TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 06.09.
22:30
Terra X History

Etikette Royal. Die Do's and Don'ts der Royals

22:30–23:15 So, 06.09.

Ein Royal zu sein, ist nicht leicht: Ein falsches Outfit, ein unbedachtes Wort, ein unpassendes Hobby...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 06.09.
22:45

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

22:45–23:20 So, 06.09.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
ZDF Sender: ZDF
So, 06.09.
23:15

Inspector Ikmen - Tod in Istanbul  - Die Stadt und der Müll (1)

23:15–0:10 So, 06.09.

Ein Mann liegt tot in seinem kleinen Wagen. Er gehörte zu Istanbuls Müllsammlern. Es bleibt nicht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 06.09.
23:15

ZDFroyal: Plötzlich Majestät - Liebe und Geheimnis

23:15–0:00 So, 06.09.

Was passiert, wenn sich Bürgerliche in Royals verlieben und umgekehrt? Das Leben steht erst einmal...
3sat Sender: 3sat
So, 06.09.
23:30

I See You: Das Böse ist näher als du denkst  - Spielfilm, USA 2019

23:30–1:00 So, 06.09.

Mit Helen Hunt und Jon Tenney: In einer scheinbar idyllischen amerikanischen Kleinstadt verschwindet...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 06.09.
23:50

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

23:50–0:20 So, 06.09.

Deutschland gilt als wasserreiches Land. Doch in den letzten Jahren landet unser Wasser immer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.09.
0:00

ZDFroyal: Plötzlich Majestät - Hochzeit und Verwandlung

0:00–0:45 Mo, 07.09.

Vier rauschende royale Hochzeiten mit vier Bürgerlichen, die in Europas Königsfamilien einheiraten....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
0:10

Inspector Ikmen - Tod in Istanbul  - Die Stadt und der Müll (2)

0:10–0:55 Mo, 07.09.

Ein Serienkiller tötet die Müllsammler eines Stadtteils von Istanbul. Ayse und Mehmet hängen sich...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
0:20

Jussi Adler-Olsen: Verachtung

0:20–2:10 Mo, 07.09.

Verfimung nach Jussi Adler-Olsen: Verachtung. "Verachtung" ist  nach"Erbarmen", "Schändung" und "Erlösung"...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.09.
0:45

ZDFroyal: Plötzlich Majestät - Kinder und Krisen

0:45–1:30 Mo, 07.09.

Wie verändern bürgerliche Prinzessinnen und ein Prinz Europas Monarchien? Welchen Einfluss haben ihre...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
0:55

heute

0:55–1:05 Mo, 07.09.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
1:05
25 Jahre 9/11 Terra X History

9/11 - Terror, Trauma, Zeitenwende

1:05–1:50 Mo, 07.09.

Am 11. September 2001 griffen Al Qaida-Terroristen die Weltmacht USA an, zielten auf Symbolorte wie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.09.
1:30
Terra X History

Schattenfrauen. Die heimlichen Geliebten

1:30–2:15 Mo, 07.09.

Mächtige Männer und ihre heimlichen Geliebten: Warum scheint das eine mit dem anderen unweigerlich...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
1:50

Familie Bundschuh - Wir machen Camping  - Komödie frei nach der Roman-Reihe von Andrea Sawatzki

1:50–3:20 Mo, 07.09.

Gerald überrascht Gundula mit einem Kurzurlaub. Doch statt in einem romantischen Hotel landet Gundula...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
2:10

Concordia - Tödliche Utopie (1)  - Sechsteilige Thriller-Serie

2:10–2:55 Mo, 07.09.

Juliane Ericksen starrt auf das Bild des toten Oliver Miller. Der junge Mann aus "Concordia" ist ermordet...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.09.
2:15
Terra X History

Weltberühmt und depressiv  - Von Sisi bis Adenauer

2:15–3:00 Mo, 07.09.

Kaiserin Sisi, Winston Churchill, Konrad Adenauer, Marilyn Monroe und Robert Enke: Psychologe Leon...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
2:55

Concordia - Tödliche Utopie (2)  - Sechsteilige Thriller-Serie

2:55–3:40 Mo, 07.09.

Juliane und ihr Führungsteam können es kaum glauben - Oliver Miller hat tatsächlich das Datensystem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.09.
3:00
Terra X History

Berühmte Kranke

3:00–3:45 Mo, 07.09.

Krankheiten können jeden treffen, auch Promis. Oft versuchen Künstler, Politiker oder Royals, ihre...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
3:20

Alle nicht ganz dicht  - Komödie

3:20–4:50 Mo, 07.09.

Die Generationen prallen im Arbeitsleben aufeinander, als Barbara Lucke, die Grand Dame des Betriebsrats...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
3:40

Concordia - Tödliche Utopie (3)  - Sechsteilige Thriller-Serie

3:40–4:20 Mo, 07.09.

Nach dem Hacker-Angriff steht der Start von "Concordia" in Kopwitz auf der Kippe. Juliane bleiben...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.09.
3:45
Terra X History

Mörderische Stars  - Reich, berühmt und kriminell

3:45–4:15 Mo, 07.09.

Sie sind reich, berühmt und kriminell: Stars, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten oder gar ein...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.09.
4:15
Terra X History

Top Spione - Die großen Geheimagenten

4:15–5:00 Mo, 07.09.

