sat
Do, 06.02.
1:30

STÖCKL

1:30–2:30 Do, 06.02.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.02.
1:30

besseresser: Die Tricks in Toastbrot & Co.  - Film von Juri Höhne

1:30–2:15 Do, 06.02.

Toastbrot, Quetschbeutel, Mortadella und vegane Sahne: Sebastian Lege entlarvt die Tricks der Lebensmittelindustrie. Die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.02.
1:55

Soko Donau  - Was wäre wenn...?

1:55–2:40 Do, 06.02.

Lukas Brandt liegt tot in einer Lagerhalle, Mutter Ulrike und Bruder Jan, die hinter dem Deckmantel eines...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.02.
2:15

auslandsjournal  - (von 22.15 Uhr)

2:15–2:45 Do, 06.02.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
3sat Sender: 3sat
Do, 06.02.
2:30

Gebaute Identität? Denkmäler für die Zukunft  - Film von Carina Jielg

2:30–2:55 Do, 06.02.

Alte Gebäude prägen unsere Landschaft, sie erzählen Geschichte und Geschichten. Sie sind öffentliches...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.02.
2:40

CopStories  - Bahöh

2:40–3:25 Do, 06.02.

Nach einer Buchvorlage von Henk Apotheker, Dick van der Heuvel, Stan Lapinski Ein ganz gewöhnlicher...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.02.
2:45

Die Spur  - (von 22.45 Uhr)

2:45–3:15 Do, 06.02.

"Die Spur" ist ein innovatives, kritisches Dokumentationsformat. Ein Journalistenteam rekonstruiert...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.02.
2:45
Terra X

Ein Tag im Mittelalter  - (vom 7.1.2017)

2:45–3:30 Do, 06.02.

Der "Terra X"-Dreiteiler "Ein Tag in ..." ist eine ebenso ungewöhnliche wie spannende Zeitreise in...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 06.02.
3:00

Die Rosenheim-Cops  - Mord auf Raten

3:00–3:45 Do, 06.02.

Alles spricht für einen natürlichen Tod, als der Portier eines Apartmenthauses den Wohnungsinhaber Lothar...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.02.
3:15

frontal  - (vom Vortag)

3:15–4:00 Do, 06.02.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.02.
3:30
Terra X

Ein Tag in Nürnberg 1593 - Der Scharfrichter Frantz Schmidt  - Film von Arne Peisker und Vivien Schwarzenberg

3:30–4:15 Do, 06.02.

Frantz Schmidt ist Scharfrichter von Nürnberg und gehört zu den Topverdienern der Stadt. Gesellschaftlich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 06.02.
3:45

Silvia kocht

3:45–4:05 Do, 06.02.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.02.
4:00

Knast in Deutschland  - Film von Karin Wendland

4:00–4:45 Do, 06.02.

Leben hinter Stacheldraht. Manch ein Gefangener in den deutschen Justizvollzugsanstalten ist öfter...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.02.
4:15
Terra X

Ein Tag in Köln 1629  - (vom 27.4.2019)

4:15–5:00 Do, 06.02.

Der Alltag der Hebamme Anna Stein steckt voller Herausforderungen. Wie es ihr in Köln im Jahr 1629...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.02.
4:45

plan b: Der grüne Güterverkehr  - Film von Christian Bock

4:45–5:15 Do, 06.02.

Emissionen zu reduzieren ist eine der größten Herausforderungen im Güterverkehr. Zukunftsweisende...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 06.02.
4:55

Coca-Cola und das Plastikproblem: Ein Konzern in der Kritik

4:55–6:00 Do, 06.02.

470 Millionen Plastikflaschen werden jährlich produziert. Ein Viertel davon stammt vom weltgrößten Hersteller...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 06.02.
5:00

Studio 2

5:00–5:55 Do, 06.02.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.02.
5:00
Terra X

Eine kurze Geschichte über ...  - Mit Mirko Drotschmann

5:00–5:45 Do, 06.02.

In dieser Folge der "Terra X"-Reihe "Eine kurze Geschichte über ..." beleuchtet der Geschichts-Blogger...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.02.
5:15

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:15–5:30 Do, 06.02.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 06.02.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 06.02.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 06.02.
6:00
Terra X

Ein Tag in Bologna 1752 - Die Physikerin Laura Bassi  - Film von Arne Peisker, Elin Carlsson und Sigrun Laste

6:00–6:45 Do, 06.02.

Laura Bassi ist Europas erste Philosophie-Professorin und die erste Frau weltweit, die einen Blitzableiter...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo