TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
8:10

Box  - Picknick

8:10–8:15 Heute

Lust auf ein Picknick? Damit die Natur dabei aber sauber bleibt und ihr keinen Müll hinterlasst, haben...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Sa, 05.09.
8:10

Berlin - Tag & Nacht  - Sehnsucht nach woanders

8:10–9:10 Heute

Sara stellt Mike wegen Milla zur Rede. Um seine Unschuld zu beweisen, löst er mit seiner Ex das gemeinsame...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 05.09.
8:10

42 - Die Antwort auf fast alles  - Wie wird man ein Genie?

8:10–8:45 Heute

Genies wie Albert Einstein, Marie Curie, Isaac Newton, Vincent van Gogh und Leonardo da Vinci haben uns...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
8:10

Der kleine Rabe Socke (2/52)  - Ritter Sockenherz

8:10–8:25 Heute

Socke will mit den Biberbrüdern Ritter spielen. Doch die lassen ihre Schwester Fritzi nicht mitmachen....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
8:15

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

8:15–8:30 Heute

König Richard gibt ein Fest, und Prinz John möchte besonders prächtig aussehen. Er lässt sich eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
8:15

Tom Turbo  - Der goldene Greif

8:15–8:40 Heute

Die interaktive Krimi-Serie von Thomas Brezina mit spannenden Detektivtipps zum Nachmachen und unterhaltsamen...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.09.
8:20

Wissen macht Ah!  - Happy Lumpi

8:20–8:45 Heute

Endlich 18 – „Wissen macht Ah!“ ist volljährig und Lumpi wird erwachsen! Aber: Psst! Die Party für ihn...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.09.
8:25

Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten  - Deutschland 2018

8:25–9:45 Heute

Das größte Abenteuer seines Lebens beginnt für Checker Tobi auf einem Piratenschiff mitten im Meer. Als...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
8:25

Der kleine Rabe Socke (3/52)  - Piraten Ahoi!

8:25–8:35 Heute

Socke leiht sich die Spielsachen seiner Freunde und vergräbt sie an einem geheimen Ort. Doch die Biberbrüder...
WDR Sender: WDR
Sa, 05.09.
8:30

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

8:30–9:00 Heute

Wie kommen die Löcher in den Käse? Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? Wenn ihr etwas wissen wollt...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
8:30

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

8:30–8:40 Heute

Prinz John bereitet mal wieder einen Anschlag auf seinen Bruder vor. Ein Jagdhorn mit Schlafpulver...
RBB Sender: RBB
Sa, 05.09.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Heute

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.09.
8:30

Land der Berge  - Sehnsuchtsort: Berge

8:30–9:15 Heute

Einen Gipfel zu erklimmen und sich in der Weite des Horizonts zu verlieren, ist für viele mehr als eine...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 05.09.
8:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 89

8:30–9:00 Heute

NDR Sender: NDR
Sa, 05.09.
8:30

Tietjen campt - der Roadtrip  - Giganten aus Stahl - unterwegs im Emsland

8:30–9:00 Heute

In dieser Folge wird es vor allem nass, denn das unbeständige Wetter in Norddeutschland hält die Camper...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
8:35

Super Wings (31/52)  - Verlorene Fundstücke

8:35–8:50 Heute

Jett soll eine Sammelbox an Tendai in Zimbabwe liefern. Zusammen mit ihrem Bruder Munaki und ihrer Freundin...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
8:40

H2O - Abenteuer Meerjungfrau  - Animationsserie

8:40–9:05 Heute

Unter Wasser herrscht helle Aufregung: Robby, einer der Zwillingsdelfine, ist verschwunden. Bernie...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
8:40

Schmatzo

8:40–8:55 Heute

So macht Schule Spaß: die kreative Pause Bei den Kids ist schlechte Laune angesagt. Der Grund: sie sind...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.09.
8:45

POV - Deine Geschichte zählt  - Faszination Techno · Mehr als nur Party

8:45–8:55 Heute

Als Teenager schon DJ? Kiki trifft Trance-DJ Helie und entdeckt mit ihr, wie aus einem Hobby eine Leidenschaft...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 05.09.
8:45

360° Reportage  - Tempo und Leidenschaft: Argentiniens Polo-Spielerinnen

8:45–9:35 Heute

Argentinien, das Land der Pferde. Und auch Land des Polospiels, einer traditionell männlich dominierten...
HR Sender: HR
Sa, 05.09.
8:50

Schau in meine Welt  - Ginevra - Ein Mädchen unter Cowboys

8:50–9:15 Heute

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
8:50

Super Wings (32/52)  - Australische Tiere

8:50–9:00 Heute

Jett liefert Ruby und Joshua ein Paket nach Australien. Sie drehen eine Tiershow und erwarten ein Mikrofon,...
BR Sender: BR
Sa, 05.09.
8:55

Sehen statt Hören  - Rassismus: Welche Erfahrungen machen taube Menschen im Alltag?

8:55–9:25 Heute

Mehr als jede*r Fünfte in Deutschland hat laut aktuellen Studien schon mal Rassismus erfahren - auf der...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.09.
8:55

Die Pfefferkörner (232)  - Vertauscht

8:55–9:20 Heute

Ein Unbekannter versucht, in die Schneiderei von Jets Mutter einzubrechen - und in einem Paket aus Myanmar...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
8:55

Cyber Kids  - Künstliche Intelligenz

8:55–9:10 Heute

Wie schlau sind Roboter wirklich? Als der Staubsaugroboter Herbert mal wieder feststeckt, fragen sich...
WDR Sender: WDR
Sa, 05.09.
9:00

Unsere Tipps - Ausflugs-Highlights im Westen  - Vom Battlekart Racing bis zum Topgolf

9:00–9:15 Heute

Überall in NRW gibt es spannende Orte zu entdecken - darunter echte Geheimtipps. Gemeinsam mit Daniel...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.09.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Heute

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
RBB Sender: RBB
Sa, 05.09.
9:00

Oma ist verknallt  - Spielfilm Deutschland 2018

9:00–10:30 Heute

Mit Ruth Reinecke, Florian Panzner u. a.
3sat Sender: 3sat
Sa, 05.09.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.09.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 05.09.
9:00

Yoga Magazin  - Folge 288

9:00–9:30 Heute

KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
9:00

Super Wings (33/52)  - Verirrte Pinguine

9:00–9:10 Heute

Jett fliegt zu Ella nach Neuseeland. Sie erwartet ein Fernglas und möchte auf Expedition gehen. Sie will...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
9:05

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

9:05–9:30 Heute

Auf dem Martinshof treibt ein Gespensterreiter sein Unwesen und vergrault die Ferienkinder mit schaurigem...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.09.
9:05

Zurück zur Natur  - Grein

9:05–9:30 Heute

Das Städtchen Grein im oberösterreichischen Strudengau schmiegt sich malerisch an das Ufer der Donau....
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
9:10

Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo  - Gute Taten

9:10–9:35 Heute

Mit Hut und Degen zieht der gestiefelte Kater durchs Land, immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
9:10

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (27/78)  - Der Herbst ist da

9:10–9:20 Heute

Als der kleine braune Hase an diesem Morgen aufwacht, sieht alles plötzlich ganz anders aus. Es ist Herbst...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Sa, 05.09.
9:10

Berlin - Tag & Nacht  - Ein Durchbruch zum Kotzen

9:10–10:15 Heute

Nach einem missglückten Video erlebt Peggy in der Werkstatt ein Erfolgserlebnis: Joe dreht mit ihr einen...
WDR Sender: WDR
Sa, 05.09.
9:15

Quarks im Ersten  - Unser bester Freund die Katze - Wie die Kommunikation mit unseren Vierbeinern gelingt

9:15–9:45 Heute

Die Verständigung mit Hauskatzen hat viele Gesichter. Sie streichen um unsere Beine, miauen oder hinterlassen...
HR Sender: HR
Sa, 05.09.
9:15

Sehen statt Hören  - Rassismus: Welche Erfahrungen machen taube Menschen im Alltag?

9:15–9:45 Heute

Mehr als jede*r Fünfte in Deutschland hat laut aktuellen Studien schon mal Rassismus erfahren - auf der...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.09.
9:15

Land der Berge  - Weitwandern in der Hochsteiermark

9:15–10:05 Heute

Diese ORF-III-Produktion ist unterwegs auf dem Weitwanderweg "BergZeitReise" in der Hochsteiermark. Prominenter...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.09.
9:20

Die Pfefferkörner (233)  - Winterquartier

9:20–9:50 Heute

Milan hat seine neue Wildkamera in einem leer stehenden Gebäude installiert, um nachts Fledermäuse zu...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
9:20

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (28/78)  - Der besondere Herbsttag

9:20–9:30 Heute

Als der kleine braune Hase an diesem Herbstmorgen aufwacht, findet er es so kalt, dass er gleich wieder...
BR Sender: BR
Sa, 05.09.
9:25

Welt der Tiere  - Im Meer der Jäger

9:25–9:55 Heute

Die Urlauber fürchten sie: die Jäger und Killer aus der Tiefe der Meere. Sogar an den Stränden des Tourismusmagnets...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 05.09.
9:30

Selbstbestimmt  - Neu anfangen - aber wie? fragt Mathias Mester

9:30–10:00 Heute

Alles auf Anfang? Alles neu? Sich noch mal finden und erfinden? Kleine Veränderungen sind Teil unseres...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
9:30
Astrid Lindgren:

Pippi Langstrumpf  - Pippi auf der Walz (1)

9:30–9:55 Heute

Wiedersehen mit Astrid Lindgrens Kultfigur. Pippi Langstrumpf im TV Das stärkste Mädchen der...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.09.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Heute

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.09.
9:30

Wenn der Vater mit dem Sohne

9:30–11:00 Heute

Bezaubernder FILMKLASSIKER mit Heinz Rühmann und dem damaligen Kinderstar Oliver Grimm. Unvergessen:...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 05.09.
9:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 89

9:30–10:00 Heute

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.09.
9:30
Terra X

Spione im Tierreich  - Film von John Downer

9:30–10:15 Heute

Die Reihe "Spione im Tierreich" widmet sich diesmal den Ozeanen. Im Meer beobachten Tierroboter mit...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.09.
9:30

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (29/78)  - Die Kastanie

9:30–9:40 Heute

Auf der Suche nach besonders schönen heruntergefallenen Blättern findet der kleine braune Hase ein merkwürdiges...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24