TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
13:55
Terra X

Eine kurze Geschichte über ...  - Mit Mirko Drotschmann

13:55–14:40 So, 05.07.

In dieser Folge der "Terra X"-Reihe "Eine kurze Geschichte über ..." beleuchtet der Geschichts-Blogger...
3sat Sender: 3sat
So, 05.07.
14:00

Mit dem Zug durch die Algarve  - Film von Kirsten Ruppel

14:00–14:45 So, 05.07.

Mit der Bahn durch die Algarve: Abseits der bekannten Traumstrände liegt das größte natürliche Riff...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
14:00
Neue Folgen

That's My Style

14:00–14:45 So, 05.07.

Renommierte Mode-Professionals in einem Style-Battle um das beste Outfit, moderiert von Susan Sideropoulos....
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.07.
14:10

Kochroulette

14:10–14:35 So, 05.07.

Rezepte von A-Z, das ist Kochroulette. Jede Sendung steht unter dem Motto eines Buchstabens. Zubereitet...
ORF III Sender: ORF III
So, 05.07.
14:20

Kabaretthighlights vom Donauinselfest  - Angelika Niedetzky

14:20–14:55 So, 05.07.

Publikumsliebling Angelika Niedetzky ist verliebt, verlobt - und bald verheiratet! Wie passend, dass...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.07.
14:35

Rosamunde Pilcher: Traum eines Sommers

14:35–16:00 So, 05.07.

Der Ehe von Samantha und Jasper fehlt das Feuer. Ein letzter Versuch, ihre Liebe wiederzubeleben, scheitert....
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
14:40
Terra X

Eine kurze Geschichte über ...  - Mit Mirko Drotschmann

14:40–15:25 So, 05.07.

In dieser Folge der "Terra X"-Reihe "Eine kurze Geschichte über ..." erklärt der Geschichts-Blogger...
3sat Sender: 3sat
So, 05.07.
14:45

Naturparks in Portugal: Naturpark Douro  - Film von Nicola Goethe

14:45–15:25 So, 05.07.

Der Naturpark "Douro Internacional" in Portugal beeindruckt mit spektakulären Schluchten und Ausblicken...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
14:45

Duell der Gartenprofis

14:45–15:25 So, 05.07.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ORF III Sender: ORF III
So, 05.07.
14:55

Kabaretthighlights vom Donauinselfest  - Caroline Athanasiadis

14:55–15:35 So, 05.07.

Der erotisch knurrende Wirbelwind mit einem Auszug aus ihrem Programm live im ORF III Kulturzelt. Souvlaki...
3sat Sender: 3sat
So, 05.07.
15:25

Naturparks in Portugal: Naturpark Guadianatal  - Film von Katja Runge

15:25–16:10 So, 05.07.

Der Naturpark "Vale do Guadiana" ist einer der letzten unberührten Lebensräume Südeuropas. Dort schützen...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
15:25

heute Xpress

15:25–15:30 So, 05.07.

ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
15:25
Terra X

Tutanchamun  - Mit Mirko Drotschmann

15:25–16:05 So, 05.07.

Tutanchamun ist die Ikone des Alten Ägypten. Der "Terra X"-Moderator Mirko Drotschmann reist ins Land...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
15:30

plan b: City vibes  - Film von Anni Brück

15:30–16:15 So, 05.07.

Viel Beton, dichte Bebauung, wenig Grün: Im Sommer verwandeln sich Städte in Hitzefallen - für viele...
3sat Sender: 3sat
So, 05.07.
16:10

Kick It Like Beckham  - Spielfilm, Deutschland/USA/Großbritannien 2002

16:10–18:00 So, 05.07.

England in den frühen 2000er-Jahren: Profifußball ist Männersache und David Beckham das nationale...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
16:15

Die Rosenheim-Cops  - Eine künstlerische Sensation

16:15–17:00 So, 05.07.

Der Restaurator Peter Schönherr wird ermordet im Pool der Villa von Doktor Glaser aufgefunden. Die...
ORF III Sender: ORF III
So, 05.07.
16:55

Kabaretthighlights vom Donauinselfest  - Benedikt Mitmannsgruber

16:55–17:25 So, 05.07.

Er ist einer der talentiertesten Kabarettisten des Landes und mittlerweile nicht mehr aus der heimischen...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
17:00

heute

17:00–17:15 So, 05.07.

ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
17:15
Terra Xplore

Vermisst - wie lange bleibt die Hoffnung?

17:15–18:00 So, 05.07.

Spurlos verschwunden, kein Abschied, keine Antworten. Psychologe Leon Windscheid trifft Ralf Salice....
ORF III Sender: ORF III
So, 05.07.
17:25

Kabaretthighlights vom Donauinselfest  - Andreas Vitásek

17:25–18:00 So, 05.07.

Die Zeitenwende aus der Sicht eines satirischen Einzelgängers. Herb, aber mit etwas Restsüße blickt Andreas...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
18:00

Der Alte  - Existenz

18:00–18:55 So, 05.07.

In einem Fußgängertunnel wird die Leiche von Dr. Peter Holm gefunden. Der wohlhabende Arzt wurde in...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
18:20

Sketch History  - Neues von gestern

18:20–18:45 So, 05.07.

"Sketch History" zeigt erneut opulent und bildgewaltig die großen und kleinen Ereignisse der Weltgeschichte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
18:45

ZDFbesseresser: Tiefgekühlte Klassiker  - Sebastian Lege packt aus

18:45–19:40 So, 05.07.

Statt ins Restaurant nur fix von der Kühltruhe zum Ofen: Tiefkühlklassiker versprechen schnellen Genuss...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
18:55

Aktion Mensch - Glückszahlen der Woche

18:55–19:00 So, 05.07.

Buddeln, pflanzen, ernten – und am Ende gemeinsam essen, was gewachsen ist. Im interkulturellen Garten...
3sat Sender: 3sat
So, 05.07.
19:00

heute

19:00–19:08 So, 05.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
19:00

heute  - Wetter

19:00–19:10 So, 05.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
19:10

Berlin direkt

19:10–19:30 So, 05.07.

In der Magazinsendung "Berlin direkt" berichten Parlamentskorrespondenten hintergründig über aktuelle...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
19:30
Terra X

Asien  - Film von Emma Hatherley

19:30–20:15 So, 05.07.

Auf dem größten aller Kontinente lebt eine artenreiche Tierwelt. Die neue Naturdokureihe "Asien"...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
19:40

heute-show extra - Next Stop Köster

19:40–20:15 So, 05.07.

Jetzt wirds persönlich, bei "Next Stop Köster" lädt "heute-show"-Politikerschreck Fabian Köster Vizekanzler...
3sat Sender: 3sat
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.07.
20:15

Tatort  - Her mit der Marie!

20:15–21:50 So, 05.07.

Moritz Eisner und Bibi Fellner bietet sich ein verwirrendes Bild: Eine vorerst nicht identifizierbare...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
20:15

Smart Shopper  - Der Kampf der Kapseln: Nespresso & Co.

20:15–21:00 So, 05.07.

In dieser Folge des Verbraucherformats "Smart Shopper" checkt Moderator Uke Bosse verschiedene Kapsel-Kaffeemaschinen...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
20:15
Herzkino

Inga Lindström: Klang der Sehnsucht  - Liebesgeschichte aus Schweden

20:15–21:45 So, 05.07.

Die junge Dirigentin Stine Sunström kehrt in ihren Heimatort zurück, um dort das örtliche Orchester...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
20:15

Letzte Spur Berlin  - (vom 22.10.2020)

20:15–21:00 So, 05.07.

Während eines Fotoshootings für einen Werbeauftrag wirft Annika Reschke in einem heftigen Streit ihrem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
21:00

Smart Shopper  - Das Grill-Duell: Weber & Co. im Härtetest

21:00–21:45 So, 05.07.

Der "Smart Shopper" checkt Grills: Ist der ikonische Kugelgrill von Weber der Beste, oder kann man...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
21:00

Letzte Spur Berlin  - (vom 22.10.2020)

21:00–21:45 So, 05.07.

Alexander hofft, von Sarah Volkmann mehr über die Nacht zu erfahren, in der vor rund 30 Jahren seine...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
21:45

Rosamunde Pilcher: Pralinen zum Frühstück  - Nach der Kurzgeschichte "The hill on the stone"

21:45–23:15 So, 05.07.

Annabelle hat ihr Hobby zum Beruf gemacht: Auf Flughäfen ersteigert sie gestrandete und besitzlose...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
21:45

Smart Shopper  - Heiße Luft: Airfryer & Co. im Härtetest

21:45–22:30 So, 05.07.

In der neuesten Ausgabe von "Smart Shopper" checkt Moderator Uke Bosse Heißluftfritteusen. Wer braucht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
22:30

besseresser: Italienische Imitate  - Sebastian Lege packt aus

22:30–23:15 So, 05.07.

Giotto, Aperol oder Tiefkühllasagne: Viele Supermarktprodukte werben mit italienischem Flair. Produktentwickler...
3sat Sender: 3sat
So, 05.07.
22:35

Wer einmal stirbt dem glaubt man nicht  - Fernsehfilm, Deutschland 2021

22:35–0:05 So, 05.07.

Julia Koschitz und Heino Ferch in einer bittersüß-ironischen Komödie. Nach einem Drehbuch von Uli...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.07.
23:05

Alltagsgeschichte  - Eine Collage von Elizabeth T. Spira

23:05–0:05 So, 05.07.

Praterstrizzis, Schrebergärtner, Hundebesitzer, Bewohner aus Kaisermühlen und andere Wiener Originale...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
23:05

Jungle

23:05–0:50 So, 05.07.

Australisches Survivaldrama nach der wahren Geschichte des israelischen Umweltaktivisten Yossi Ghinsberg....
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
23:15

heute journal  - Wetter

23:15–23:45 So, 05.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
23:15

besseresser: Freche Frankreich-Fakes  - Sebastian Lege packt aus

23:15–0:00 So, 05.07.

Raffinierte Rezepte und hochwertige Zutaten haben die französische Küche weltberühmt gemacht. Sebastian...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
23:45

Dan Sommerdahl - Tödliche Idylle  - Frei nach den Romanen von Anna Grue

23:45–1:15 So, 05.07.

Rikke Kjeldsen, die Besitzerin eines Kampfsportvereins in Helsingør, brachte mit ihrer egozentrischen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
0:00

besseresser: Seltsame Spezialitäten der Briten  - Sebastian Lege packt aus

0:00–0:45 Mo, 06.07.

Britische Lebensmittel sind in Deutschland beliebt. Doch wie viel Tradition steckt wirklich in den...
3sat Sender: 3sat
Mo, 06.07.
0:05

Maigret und das tote Mädchen  - Spielfilm, Belgien/Frankreich 2021

0:05–1:25 Mo, 06.07.

Eine junge Frau wird in Paris ermordet. Es gibt keinen Hinweis auf ihre Identität. Kommissar Maigret...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
0:45
ZDFzeit

besseresser: Die Tricks im DB-Bordrestaurant  - Sebastian Lege deckt auf

0:45–1:30 Mo, 06.07.

Von Tomatensuppe über Currywurst bis hin zum veganen Falafel-Wrap: Die Deutsche Bahn wirbt mit "Genuss...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.07.
0:50

Ikonen Österreichs  - From America to Austria

0:50–1:25 Mo, 06.07.

Vieles, was in den letzten Jahrzehnten über den Großen Teich zu uns gekommen ist, galt als abträglich...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
1:15
Standpunkte

Bericht vom Parteitag der AfD aus Erfurt

1:15–1:30 Mo, 06.07.

Den Puls einer Partei kann man nirgends besser fühlen als auf ihrem Parteitag. "Standpunkte" zeigt,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24