TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 06.07.
19:51

Wetter

19:51–19:56 So, 06.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 06.07.
19:51

Wetter

19:51–19:56 So, 06.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 06.07.
20:02

ZIB Magazin Kino

20:02–20:15 So, 06.07.

ORF III Sender: ORF III
So, 06.07.
21:50

zeit.geschichte  - Donald Trump: Rückkehr an die Macht

21:50–22:35 So, 06.07.

Machtwechsel in Washington: Donald Trump übernimmt zum zweiten Mal die Präsidentschaft in den USA. Seinem...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 06.07.
21:50

ZIB 2

21:50–22:15 So, 06.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 06.07.
22:30

Nobody

22:30–23:55 So, 06.07.

Als eines Nachts zwei Diebe in sein Haus am Stadtrand einbrechen, lehnt Hutch Mansell (Connie Nielsen)...
ORF III Sender: ORF III
So, 06.07.
22:35

zeit.geschichte  - Die Elon Musk Story

22:35–23:20 So, 06.07.

Elon Musk, der reichste Mensch der Welt, polarisiert mehr als kaum jemand sonst. Die einen sehen ihn...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 06.07.
23:10

Alltagsgeschichte  - Im Bad

23:10–23:55 So, 06.07.

In dieser Folge ihrer Reihe 'Alltagsgeschichte' begibt sich Elizabeth T. Spira mit Kameramann Peter Kasperak...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
2:20

Joji Hattori - Wanderer zwischen den Welten

2:20–2:55 Mo, 07.07.

In Tokio geboren, in Wien aufgewachsen, ist Joji Hattori ein Mensch mit zwei Identitäten. Er sieht aus...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
2:25

Nobody

2:25–4:00 Mo, 07.07.

Als eines Nachts zwei Diebe in sein Haus am Stadtrand einbrechen, lehnt Hutch Mansell (Connie Nielsen)...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
2:55

Ikonen Österreichs  - Der Erdapfel

2:55–3:05 Mo, 07.07.

Was die Inkas bereits vor 9000 Jahren anbauten, wurde bei uns lange Zeit argwöhnisch beäugt. Die köstliche...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
4:00

UEFA Frauen EURO Schweiz 2025 Gruppe A: Norwegen - Finnland  - Highlights

4:00–5:00 Mo, 07.07.

aus Sitten
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
4:45

Land der Berge  - Der grüne Fluss der Alpen: Der Inn - Vom Ursprung bis Altfinstermünz

4:45–5:30 Mo, 07.07.

Diese "Land der Berge"-Produktion lädt zu einer fesselnden Reise entlang des Inns ein, einem der längsten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
5:00

UEFA Frauen EURO Schweiz 2025 Gruppe A: Schweiz - Island  - Highlights

5:00–6:00 Mo, 07.07.

aus Bern
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
5:15

Orientierung

5:15–5:45 Mo, 07.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Baltac sitzt in der Klemme

6:05–6:30 Mo, 07.07.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Mo, 07.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Hallo, Gespenst

6:45–7:10 Mo, 07.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Mo, 07.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Mo, 07.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Mo, 07.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Mo, 07.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
7:40

Kiwi  - Was für ein großes Huhn!

7:40–7:45 Mo, 07.07.

Mit Twiki und Twini macht Englischlernen Spaß! Die vorwitzigen Kiwivögel sind für jeden Schabernack zu...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
7:45

Wissper  - Das Vertrauens-Spiel

7:45–7:50 Mo, 07.07.

Affe Boris war eine Zeit lang bei anderen Affen zu Besuch und hat von diesen viel Neues gelernt. Zuhause...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Mo, 07.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Mo, 07.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mo, 07.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
8:33

Guten Morgen Österreich

8:33–9:00 Mo, 07.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Mo, 07.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
9:55

Schlosshotel Orth  - Biker

9:55–10:40 Mo, 07.07.

Fanny will ihre Ehe nicht aufs Spiel setzen, doch das unerwartete Auftauchen Philipps bei der feierlichen...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
10:00

Unser Österreich  - Burgen und Schlösser in der Steiermark - Zeugen der Geschichte

10:00–10:25 Mo, 07.07.

Geschichten über bedeutende Adelsgeschlechter und streitbare Zeitgenossen - die Burgen und Schlösser...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
11:00

Gefragt - Gejagt

11:00–11:50 Mo, 07.07.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
11:00

Österreich-Bild aus dem Landesstudio Vorarlberg  - Im Leben von Hochbegabten - Vorarlbergs gewöhnliche Superhirne

11:00–11:25 Mo, 07.07.

Über 8.000 Personen in Vorarlberg gelten als hochbegabt - darunter auch Emil (13), Nikolaus (44) und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
11:50

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Cleveland

11:50–12:10 Mo, 07.07.

Die gastfreundliche Kulturmetropole Cleveland in Ohio wird vor allem wegen ihrer erstklassigen Museen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
12:55

Soko Kitzbühel  - Töten ist Silber

12:55–13:40 Mo, 07.07.

Der Student Florian Kaltenthaler wird am Fuß einer Felskante tot aufgefunden. Am Abend davor ist er zusammen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Mo, 07.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Mo, 07.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Mo, 07.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
13:40

Soko Kitzbühel  - Ein klarer Schnitt

13:40–14:25 Mo, 07.07.

Beim Gieringer Weiher erliegt der Ex-Chriurg Jürgen Schindler einem Kopfschuss. Im Kofferraum seines...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
14:25

Um Himmels Willen  - Herzensbrecher

14:25–15:15 Mo, 07.07.

Brigitte Hesslach ist einem Hochstapler aufgesessen. Unter dem Vorwand, sie heiraten zu wollen, hat er...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Tödliche Tour

15:15–16:00 Mo, 07.07.

Lehrer Berg ist für jeden Spaß zu haben. Zusammen mit einer Gruppe ehemaliger Schüler unternimmt er regelmäßig...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
16:15

Soko Donau  - Herz aus Stein

16:15–17:00 Mo, 07.07.

Natalie Blattner, Besitzerin eines kleinen Familienbetriebes, stirbt an den Folgen eines Verkehrsunfalles,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
17:00

Soko Donau  - Schlaflos

17:00–17:45 Mo, 07.07.

Herbert Rahn, Lieferant einer Tiefkühlkostfirma, wird in der Wohnung seines Ex-Arbeitskollegen Windisch...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Mo, 07.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Mo, 07.07.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
17:25

Kaisermühlen Blues  - Das Glück ist ein Vogerl

17:25–18:20 Mo, 07.07.

Gitti und Lena, die ihr in der Trafik hilft, machen den Führerschein, da sich Okonkwo, der eine neue...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Mo, 07.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Mo, 07.07.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
18:20

Kaisermühlen Blues  - Kein Baum wächst in den Himmel

18:20–19:18 Mo, 07.07.

Jetzt kann Kaisermühlen doch noch zu einer Attraktion kommen: Dem Plan des unermüdlichen Duos Gneisser/Schoitl,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mo, 07.07.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV