TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
9:00

Heidi (5/39)  - Freunde für immer

9:00–9:25 Mi, 08.07.

Pieple, das verwundete Braunkehlchen, ist wieder gesund und hilft Heidi bei ihrem nächsten Abenteuer....
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 08.07.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Mi, 08.07.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Mi, 08.07.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mi, 08.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 08.07.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mi, 08.07.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 08.07.
9:05

Hubert und Staller  - Heiliger Zorn

9:05–9:55 Mi, 08.07.

Hubert und Staller werden zum Gemeindehaus gerufen. Friedhofswärter Alois Berger wurde in seiner Wohnung...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 08.07.
9:10

FIFA Fußball-WM 2026  - Die Morning Show

9:10–9:40 Mi, 08.07.

Nur in der Morning Show sind alle 104 Spiele der Weltmeisterschaft und sämtliche Tore kompakt zu sehen....
BR Sender: BR
Mi, 08.07.
9:15

Dahoam is Dahoam (1366)  - Bitte recht freundlich

9:15–9:45 Mi, 08.07.

Bambergers Radlverbandsausweis ist abgelaufen. Aus diesem Grund muss er sich schweren Herzens von seinem...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
9:25

Heidi (6/39)  - Heidi läuft weg

9:25–9:45 Mi, 08.07.

Peter hat schlechte Laune, weil der Winter naht. Dann muss er, wie alle Kinder im Dörfli die Schulbank...
NDR Sender: NDR
Mi, 08.07.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Mi, 08.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 08.07.
9:35

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:35–10:15 Mi, 08.07.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
WDR Sender: WDR
Mi, 08.07.
9:40

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

9:40–10:25 Mi, 08.07.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
HR Sender: HR
Mi, 08.07.
9:40

Mein Traum, meine Geschichte  - Nina Simone

9:40–10:05 Mi, 08.07.

Eunice träumt davon, Amerikas erste schwarze Konzertpianistin zu werden. Als Erwachsene wird sie unter...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 08.07.
9:40

Serengeti - Wilde Geschichten aus der Savanne  - Wiedererwachen

9:40–10:25 Mi, 08.07.

Die Trockenzeit bringt drückende Hitze. Dicht gedrängt stecken Flusspferde im Schlammloch gefangen. Selbst...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 08.07.
9:40

Duell der Gartenprofis - Mein grünes Paradies  - (ZDF 3.7.2024)

9:40–10:25 Mi, 08.07.

Mit viel Eigeninitiative und professioneller Unterstützung kann auch mit einem kleinen Budget ein...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
9:45

Die Sendung mit der Maus  - Die Sendung mit der Maus

9:45–10:15 Mi, 08.07.

Lach- und Sachgeschichten mit Siham in einer besonderen marokkanischen Schule, Lehrer Linke und einer...
RBB Sender: RBB
Mi, 08.07.
9:45

In aller Freundschaft (478)  - Eine Frage der Moral

9:45–10:30 Mi, 08.07.

Mit Verblüffung stellt Dr. Roland Heilmann fest, dass Caro, die Freundin seines Sohnes Jakob, ungewöhnliches...
BR Sender: BR
Mi, 08.07.
9:45

Dahoam is Dahoam (1367)  - Völlig von den Socken

9:45–10:15 Mi, 08.07.

Theresa ist verärgert, weil sie von Flori nur Einzelsocken in der Wäsche findet. Sie verlangt von ihm,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 08.07.
9:45

Entlang des Rheins  - Film von Anja Marx und Oliver Koytek

9:45–10:15 Mi, 08.07.

Mit dem Rhein startet die vierteilige "ZDF.reportage"-Reihe zu den großen europäischen Flüssen Rhein,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 08.07.
9:45
Terra X History

Wilde Zeiten. Das letzte Jahr der DDR

9:45–10:30 Mi, 08.07.

Als 1989 die Mauer fällt, ist nichts mehr so wie vorher. Das Jahr bis zur Wiedervereinigung ist wild,...
MDR Sender: MDR
Mi, 08.07.
9:50

Verrückt nach Camping  - Camperkino

9:50–10:35 Mi, 08.07.

Ob Caravan oder Zelt - Camper genießen die Freiheit und die Nähe zur Natur. Die Doku-Serie begleitet...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 08.07.
9:55

Morden im Norden (6)  - Die Nagelprobe

9:55–10:40 Mi, 08.07.

Der junge Azubi Orkun, der Finn Kiesewetter in Lübeck immer wieder über den Weg läuft, entdeckt beim...
NDR Sender: NDR
Mi, 08.07.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Mi, 08.07.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 08.07.
10:00

Silvia kocht

10:00–10:25 Mi, 08.07.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 08.07.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Rosen-Wettbewerb - Bauernkaktus - Gazpacho

10:00–10:30 Mi, 08.07.

HR Sender: HR
Mi, 08.07.
10:05

Mein Traum, meine Geschichte  - Rudolf Nurejew

10:05–10:30 Mi, 08.07.

Rudik will nur eins: tanzen. Auch wenn sein Vater ihn deswegen verprügelt. Als Erwachsener wird Rudolf...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
10:15

Wickie und die starken Männer (65/78)  - Die verflixte Kuh

10:15–10:30 Mi, 08.07.

