TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mo, 30.06.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Heute

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 30.06.
11:00

Wer ist Xi Jinping?

11:00–11:15 Heute

Xi Jinping ist heute vielleicht der mächtigste Mann der Welt. Und das, obwohl die Kommunistische Partei...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
11:00

Eco

11:00–11:30 Heute

Länger arbeiten, später in Pension - wo Österreich aufholen muss Bei den Pensionen wird aktuell an vielen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
11:00

logo!

11:00–11:10 Heute

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Mo, 30.06.
11:00

Abenteuer Wildnis  - Das Kornfeld - Dschungel für einen Sommer

11:00–11:45 Heute

In "Das Kornfeld – Dschungel für einen Sommer" entführt Naturfilmer Jan Haft mit spektakulären Bildern...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 30.06.
11:00

Der Himmel über dem Villgratental - Bergleben in Osttirol  - Der Himmel über dem Villgratental

11:00–11:45 Heute

Einsam und idyllisch liegt das Villgratental in Osttirol. "Der schönste Besitz der Villgrater sind die...
MDR Sender: MDR
Mo, 30.06.
11:00

In aller Freundschaft (310)  - Flirtfieber

11:00–11:45 Heute

Der Geologe Erik Fromm wird mit einem komplizierten Beinbruch in der Sachsenklinik behandelt. Kollegin...
NDR Sender: NDR
Mo, 30.06.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Heute

Themen u.a.: * 30. Tag der Architektur - 99 Projekte an 50 Standorten * Hannover: Barber Angels schneiden...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 30.06.
11:05

Gefragt - Gejagt

11:05–11:55 Heute

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
WDR Sender: WDR
Mo, 30.06.
11:05

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (302)  - Anziehungskraft

11:05–11:55 Heute

Dr. Annika Rösler und Dr. Marc Lindner nehmen in der Notaufnahme zwei alkoholisierte Teenager auf. Kelly...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
11:10

Mumintal  - Das wunderbare Wandbild

11:10–11:35 Heute

Das idyllische Mumintal mit seinem schönen blauen Muminhaus ist ein Ort der Geborgenheit, aber auch des...
HR Sender: HR
Mo, 30.06.
11:10

Meine Mutter gibt es doppelt  - Spielfilm Deutschland 2022

11:10–12:40 Heute

Ein Erbschaftsstreit sorgt für Unruhe bei dem krisenerprobten Mutter-Tochter-Duo. Bei einer offenen Rechnung...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 30.06.
11:15

SOKO Wismar  - Die kleine Meerjungfrau

11:15–12:00 Heute

Sehr ungewöhnlich: Eine Meerjungfrau liegt tot am Strand. Sie heißt Anne Lausick und ist offenbar...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 30.06.
11:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

11:15–12:00 Heute

Moderator Alexander Bommes stellt heute seine schlauen Fragen an diese Kandidat:innen: WDR-2-Hörer Christopher...
RBB Sender: RBB
Mo, 30.06.
11:20

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:20–12:10 Heute

Die Wilhelma hat in der Zucht von Poitou-Eseln, Onager-Eseln und Somali-Wildeseln die Nase vorn. Im Moment...
SWR Sender: SWR
Mo, 30.06.
11:25

Eisenbahn-Romantik  - Die Bahn auf dem Damm - Das RTM Museum in Südholland

11:25–11:55 Heute

Angefangen hat die RTM, die Rotterdamsche Tramweg Maatschappij, 1878 als Pferdestraßenbahn in Rotterdam....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 30.06.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:25 Heute

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
11:30

Hohes Haus

11:30–12:05 Heute

-Standort-Probleme Der Wirtschaftsstandort Österreich befindet sich im Sinkflug - mit fatalen Folgen...
NDR Sender: NDR
Mo, 30.06.
11:30

Wie geht das? Mit dem Schiff durch die Heide  - Der Elbe-Seitenkanal

11:30–12:00 Heute

Der Elbe-Seitenkanal ist eine Wasserstraße mit vielen Besonderheiten: Um den Höhenunterschied von 61...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
11:35

Mumintal  - Mumintroll und die Seepferdchen

11:35–11:55 Heute

Das idyllische Mumintal mit seinem schönen blauen Muminhaus ist ein Ort der Geborgenheit, aber auch des...
3sat Sender: 3sat
Mo, 30.06.
11:40

Schrebergärten XXL  - Film von Ralf Wilharm

11:40–12:15 Heute

Es gibt in Deutschland rund eine Million Kleingärten. Laubenpieper sind eine echte Massenbewegung,...
BR Sender: BR
Mo, 30.06.
11:45

Alles Klara (1/48)  - Mord nach Feierabend

11:45–12:35 Heute

Klara Degen wohnt in dem beschaulichen Städtchen Quedlinburg im Harz bei ihrer Schwester Sylvia. Ihre...
MDR Sender: MDR
Mo, 30.06.
11:45

In aller Freundschaft (311)  - Auf der Suche nach dem Glück

11:45–12:30 Heute

Stefan Beck wird mit einem Oberarmbruch in die Klinik eingeliefert und von Dr. Martin Stein behandelt....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 30.06.
11:55

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Veracruz

11:55–12:15 Heute

Im wunderschönen Veracruz ist Mexikos wichtigster Hafen beheimatet. Kein Wunder also, dass hier Meeresfrüchte...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 30.06.
11:55

Cuisine Royale  - Auf El Rincón, Spanien

11:55–12:25 Heute

Das gepflegte Dinner in feiner Gesellschaft ist aus den Adelshäusern Europas nicht wegzudenken. Doch...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
11:55

Mumintal  - Ein leeres Heim

11:55–12:20 Heute

Das idyllische Mumintal mit seinem schönen blauen Muminhaus ist ein Ort der Geborgenheit, aber auch des...
SWR Sender: SWR
Mo, 30.06.
11:55

Verrückt nach Fluss  - Willkommen in Portugal!

11:55–12:45 Heute

Noch liegt das Schiff im Hafen von Porto, doch für die Passagier:innen Alexandra Boschen und Alexander...
WDR Sender: WDR
Mo, 30.06.
11:55

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:55–12:45 Heute

* Nagelprobe bei den Kune-Kune-Schweinen * Nachwuchs auf der Südamerika-Anlage * Lustige Witwe?
ZDF Sender: ZDF
Mo, 30.06.
12:00

heute

12:00–12:10 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 30.06.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Heute

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mo, 30.06.
12:00

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

12:00–12:25 Heute

* Zwei Zwerge * Sechs Halbstarke * Drei Anfänger
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 30.06.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Heute

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
12:05

Universum History  - Geheimnisse der Pharaonen (3) - Der Untergang

12:05–12:50 Heute

Nach fast 4000 Jahren steht das alte Ägypten der Pharaonen steht vor dem Untergang. König Userkaf, der...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 30.06.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:10–14:00 Heute

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 30.06.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Heute

Gut informiert zur Mittagszeit
RBB Sender: RBB
Mo, 30.06.
12:10

Hubert ohne Staller (156)  - Der nasse Tod

12:10–13:00 Heute

Yazid versucht sich als Makler und führt ein junges Paar durch das Haus einer Witwe. Als sie dabei auf...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 30.06.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Heute

Gut informiert zur Mittagszeit
3sat Sender: 3sat
Mo, 30.06.
12:15

Servicezeit

12:15–12:40 Heute

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 30.06.
12:15

Bettys Diagnose  - Herzensangelegenheiten

12:15–13:00 Heute

Nachdem Betty herausgefunden hat, wer ihr leiblicher Vater ist, braucht sie erst einmal Zeit zum Nachdenken....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
12:20

Mascha und der Bär  - Auf Blätterjagd

12:20–12:25 Heute

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
one Sender: one
Mo, 30.06.
12:25

In aller Freundschaft (828)  - Zukunftsklänge

12:25–13:10 Heute

Der sechsjährige Fritz Kamp fällt beim Spielen vom Klettergerüst und kommt in die Sachsenklinik. Seine...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
12:25

Die Sendung mit der Maus

12:25–12:55 Heute

Lach- und Sachgeschichten mit der Maus, der Ente und dem Elefanten. Wie kommen die Löcher in den Käse?...
NDR Sender: NDR
Mo, 30.06.
12:25

In aller Freundschaft (877)  - In anderen Welten

12:25–13:10 Heute

Die ehemalige Oberschwester Ingrid Rischke kümmert sich im Rahmen ihres Engagements für die Gernot-Simoni-Stiftung...
MDR Sender: MDR
Mo, 30.06.
12:30

Klima retten für Anfänger  - Spielfilm Deutschland 2022

12:30–13:58 Heute

Generationenübergreifende Familienkomödie mit Tanja Wedhorn, Götz Schubert! In „Klima retten...
BR Sender: BR
Mo, 30.06.
12:35

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Francis Fulton-Smith und Natalia Wörner

12:35–13:20 Heute

Schauspieler-Duell: Seit 2016 verrichtet Natalia Wörner als Karla Lorenz in der Serie „Die Diplomatin“...
3sat Sender: 3sat
Mo, 30.06.
12:40

Konstanz, da will ich hin!  - mit Simin Sadeghi

12:40–13:10 Heute

Konstanz, die größte Stadt am Bodensee, ist ein attraktives Reiseziel für Wasserfans, Geschichtsinteressierte...
HR Sender: HR
Mo, 30.06.
12:40

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (77)  - Ja zum Leben

12:40–13:30 Heute

Für den aufgeweckten Langzeit-Patienten Anton Pollmer steht Physiotherapie an. Assistenzarzt Elias Bähr...
SWR Sender: SWR
Mo, 30.06.
12:45

ARD-Buffet Spezial

12:45–13:30 Heute

WDR Sender: WDR
Mo, 30.06.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Liz Shoo

12:45–13:00 Heute

Moderation: Liz Shoo
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
12:50

Seitenblicke

12:50–12:55 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV