TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 30.05.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Heute

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Fr, 30.05.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Heute

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
RBB Sender: RBB
Fr, 30.05.
9:00

In aller Freundschaft (718)  - Noch einmal von vorne

9:00–9:45 Heute

Joachim Bindel ist sterilisiert, wünscht sich aber mit seiner neuen Freundin ein Kind. Da er ihr seinen...
WDR Sender: WDR
Fr, 30.05.
9:00

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

9:00–9:45 Heute

Gäaste: Sascha Vollmer und Alec Völkel
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 30.05.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Heute

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Heute

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 30.05.
9:05

Hubert und Staller (43)  - Nachhilfe in Sachen Mord

9:05–9:50 Heute

Riedl behauptet steif und fest, soeben einen Mord beobachtet zu haben. Ganz zufällig, beim Blick in ein...
BR Sender: BR
Fr, 30.05.
9:10

Dahoam is Dahoam (805)  - Voller Körpereinsatz

9:10–9:40 Heute

Den Schnitzlehrer für die Landfrauen zu geben, ist nicht gerade das, was Korbinian mit seiner freien...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
9:15

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:15–9:25 Heute

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 30.05.
9:20

Gefragt - Gejagt

9:20–10:05 Heute

In der heutigen Folge treten prominente Kandidaten gegen einen "Jäger" an und spielen für den guten Zweck...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 30.05.
9:25

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 69

9:25–9:55 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 30.05.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Heute

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
NDR Sender: NDR
Fr, 30.05.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Heute

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Fr, 30.05.
9:30

Heiter bis tödlich - Fuchs und Gans (5)  - Glück im Spiel

9:30–10:20 Heute

Beim Joggen im Wald entdeckt Emily einen Wagen, der verdächtig rauchig ist. Als sie die Tür öffnet, fällt...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
9:35

Tauch, Timmy, Tauch!  - Uma auf Abwegen

9:35–9:50 Heute

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
HR Sender: HR
Fr, 30.05.
9:35

Rote Rosen (4171)  - Deutschland 2024

9:35–10:25 Heute

Svenja hört besorgt, dass Bella endgültig ihr Studium der Tiermedizin geschmissen hat. Obwohl Bella ihr...
BR Sender: BR
Fr, 30.05.
9:40

Dahoam is Dahoam (806)  - Das Schweigegelübde

9:40–10:10 Heute

Trixis Vorschlag, zum Paartherapeuten zu gehen, stößt bei Mike auf innere Ablehnung. Seiner Frau zuliebe...
MDR Sender: MDR
Fr, 30.05.
9:45

Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee  - Wenig Hoffnung für die Kichererbse

9:45–10:35 Heute

Spreewaldbauer Sebastian Kilka startet ein Experiment. Er hat einen Triebwagen gekauft, eine Art rollendes...
RBB Sender: RBB
Fr, 30.05.
9:45

In aller Freundschaft (719)  - Eine halbe Ewigkeit

9:45–10:30 Heute

Dr. Peters' ehemaliger Mentor, der Neurochirurg Prof. Brosi, wird erwartet. Allerdings erleidet er bei...
WDR Sender: WDR
Fr, 30.05.
9:45

CIVIS Medienpreis 2025  - TV-Gala für Integration

9:45–11:15 Heute

CIVIS – Europas Medienpreis für Migration, Integration, kulturelle Vielfalt und – verbunden damit – gesellschaftlicher...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 30.05.
9:50

Morden im Norden (38)  - Fatale Begegnung

9:50–10:40 Heute

Lars Englen hat ein Problem: Er wacht in einem Hotelzimmer in Travemünde neben einer toten jungen Frau...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
9:50

Tauch, Timmy, Tauch!  - Der versunkene Tempel

9:50–10:00 Heute

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 30.05.
9:55

Schlosshotel Orth  - Das Oldtimertreffen

9:55–10:40 Heute

In Gmunden findet ein Oldtimertreffen statt. Unter den Liebhabern der Autos findet sich auch der Geschäftsmann...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
10:00

Tauch, Timmy, Tauch!  - Der Wrack-Plünderer

10:00–10:10 Heute

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
NDR Sender: NDR
Fr, 30.05.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Heute

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 30.05.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Schutz für Dahlien? / Lobelien / Blühwiese anlegen

10:00–10:30 Heute

Themen: * Schutz für Dahlien? * Lobelien * Blühwiese anlegen * Pfirsichblüte * Pfingstrosen * Auberginen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 30.05.
10:05

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

10:05–10:50 Heute

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
BR Sender: BR
Fr, 30.05.
10:10

