TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Hopsi: Balduin und das Gespensterhemd

6:30–6:55 Heute

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
6:35

Meine Freundin Conni  - Animationsserie

6:35–6:45 Heute

"Meine Freundin Conni“ – Immer wieder gibt's mit Conni was zu feiern. Und das ist gut so …
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
6:35

Nitso und das zottelige Alphabet  - Der Buchstabe I

6:35–6:40 Heute

Nitso hat den Buchstaben I gelernt. I wie Insel. Zu einer Insel kann man mit einem Boot fahren. Begeistert...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.09.
6:40

Big Pacific (1/4)  - Film von Craig Meade, John Cullum und Andrew Murray

6:40–7:20 Heute

Die Dokumentationsreihe "Big Pacific" zeigt den Pazifischen Ozean und seine faszinierenden Bewohner...
RBB Sender: RBB
Sa, 05.09.
6:40

Schau in meine Welt: Ginevra – ein Mädchen unter Cowboys

6:40–7:05 Heute

Die fast zwölfjährige Italienerin Ginevra will eine "Buttera" werden, eine Rinderhirtin, die vom Rücken...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
6:40

Edgar, das Super-Karibu (31/102)  - Die geizige Gerlinde

6:40–6:55 Heute

Das ganze Städtchen organisiert einen Flohmarkt, weil sie Geld sammeln möchten, damit "Henry, der Röhrer"...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.09.
6:45

Elefant, Tiger & Kids  - Die Schreckschraube

6:45–7:05 Heute

Die Seelöwen brauchen eine neue Beschäftigung und sollen ein großes Floß bekommen. Die Zoo-Praktikanten...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
6:45

Meine Freundin Conni  - Animationsserie

6:45–6:55 Heute

"Meine Freundin Conni“ – Immer wieder gibt's mit Conni was zu feiern. Und das ist gut so …
HR Sender: HR
Sa, 05.09.
6:50

Mittendrin - die Flughafen-Frankfurt-Doku  - Sonne, Strand, Cockpit - Traumberuf Pilot

6:50–7:35 Heute

Alina ist Pilotin und fliegt regelmäßig Passagiere zu den schönsten Plätzen dieser Erde. Für Piloten...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
6:55

Die Biene Maja  - 3D-Animationsserie

6:55–7:10 Heute

50 Jahre „Biene Maja“: Ein Klassiker, der Generationen verbindet im September 2026 Am 6. September...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
6:55

Edgar, das Super-Karibu (32/102)  - Der verschwundene Schnurrbart

6:55–7:05 Heute

Eine Katastrophe! Der Schnurrbart des Herrn Bürgermeister ist davongeflogen, um sich auf der Stirn von...
BR Sender: BR
Sa, 05.09.
7:00

Dahoam is Dahoam (3787)  - Kein Rückzug, keine Aufgabe

7:00–7:30 Heute

Mike schlägt Winkler vor, dass dieser Mike ein Darlehen für den Grundstückskauf gibt, doch Winkler lehnt...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.09.
7:00

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:00–7:30 Heute

Wie kommen die Löcher in den Käse? Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? Wenn ihr etwas wissen wollt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
7:00

Dora 3D  - Die Schatzkarte / Das Familien-Erinnerungs-Kästchen

7:00–7:25 Heute

Die Schatzkarte: Maps Onkel Treasure Map hat eine lange Zeit in einer Flasche verbracht. Um auf Schatzsuche...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
7:05

Edgar, das Super-Karibu (33/102)  - Super-Edgar und die Super-Bösewichte

7:05–7:15 Heute

Super-Edgar beginnt damit, die Superhelden, die er aus dem Fernsehen und aus den Comicheften kennt, zu...
RBB Sender: RBB
Sa, 05.09.
7:05

Vor 100 Jahren um die Welt  - Von Leningrad über Indien nach Japan

7:05–7:30 Heute

Die Folge begleitet Weltreisende zunächst in die Sowjetunion der 20er-Jahre. Weiter geht es über Indien...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 05.09.
7:05

Bananen - Genuss mit Beigeschmack

7:05–7:35 Heute

Die Deutschen lieben Bananen. Doch wie kommt das Obst auf unseren Tisch, wer profitiert vom Handel?...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
7:10

Die Biene Maja  - 3D-Animationsserie

7:10–7:25 Heute

50 Jahre „Biene Maja“: Ein Klassiker, der Generationen verbindet im September 2026 Am 6. September...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.09.
7:10

Schloss Einstein (637)

7:10–7:35 Heute

Zu Schuljahresbeginn macht eine Schlange Schloss Einstein unsicher und jagt den Neuen aus der 7. Klasse...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.09.
7:15

Nina und die wilden Tiere  - Pfeilgiftfrösche - Giftzwerge aus dem Regenwald

7:15–7:40 Heute

Sie sind klein, bunt und giftig: Pfeilgiftfrösche. Nina will mehr über diese Giftzwerge herausfinden...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 05.09.
7:15

Kühlung für die Erde  - Wie holen wir das CO2 aus der Luft?

