TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Do, 04.06.
11:00

Villengärten in der Toskana - Die Villa Reale bei Marlia

11:00–11:15 Heute

Variante 2
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 04.06.
11:00

Basketball 3x3 Weltmeisterschaft 2026, Highlights von Tag 2 aus Warschau

11:00–13:00 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 04.06.
11:00

Tagesschau

11:00–11:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
11:00

logo!

11:00–11:10 Heute

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
11:00

In aller Freundschaft (772)  - Berg- und Talfahrt

11:00–11:45 Heute

Dominik Lorenz wird noch immer wegen seiner Leukämie in der Sachsenklinik behandelt. Er verliert immer...
NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Heute

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
SWR Sender: SWR
Do, 04.06.
11:10

Das Märchen vom Schwanensee  - Spielfilm Deutschland 2025

11:10–12:05 Heute

„Das Märchen von Schwanensee“ für die ARD-Reihe „Sechs auf einen Streich“ im Weihnachtsprogramm 2025. Samirah...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 04.06.
11:15

besseresser: Seltsame Spezialitäten der Briten  - Sebastian Lege packt aus

11:15–12:00 Heute

Britische Lebensmittel sind in Deutschland beliebt. Doch wie viel Tradition steckt wirklich in den...
ZDF Sender: ZDF
Do, 04.06.
11:15

SOKO Stuttgart  - Tödliche Sicherheit

11:15–12:00 Heute

Anna Dressler, Inhaberin der Sicherheitsfirma "Dressler Security", wird während eines nächtlichen...
ORF III Sender: ORF III
Do, 04.06.
11:15

Klingendes Österreich "Der weite Bogen" Vom Joglland über die Bucklige Welt

11:15–12:20 Heute

Der "weite Bogen" erstreckt sich vom steirischen Joglland über die "Bucklige Welt" in Niederösterreich...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 04.06.
11:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

11:15–12:00 Heute

Moderator Alexander Bommes begrüßt heute die Kandidat:innen Julia Heller, Lemi Barisik, Isabella Kornfeld...
RBB Sender: RBB
Do, 04.06.
11:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

11:15–12:05 Heute

Große Aufregung bei den Straußen im Kronberger Opel-Zoo: Franz Josef und Marianne sowie deren Mitbewohnerin...
WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
11:15

Erlebnis Erde: Der wilde Norden - Das Mindener Land

11:15–12:00 Heute

Hier leben Bienenwölfe, Biber und Bienenfresser: Das Mindener Land im Nordosten Nordrhein-Westfalens,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 04.06.
11:20

St. Josef am Berg - Stürmische Zeiten

11:20–12:50 Heute

Ein österreichischer Patriarch gegen seine deutsche Schwiegertochter – Harald Krassnitzer und Paula Kalenberg...
ARTE Sender: ARTE
Do, 04.06.
11:25

Re: Meine Niere für einen Fremden  - Deutschland 2026

11:25–11:55 Heute

In den Niederlanden kann man eine seiner beiden Nieren auch an Fremde spenden.  Nach einem präzisen Verteilsystem...
BR Sender: BR
Do, 04.06.
11:25

Almwirtschaft im Wandel

11:25–12:05 Heute

Die riesige Kallbrunn-Alm teilen sich 30 Bauern aus dem Berchtesgadener und Salzburger Land, seit 1386....
HR Sender: HR
Do, 04.06.
11:25

Elli - Ungeheuer geheim  - Spielfilm Kanada/Deutschland 2023

11:25–12:45 Heute

Das kleine Gespenst Elli ist auf der Suche nach einem neuen Zuhause und findet in einer alten Jahrmarkt-Geisterbahn...
one Sender: one
Do, 04.06.
11:25

Rote Rosen (1774)  - Deutschland 2014

11:25–12:15 Heute

Nur noch wenige Tage, dann will Tine mit Malte in Dänemark beruflich wie privat den Neuanfang wagen....
NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
11:30

mareTV kompakt  - Weinanbau auf Fünen

11:30–11:40 Heute

Lebensraum für Mensch und Tier, Forschungsfeld für Wissenschaftler, Freizeitparadies und Grundlage für...
NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
11:40

Wolf, Bär & Co.  - Zuwachs bei den Präriehunden: zwei Damen für Bob und Alfred

11:40–12:25 Heute

Zwei Männer in Hochstimmung! Endlich neue Damengesellschaft für die Präriehunde Bob und Alfred. Inventur...
MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
11:45

In aller Freundschaft (773)  - Mach's gut, Nick

11:45–12:30 Heute

Dominik Lorenz wird seit einigen Wochen in der Sachsenklinik wegen Leukämie behandelt. Mehrere Chemotherapien...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 04.06.
11:59

Kommissar Rex  - Mosers Tod

11:59–13:35 Heute

In den Wäldern um Wien werden nacheinander drei ermordete Frauen aufgefunden, die alle vom Täter auf...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 04.06.
12:00

besseresser: Fragwürdige Feinkost aus Japan  - Sebastian Lege packt aus

12:00–12:45 Heute

Traditionslose Trends, gestreckte Lebensmittel und viele Geschmacksverstärker: Sebastian Lege fühlt...
ZDF Sender: ZDF
Do, 04.06.
12:00

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:00–14:00 Heute

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 04.06.
12:00

ZDF-Mittagsmagazin

12:00–14:00 Heute

Gut informiert zur Mittagszeit
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 04.06.
12:00

Bergmenschen - Mein erster Hüttenjob  - Nachschub für die Neue Reichenberger Hütte

12:00–12:20 Heute

Im Versorgungs-Helikopter entdeckt Nicole ihre Liebe zum Fliegen wieder und schmiedet Pläne für die Zukunft....
WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
12:00

Tod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen  - Ein Dorf kämpft um seine Traditionen

12:00–12:45 Heute

Nach über 100 Jahren droht dem Sportverein Rot-Weiß Mellen das Ende – weil sich niemand mehr für den...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 04.06.
12:00

ZDF-Mittagsmagazin

12:00–14:00 Heute

Gut informiert zur Mittagszeit
BR Sender: BR
Do, 04.06.
12:05

Schmidt Max und das magische Öl der Berge  - freizeit

12:05–12:35 Heute

Themen: * Latschenkiefer - Balsam für Gelenke und Atemwege * Latschenkiefer in der Küche – von Risotto...
RBB Sender: RBB
Do, 04.06.
12:05

WaPo Bodensee (46)  - Holde Isolde

12:05–12:55 Heute

Auf einen Liegeplatz am Bodensee warten interessierte Schiffseigner:innen in der Regel 25 Jahre. Aber...
SWR Sender: SWR
Do, 04.06.
12:05

Der Liebhaber meiner Frau  - Spielfilm Deutschland 2019

12:05–13:35 Heute

"Der Liebhaber meiner Frau" mit Christian Kohlund und Suzanne von Borsody. Erst muss er aus Altersgründen...
3sat Sender: 3sat
Do, 04.06.
12:15

Das Geheimnis der eisernen Maske  - Abenteuerfilm, Österreich/USA 1979

12:15–14:10 Heute

Am Hof des Sonnenkönigs spinnt man Intrigen: Der machthungrige Marquis de Fouquet trachtet Philippe,...
one Sender: one
Do, 04.06.
12:15

In aller Freundschaft (184)  - Glaube, Hoffnung, Liebe

12:15–13:05 Heute

Die querschnittsgelähmte Anna Wolf kommt zu einer Routineuntersuchung in die Sachsenklinik. Anna ist...
ORF III Sender: ORF III
Do, 04.06.
12:20

Das Mädchen auf dem Meeresgrund

12:20–13:55 Heute

Das Leben des legendären Unterwasser-Filmpioniers Hans Hass in Wien und seine ersten Expeditionen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
12:20