Halvars Hochzeitstag steht bevor. Er macht sich mit dem Drachenboot auf den Weg, um einen wunderschönen...
BR Sender: BR
Mi, 08.07.
10:15

Elefant, Tiger & Co  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:15–11:05 Mi, 08.07.

Die Mähnenibisse im Gondwanaland haben bereits zum zweiten Mal in diesem Jahr Jungtiere ausgebrütet....
3sat Sender: 3sat
Mi, 08.07.
10:15

Die Leopardin (1/2)  - Königin der Schatten

10:15–11:00 Mi, 08.07.

Nur wenige Tiere können es mit der Eleganz von Leoparden aufnehmen. Selten sieht man die vorsichtigen...
SWR Sender: SWR
Mi, 08.07.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Über dreizehn Brücken - Mit Diesel und Dampf durchs Obere Donautal

10:20–10:50 Mi, 08.07.

Als letztes Stück der Donautalbahn wurde die Strecke von Tuttlingen nach Sigmaringen fertiggebaut. Der...
WDR Sender: WDR
Mi, 08.07.
10:25

Der Camping-Check: Citycamping, Hausboote & Baumhäuser  - mit Friso Richter

10:25–11:10 Mi, 08.07.

Wo campt es sich am besten? Zu Lande, zu Wasser oder in der Luft? Das will Friso Richter gemeinsam mit...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 08.07.
10:25

konkret

10:25–10:45 Mi, 08.07.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 08.07.
10:25

Lanzarote  - Wie aus einer anderen Welt

10:25–11:10 Mi, 08.07.

Lanzarote, die nördlichste Insel der Kanaren, wirkt wie ein fremder Planet. Die Silhouetten der schroffen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 08.07.
10:25

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:25–11:20 Mi, 08.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
RBB Sender: RBB
Mi, 08.07.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (64)  - Wer bist du wirklich?

10:30–11:15 Mi, 08.07.

Nachdem die junge Rosa in der Stadt gestürzt ist, wird sie von Elias Bähr und Niklas Ahrend in der Notaufnahme...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
10:30

Wickie und die starken Männer (66/78)  - Pilze sammeln

10:30–10:40 Mi, 08.07.

Wickie geht mit Ylvi Pilze sammeln und Gilby geht mit. Er macht sich dafür zurecht wie ein Wikingerkrieger:...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 08.07.
10:30

aktiv und gesund  - Fersensporn - Rhythmische Sportgymnastik - Flip Flops

10:30–11:00 Mi, 08.07.

HR Sender: HR
Mi, 08.07.
10:30

Heiter bis tödlich - Fuchs und Gans  - Feuer und Flamme

10:30–11:20 Mi, 08.07.

Was für die Bad Uracher Feuerwehr eine Brandserie von beträchtlichem Ausmaß ist, lässt Emily Gans kalt....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 08.07.
10:30

Notruf Hafenkante  - Bataillon d'Amour

10:30–11:15 Mi, 08.07.

Eine leicht bekleidete junge Frau bricht verletzt auf der Straße zusammen. Sie gibt an, von ihrem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 08.07.
10:30
Terra X History

Die Goldmacher – Das Geheimnis der DDR-Sportelite

10:30–11:15 Mi, 08.07.

Jahrelanges Training, eiserne Disziplin und ein Leben fernab der DDR-Normalität: So sah jahrzehntelang...
MDR Sender: MDR
Mi, 08.07.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mi, 08.07.

Themen u.a.: * Sunda-Gavial-Dame Nima: Auf der Suche nach Vertrauen * Pavianmann Gustav: Auf der Suche...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 08.07.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Mi, 08.07.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
10:40

Wickie und die starken Männer (67/78)  - Svens Schiffbruch

10:40–10:50 Mi, 08.07.

Svens Drachensegler bricht und sinkt auf den Meeresgrund. Halvar und seine Männer wollen die Schiffbrüchigen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 08.07.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Mi, 08.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 08.07.
10:50

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

10:50–11:40 Mi, 08.07.

In der riesigen Namib-Wüste leben winzige Tiere, die kaum zu finden sind. Doch den beiden Wissenschaftlern...
one Sender: one
Mi, 08.07.
10:50

Rote Rosen (1821)  - Deutschland 2014

10:50–11:35 Mi, 08.07.

Nur langsam begreift Jana das ganze Ausmaß ihrer privaten Tragödie: Maurice hat sie völlig mittellos...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
10:50

Wickie und die starken Männer (68/78)  - Pirat Gilby

10:50–11:00 Mi, 08.07.

Aufgrund seiner bösen Streiche darf Gilby nicht mit auf große Fahrt. Gilby ist schwer gekränkt. In der...
MDR Sender: MDR
Mi, 08.07.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mi, 08.07.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
NDR Sender: NDR
Mi, 08.07.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mi, 08.07.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 08.07.
11:00

Expedition in die Heimat  - Im Land der Staufer

11:00–11:45 Mi, 08.07.

Annette Krause wird im Wäscherschloss zunftgerecht in die Kunst des Schwertkampfes eingeweiht. Im Museum...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
11:00

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (11/208)  - Hyänen-Harry

11:00–11:15 Mi, 08.07.

Prinz Johns gemeine Steuereintreiber nehmen den armen Bürgern ihre letzten Wertsachen ab. Robin, Little...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24