Sie sind die wahren "James Bonds" – aber das Leben der echten Spione verläuft noch "viel spannender"....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
4:20

Concordia - Tödliche Utopie (4)  - Sechsteilige Thriller-Serie

4:20–5:05 Mo, 07.09.

Die "Faceless" sind jetzt die Hauptverdächtigen im Mordfall Oliver Miller. Doch Isabelle zweifelt...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
4:50

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

4:50–5:00 Mo, 07.09.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
5:00

ZDF.reportage  - (vom Vortag)

5:00–5:30 Mo, 07.09.

Die "ZDF.reportage" bildet die Lebenswirklichkeit in Deutschland ab, die Reporter tauchen ein in den...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.09.
5:00
Terra X History

Tatort Vatikan - Geheimnisvolle Kriminalfälle

5:00–5:45 Mo, 07.09.

Der Vatikan – ein Ort des Glaubens und dunkler Geheimnisse. Ein mysteriöser Mehrfachmord, ein beinahe...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
5:05

Concordia - Tödliche Utopie (5)  - Sechsteilige Thriller-Serie

5:05–5:50 Mo, 07.09.

Isabelles Welt bricht zusammen, als sie in Olivers Material dasselbe Video entdeckt, das auch schon...
3sat Sender: 3sat
Mo, 07.09.
5:15

Die magische Welt der Bäume - Die Eiche  - Film von Ulf Marquardt

5:15–6:20 Mo, 07.09.

Niemand baut mehr Schiffe aus Eichenholz. In Möbelhäusern sucht man Eichenholzmöbel vergebens. Die...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 07.09.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.09.
5:45
Terra X History

Polizei im Kreuzfeuer – Die großen Skandale

5:45–6:30 Mo, 07.09.

Griff die Polizei beim Geiseldrama von Gladbeck viel zu spät ein? Warum konnte die Terrorgruppe NSU...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
5:50

Concordia - Tödliche Utopie (6)  - Sechsteilige Thriller-Serie

5:50–6:35 Mo, 07.09.

Isabelle erkennt nach dem Gespräch mit Juliane erschüttert das wahre Ausmaß der Lüge, auf der "Concordia"...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
7:20

Löwenzahn Classics  - (ZDF 15.12.1996)

7:20–7:45 Mo, 07.09.

Nachbar Paschulkes Fernseher ist kaputt, auf den ersehnten Abendkrimi muss er aber nicht verzichten....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
7:45

Löwenzahn Classics  - (ZDF 26.5.1985)

7:45–8:15 Mo, 07.09.

Peter gewinnt ein Huhn bei einer Verlosung des Geflügelzuchtvereins. Anfangs ist er gar nicht zufrieden...
3sat Sender: 3sat
Mo, 07.09.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mo, 07.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 5.2.2020)

8:15–9:00 Mo, 07.09.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
3sat Sender: 3sat
Mo, 07.09.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mo, 07.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mo, 07.09.

3sat Sender: 3sat
Mo, 07.09.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mo, 07.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mo, 07.09.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
9:45

Duell der Gartenprofis  - (vom 24.3.2023)

9:45–10:30 Mo, 07.09.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
10:30

Notruf Hafenkante  - Plan B

10:30–11:15 Mo, 07.09.

Bei einer Fahrzeugkontrolle stellen Claudia und Tarik einen Lkw sicher. Tarik verfolgt den flüchtigen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
10:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:30–11:20 Mo, 07.09.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
11:15

SOKO Stuttgart  - Goldregen

11:15–12:00 Mo, 07.09.

Michael Ivanov wird festgenommen. Er soll bei den Wagners einen Einbruch verübt und den Familienvater...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
11:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:20–12:15 Mo, 07.09.

Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Nachtwächter-Leuchte, einen Ananas-Eiswürfelkühler,...
3sat Sender: 3sat
Mo, 07.09.
11:45

Essen - Hauptsache lecker  - Film von Pia Osterhaus und Franziska Fenger

11:45–12:15 Mo, 07.09.

Was ist uns Genuss heute wert? Wann wird Essen zum Luxus – und wo beginnt eigentlich das Besondere? Die...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.09.
12:00

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:00–14:00 Mo, 07.09.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
3sat Sender: 3sat
Mo, 07.09.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Mo, 07.09.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
3sat Sender: 3sat
Mo, 07.09.
12:45

Parma, da will ich hin!  - Mit Simin Sadeghi

12:45–13:15 Mo, 07.09.

Parma ist eine hübsche Stadt in der Emilia Romagna mit mittelalterlichen Gässchen, schicken Geschäften,...
3sat Sender: 3sat
Mo, 07.09.
13:15

Dolomiten  - Von der Seiser Alm zum Pragser Wildsee

13:15–14:45 Mo, 07.09.

Geheimnisvolle Dolomiten! Die Bleichen Berge! Tamina Kallert wandert mit acht Personen und einem Hund...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.09.
13:30

Die 70er - Jahrzehnt der Gegensätze  - 1970-1971 - Hippie-Style und Hitparade

13:30–14:15 Mo, 07.09.

Anfang der 70er-Jahre. Bundeskanzler Willy Brandt setzt auf Entspannung und Annäherung im Kalten Krieg....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24