7:15–8:10 Heute

Unser Planet wird wärmer - das ist klar. Wie können wir ihn kühlen? Die Dokumentation zeigt, wie weltweit...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.09.
7:15

Fast blind durch Deutschland  - Ein Roadtrip mit Comedian Timur Turga

7:15–7:45 Heute

Timur Turga sieht die Welt nur noch vage, aber er will sie umso intensiver spüren. Der 28-jährige Comedian...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
7:15

Odo - Kleine Eule ganz groß (71/104)  - Der Sturm

7:15–7:25 Heute

Die Camper machen mit der Campleiterin eine Waldwanderung. Am Ziel angekommen brauchen die müden Camperchen...
WDR Sender: WDR
Sa, 05.09.
7:20

Sehen statt Hören  - Taubblind und mitten im Leben

7:20–7:50 Heute

Noch vor wenigen Jahren bedeutete taubblind zu sein ein Leben in Isolation. Doch inzwischen hat sich...
one Sender: one
Sa, 05.09.
7:20

Tierärztin Dr. Mertens (71)  - Vorfreude

7:20–8:05 Heute

Nachdem Charlotte erfahren hat, dass sie Uroma wird, überrascht sie Georg mit der Ansage, dass sie zwar...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
7:25

Helmi-Kinder-Verkehrs-Club  - Alles auf Anfang

7:25–7:30 Heute

Helmi wird vom MAUS-Alarm zu einer unsicheren Situation gerufen: Auf Emma und Pauls Schulweg gibt es...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
7:25

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:25–7:50 Heute

Bibi und Schubia wollen am großen Besenrennen, einem Wettflug für Junghexen, teilnehmen. Ihre Besen...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
7:25

Odo - Kleine Eule ganz groß (72/104)  - Urlaubs-Melancholie

7:25–7:30 Heute

Odo und Doodle freuen sich auf die Ferien, die in der nächsten Woche beginnen. Begeistert schreibt er...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 05.09.
7:30

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:30–8:00 Heute

Wie kommen die Löcher in den Käse? Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? Wenn ihr etwas wissen wollt...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
7:30

Tilda Apfelkern (21/52)  - Schnecki vermisst

7:30–7:40 Heute

Während Tilda mit ihren Freunden ein Picknick am Fluss veranstaltet, kriecht Schnecki in den Garten,...
RBB Sender: RBB
Sa, 05.09.
7:30

Sehen statt Hören  - Taubblind und mitten im Leben

7:30–8:00 Heute

Noch vor wenigen Jahren bedeutete taubblind zu sein ein Leben in Isolation. Doch inzwischen hat sich...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.09.
7:30

Sehen statt Hören  - Taubblind – und mittendrin

7:30–8:00 Heute

Noch vor wenigen Jahren bedeutete taubblind zu sein ein Leben in Isolation. Doch inzwischen hat sich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
7:30

ABC Bär

7:30–7:45 Heute

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und...
HR Sender: HR
Sa, 05.09.
7:35

hessenschau

7:35–8:03 Heute

MDR Sender: MDR
Sa, 05.09.
7:35

Meister Eder und sein Pumuckl (24/52)  - Die geheimnisvollen Briefe

7:35–8:00 Heute

Der Pumuckl möchte unbedingt lesen und schreiben lernen. Eder bemüht sich sehr, es ihm beizubringen,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 05.09.
7:35

#WTF – Streit ums Essen: Tier oder Tofu?

7:35–8:20 Heute

Ein Kotelett auf dem Grill oder ein Tofubratling auf dem Teller: Die Diskussion um Fleischkonsum ist...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.09.
7:40

Anna und die Haustiere  - Shetlandpony

7:40–7:55 Heute

Mit einer Größe von maximal 107 Zentimetern und ihrem zotteligen Fell wirken Shetlandponys wie perfekte...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
7:40

Tilda Apfelkern (22/52)  - Robins Morgenlied

7:40–7:45 Heute

Als Tilda eines Morgens schon früh wach ist, bekommt sie Besuch von Robin. Er erzählt ihr, dass er als...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
7:45

Kung Fu Panda - Die Tatzen des Schicksals  - Das ultimative Opfer

7:45–8:10 Heute

Die Pandakinder wurden beim Kampf mit Jindiao versteinert. Nun stecken sie im Geisterreich bei den vier...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.09.
7:45

Weltbilder

7:45–8:15 Heute

Die Beiträge der Sendung: * USA: Leben wie auf dem Mars * Südafrika: Kapstadts Kampf ums Wasser * Japan:...
WDR Sender: WDR
Sa, 05.09.
7:50

Erlebnisreisen

7:50–8:05 Heute

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
7:50

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:50–8:15 Heute

Bibi und ihre Freunde freuen sich riesig auf die Vorstellung des Marionettentheaters, das in Neustadt...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.09.
7:55

Checker Tobi  - Entdeckershow mit Tobias Krell

7:55–8:20 Heute

Angreifen, begreifen und …
RBB Sender: RBB
Sa, 05.09.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Heute

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 05.09.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 288

8:00–8:30 Heute

MDR Sender: MDR
Sa, 05.09.
8:00

Meister Eder und sein Pumuckl  - Pumuckl und die Ostereier

8:00–8:25 Heute

Über die Osterfeiertage ist Meister Eder bei seiner Schwester eingeladen. Als man die Ostereier im Garten...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.09.
8:00

Die Ratgeber  - Geschäft mit Proteinen

8:00–8:30 Heute

"Die Ratgeber" klären, wieso das Geschäft mit teuren Proteinprodukten aktuell so einen Hype erfährt. ...
HR Sender: HR
Sa, 05.09.
8:03

hessenschauwetter

8:03–8:05 Heute

WDR Sender: WDR
Sa, 05.09.
8:05

Die Sendung mit dem Elefanten  - Ordnung oder Chaos?

8:05–8:30 Heute

In den Lach- und Sachgeschichten wird heute aufgeräumt: Ritter Rost will beim Ordnung machen helfen und...
HR Sender: HR
Sa, 05.09.
8:05

Alpenjuwelen  - Zu Fuß von der Zugspitze nach Bozen

8:05–8:50 Heute

Wandern zählt zu den populärsten Freizeitbeschäftigungen, für die sich Fans aus allen Generationen finden....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24