Das Waisenhaus für wilde Tiere - Abenteuer Afrika

10:10–11:00 Heute

Ein neues Waisenkind kommt auf Harnas an: ein Eselfohlen. Das Fohlen gehört zu den verwilderten Hauseseln,...
SWR Sender: SWR
Fr, 30.05.
10:20

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

10:20–10:50 Heute

Beim Kapuzineräffchen Sina ist der Abnabelungsprozess von den Tierpfleger:innen noch immer in vollem...
HR Sender: HR
Fr, 30.05.
10:25

Sturm der Liebe (4427)  - Deutschland 2025

10:25–11:15 Heute

Markus muss einsehen, dass er Katjas Herz nicht so schnell zurückerobern wird. Vincent kann Fanny nicht...
one Sender: one
Fr, 30.05.
10:25

Louis van Beethoven  - Spielfilm Deutschland 2020

10:25–12:25 Heute

Louis van Beethoven mit Tobias Moretti, Ulrich Noethen, Silke Bodenbender, Cornelius Obonya. Das fiktionale...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
10:30

Notruf Hafenkante  - Gefährliche Begegnung

10:30–11:15 Heute

In den frühen Morgenstunden werden Hans und Franzi zu einer Tabledance-Bar gerufen. Barchefin Tatjana...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 30.05.
10:30

360° Reportage  - Uganda: Hunde der Hoffnung

10:30–11:25 Heute

Über viele Jahre tobte ein verheerender Bürgerkrieg in Uganda, der unzählige Tote und Verletzte forderte....
RBB Sender: RBB
Fr, 30.05.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (207)  - Blickwinkel

10:30–11:20 Heute

Tom Zondek raubt Dr. Elias Bähr den letzten Nerv! Und jetzt schafft er es auch noch, unpünktlich zur...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 30.05.
10:30

aktiv und gesund  - Psychotherapie, Kryolipolyse, Algen-Gemüse

10:30–11:00 Heute

Psychotherapie Ängste, Depressionen, Phobien: Immer mehr Menschen leiden unter psychischen Erkrankungen....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 30.05.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Heute

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
MDR Sender: MDR
Fr, 30.05.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Heute

Themen u.a.: * Kurzohr-Rüsselspringer: Generationswechsel * Tiger: Imagewechsel * Königsgeier: Paarwechsel...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 30.05.
10:40

Naturjuwele Sloweniens

10:40–11:10 Heute

Slowenien ist nicht zufällig zum nachhaltigsten Land der Welt gewählt worden. Es zeichnet sich durch...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 30.05.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Heute

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 30.05.
10:45

Meister des Alltags  - Moderation: Florian Weber

10:45–11:15 Heute

Zuschauerinnen und Zuschauer erfahren in der 30-minütigen Quiz-Sendung Wissenswertes und Skurriles zum...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 30.05.
10:50

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:50–11:30 Heute

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
SWR Sender: SWR
Fr, 30.05.
10:50

Bambus, Beet & Blaue Banane  - Wenn Gärten glücklich machen

10:50–11:20 Heute

Ob große Gewächse, seltene Pflanzen und exotische Naschereien, Salbei- oder Kürbisraritäten: Die Gärten...
MDR Sender: MDR
Fr, 30.05.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Heute

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 30.05.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:15 Heute

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Fr, 30.05.
11:00

Abenteuer Wildnis  - Der Fjord in den Bergen - Ein Jahr am Vilsalpsee

11:00–11:45 Heute

Um den Vilsalpsee ranken sich viele Sagen. Dichter beschreiben ihn als einen der schönsten Bergseen Tirols....
MDR Sender: MDR
Fr, 30.05.
11:00

In aller Freundschaft (1076)  - Lauter kleine Wunder

11:00–11:45 Heute

Um einer Verkehrsstrafe zu entgehen, bittet Dr. Kaminski die Verwaltungsdirektorin Sarah Marquardt um...
NDR Sender: NDR
Fr, 30.05.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Heute

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 30.05.
11:00

Nordtour  - Moderation: Tina Hermes

11:00–11:45 Heute

Die Themen im Überblick: * Nordseekurpark Föhr * Abenteuer Flughafen Hannover * Manueller Buchdruck in...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 30.05.
11:10

kreuz und quer  - Widerstand im Glauben

11:10–11:55 Heute

Anlässlich der Befreiung des Konzentrationslagers Mauthausen zeigt "kreuz und quer", wie Menschen sich...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
11:15

SOKO Wismar  - Das Wunder von Wismar

11:15–12:00 Heute

Alle sind mit dem "Wunder von Wismar" beschäftigt: Soziale Einrichtungen bekommen anonyme Spenden....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV