TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

one Sender: one
Di, 21.07.
14:05

Gloria, die schönste Kuh meiner Schwester  - Spielfilm Deutschland 2018

14:05–15:35 Heute

Endlich Freitag im Ersten: Gloria, die schönste Kuh meiner Schwester mit Dagmar Manzel, Axel Prahl. ...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.07.
14:10

Silvia kocht

14:10–14:35 Heute

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.07.
14:10

Schloss Einstein (1005/1130)  - Folge

14:10–14:35 Heute

Ein vergessenes Referat bei Frau Levin bringt Sibel aus dem Konzept, dabei lernt sie Tag und Nacht. Badu...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.07.
14:10

Wischen ist Macht  - Die Win-Methode

14:10–14:35 Heute

Um eine Jungunternehmer-Förderung zu bekommen, muss Michelle am Vortrag des "Win-Coach" teilnehmen. Während...
WDR Sender: WDR
Di, 21.07.
14:20

Hubert und Staller (108)  - Überfall postum

14:20–15:10 Heute

Hubert und Staller werden Zeugen eines Tankstellenüberfalls. Der Räuber kann fliehen, doch der Fall scheint...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 21.07.
14:24

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Die Zwiebel

14:24–14:30 Heute

Sie ist eine uralte Kulturpflanze und sie hat viele Verwandte, die nicht nur in der Küche sondern auch...
HR Sender: HR
Di, 21.07.
14:25

Hubert und Staller (95)  - Ein ehrenwertes Haus

14:25–15:15 Heute

Hubert und Staller werden zu einem Einbruch in ein Mehrfamilienhaus gerufen: Egon Dressels Kellerabteil...
BR Sender: BR
Di, 21.07.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Ralf Dümmel und Frank Thelen

14:25–15:10 Heute

Moderator Kai Pflaume und seine Rateteam-Kapitäne Bernhard Hoëcker und Wotan Wilke Möhring begrüßen in...
SWR Sender: SWR
Di, 21.07.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Hein Simons und Anita Hegerland

14:25–15:10 Heute

Kinderstar-Duell: „Maaamaaa!“ Als süßer Knirps verzauberte Heintje Ende der 60er Jahre viele Mütter mit...
MDR Sender: MDR
Di, 21.07.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

14:25–15:15 Heute

Naimas Geburt war eine Sensation – alle waren begeistert. Schnell gewann der kleine Dickhäuter die Herzen...
RBB Sender: RBB
Di, 21.07.
14:30

Die Farben der Liebe  - Spielfilm Deutschland 2004

14:30–16:00 Heute

Die attraktive Susanne traut ihren Augen kaum, als ihr Lebensgefährte Ulli ihr einen Kunstmaler vorstellt,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.07.
14:30

Nordkorea - Die Macht der Kim-Dynastie  - Das gefährliche Spiel mit der Bombe

14:30–15:15 Heute

Nordkorea: geographisch ein Zwerg, geopolitisch aber ein wichtiger Stratege. Wie schafft es die Kim-Dynastie,...
3sat Sender: 3sat
Di, 21.07.
14:30

Die Dominikanische Republik  - Lebenslust und Lockenwickler

14:30–15:15 Heute

Traumhaftes Inselparadies, Land voller Lebensfreude: Die Dominikanische Republik, der "Ballermann...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.07.
14:35

Um Himmels Willen  - Bauer in Not

14:35–15:25 Heute

Seit Jahren spendet Bauer Meiringer seine überschüssige Ernte für die Armen und Bedürftigen, doch damit...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.07.
14:35

Schloss Einstein (1006/1130)  - Folge

14:35–15:00 Heute

Gustav will seinen Tanzschüler Viktor zu Reena ins Theater schicken. Davon sind die beiden nicht begeistert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.07.
14:35

WaPo Bodensee  - Töte mich

14:35–15:25 Heute

Auf einer verlassenen Jacht entdeckt die WaPo Spuren eines Kampfes. Den Besitzer Simon Kohnert scheinen...
ARTE Sender: ARTE
Di, 21.07.
14:45

Mord im Mittsommer  - Fall 5: Im Eifer des Gefechts

14:45–15:30 Heute

Nach dem Mord an dem 16-jährigen Victor während der Mittsommernacht laufen die Ermittlungen auf Hochtouren:...
ORF III Sender: ORF III
Di, 21.07.
14:50

Expeditionen  - Mustangs - Lebende Legenden: Die nächste Generation

14:50–15:40 Heute

Vor einigen Jahren wurde für Erich Pröll ein Traum wahr, er konnte erstmals vom amerikanischen Staat...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.07.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Heute

NDR Sender: NDR
Di, 21.07.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Heute

ZDF Sender: ZDF
Di, 21.07.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Heute

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
BR Sender: BR
Di, 21.07.
15:10

Quizduell-Olymp  - Gäste: Joey Kelly und Andreas Kieling

15:10–16:00 Heute

Team "Abenteuer" gegen den Quizduell-Olymp: In dieser Ausgabe stellen sich der Musiker Joey Kelly und...
WDR Sender: WDR
Di, 21.07.
15:10

Hubert und Staller (109)  - Über sieben Brücken

15:10–16:00 Heute

Revierleiter Girwidz träumt von einem strahlendweißen Hollywood-Lächeln. Zahnarzt Dr. Noll soll diesen...
SWR Sender: SWR
Di, 21.07.
15:10

Hubert und Staller (10)  - Mord im Schweinestall

15:10–16:00 Heute

Ein anonymer Hinweis auf einen Fall von Schweinepest führt Hubert und Staller auf den Hof von Jonas Hartmann....
NDR Sender: NDR
Di, 21.07.
15:10

Watzmann ermittelt (35)  - Freier Fall

15:10–16:00 Heute

Eher widerwillig hilft der Fotograf Josef Märkel seiner Freundin, der Kletterlegende Anna Falter, bei...
HR Sender: HR
Di, 21.07.
15:15

Duftender Kuchen aus dem Hessenpark

15:15–16:00 Heute

Wenn im Freilichtmuseum Hessenpark in Neu-Anspach im Taunus gebacken wird, dann finden sich viele Besucher...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 21.07.
15:15

YUMI - Der Südpazifik im globalen Klimakampf  - Deutschland 2024

15:15–16:45 Heute

"YUMI" erzählt die Geschichte von drei Jurastudenten aus dem Südpazifik, die sich aufmachen, den Klimawandel...
MDR Sender: MDR
Di, 21.07.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Heute

Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.07.
15:15

Nordkorea - Die Macht der Kim-Dynastie  - Im Bündnis mit China und Russland

15:15–16:00 Heute

Nordkorea schickt Truppen in den Ukrainekrieg und tritt international immer selbstbewusster auf. Das...
3sat Sender: 3sat
Di, 21.07.
15:15

Unbekanntes Mexiko (1/3)  - Film von Heike Nikolaus

15:15–16:00 Heute

Von der Pazifikküste im Westen nach Monterrey im Osten bietet das nördliche Mexiko unberührte Strände,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.07.
15:25

Die Rosenheim-Cops  - Teufel in Weiß

15:25–16:10 Heute

Professor Keller, Miteigentümer der renommierten 'Omega'-Privatklinik, mag ein genialer Geschäftsmann...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.07.
15:25

Death in Paradise  - Freier Fall

15:25–16:10 Heute

Der Gründer und Leiter einer neuen Social Media-Plattform, Zach Ogilvy, plant einen gemeinsamen Fallschirmsprung...
ARTE Sender: ARTE
Di, 21.07.
15:30

Mord im Mittsommer  - Fall 5: Im Eifer des Gefechts

15:30–16:15 Heute

Am Morgen meldet sich ein Mann auf dem Polizeirevier, der den Mord an Patrik gesteht. Thomas vermutet,...
ORF III Sender: ORF III
Di, 21.07.
15:40

Miss Fishers mysteriöse Mordfälle  - Wahrheit oder Hysterie

15:40–16:40 Heute

In Tante Prudences Villa ist ein Doktor mitsamt seinen Patientinnen einquartiert. Tante Prudence leidet...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.07.
15:50

Mia and me (75/104)  - Im Dunklen Schloss gefangen

15:50–16:15 Heute

Mia hat bei ihrem letzten Centopia-Ausflug Sara in einem Spiegel gesehen. Sie ist überzeugt, dass Centopia...
BR Sender: BR
Di, 21.07.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Heute

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.07.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Heute

WDR Sender: WDR
Di, 21.07.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Tobias Häusler

16:00–16:15 Heute

Moderation: Tobias Häusler
SWR Sender: SWR
Di, 21.07.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Heute

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
RBB Sender: RBB
Di, 21.07.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Heute

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
NDR Sender: NDR
Di, 21.07.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Heute

MDR Sender: MDR
Di, 21.07.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Heute

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
3sat Sender: 3sat
Di, 21.07.
16:00

Unbekanntes Mexiko (2/3)  - Film von Heike Nikolaus

16:00–16:45 Heute

Mexikos Mitte ist landwirtschaftlich geprägt. Das Grundnahrungsmittel Mais gibt es in vielen Variationen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.07.
16:00

Nordkorea - Die Macht der Kim-Dynastie  - Propaganda für die Diktatur

16:00–16:45 Heute

Nordkoreas Kim-Dynastie stilisiert sich seit jeher mit Mythen und Propaganda zu Göttern. Doch etwas...
SWR Sender: SWR
Di, 21.07.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Heute

SWR Sender: SWR
Di, 21.07.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Heute

* Live kochen: Kopfsalat, Joghurtdressing und Fischfrikadellen; mit Caroline Autenrieth, Spitzenköchin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.07.
16:10

Die Bergretter  - Hannibal (1)

16:10–16:56 Heute

Die Studenten Maik und Tom wollen die Forschungen von Toms Schwester Klara zu Ende führen. Das Vermächtnis...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Bauer sucht Bauer

16:10–17:00 Heute

Während der Jungbauer Christian Porz mit dem Traktor auf dem Feld arbeitete, wurde er erschossen....
ARTE Sender: ARTE
Di, 21.07.
16:15

Tutanchamun, Neues aus dem Grab  - Frankreich 2018

16:15–18:05 Heute

Der sagenhafte Schatz des Tutanchamun, der über 5.000 Objekte umfasst, darunter 2.000 Schmuck- und Goldschmiedearbeiten,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.07.
16:15

Mia and me (76/104)  - Die neue Elfe

16:15–16:35 Heute

Als Sara erkennt, dass lediglich Mias Armband aus Centopia zurückgekehrt ist, entschließt sie sich nach...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24