Mascha und der Bär (82/91)  - Ein ungewöhnlicher Vogel

12:20–12:30 Heute

Dascha besucht Mascha und den Bären, um im Wald ihrer neuen Leidenschaft nachzugehen und Vögel zu beobachten....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 04.06.
12:20

Bergmenschen - Mein erster Hüttenjob  - Watzmann-Tour: Die „kleine“ Ostwand

12:20–12:40 Heute

Paul, Pächter auf dem Watzmannhaus, kennt „seinen“ Berg. Und nimmt Martin mit auf eine Bergtour. Die...
NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
12:25

In aller Freundschaft (1110)  - Täuschungen

12:25–13:10 Heute

Miriam Schneider wird von einem alten Bekannten ihrer Freundin Nele Garbow vor ihr gewarnt. Dr. Martin...
MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
12:30

Der Ranger - Paradies Heimat: Vaterliebe  - Spielfilm Deutschland 2018

12:30–13:58 Heute

Im Nationalpark häufen sich Sabotageakte, die Jonas aufhorchen lassen. Während er die Wandergruppen warnt,...
BR Sender: BR
Do, 04.06.
12:35

Die Sennerin

12:35–13:20 Heute

In der Nähe von Fischbachau in Oberbayern hütet Uschi im Sommer auf einer Alm über dem Tegernsee vier...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 04.06.
12:40

Bergmenschen - Mein erster Hüttenjob  - Wintereinbruch und ein Jobangebot

12:40–13:00 Heute

Der Winter ist früh eingetroffen und hat das Watzmannhaus eingeschneit. Für Martin ist die Zeit gekommen,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 04.06.
12:45

besseresser: Fragwürdige Fertigprodukte  - Sebastian Lege packt aus

12:45–13:30 Heute

Alibi-Zutaten, billige Ersatzstoffe und Clean Labelling: Sebastian Lege entlarvt die Tricks bei den...
HR Sender: HR
Do, 04.06.
12:45

Als meine Frau mein Chef wurde  - Spielfilm Deutschland 2013

12:45–14:15 Heute

Marie-Lou Sellern macht als liebende Ehegattin, verantwortungsvolle Mutter und durchgreifende Geschäftsführerin...
WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Tom Schachtsiek

12:45–13:00 Heute

Moderation: Tom Schachtsiek
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
12:55

Coop Troop (24/52)  - Auto-Flo

12:55–13:10 Heute

Gerade kommt ein Anruf, da kappt ein starker Wind die Telefonleitung der Coop Troop. Flo und Billy übernehmen...
RBB Sender: RBB
Do, 04.06.
12:55

Landfrauenküche  - Fini Reißaus aus Oberbayern

12:55–13:40 Heute

Entdecken Sie die Landfrauenküche aus Bayern und darüber hinaus! Die Landfrauen nehmen uns mit in ihren...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 04.06.
13:00

ZIB

13:00–13:10 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 04.06.
13:00

Funsport

13:00–13:10 Heute

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 04.06.
13:00

Tele-Gym  - Jeden-Tag-Fitness

13:00–13:15 Heute

Ein Anti-Aging-Programm, das den Körper beweglich, geschmeidig und kraftvoll macht. Mit diesem Bewegungstraining...
WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
13:00

Wir sind Dorf!  - Meerjungfrauen, Dorf-Wärme und ein gutes Gut

13:00–13:45 Heute

Die Heimat-Doku „Wir sind Dorf!" zeigt Menschen, die ihre Dörfer mit Herzblut gestalten. Im Münsterland...
one Sender: one
Do, 04.06.
13:05

In aller Freundschaft (185)  - Ein letzter Blick zurück

13:05–13:55 Heute

Dr. Ines Becker steht kurz davor, Chefärztin an einer Leipziger HNO-Klinik zu werden. Um Hintergrundinformationen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24