TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
15:15

Wir sind Dorf!  - Babystuben, Burgretter und Boßelkugeln

15:15–16:00 Heute

In der Gemeinde Nordermeldorf, in Schleswig-Holstein, steht die renovierte Kulturwindmühle Juliane. Sie...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 04.06.
15:25
Astrid Lindgren:

Rasmus und der Vagabund

15:25–16:55 Heute

Waisenjunge Rasmus sehnt sich nach Eltern. Doch die Paare, die ein Kind adoptieren wollen, suchen...
one Sender: one
Do, 04.06.
15:25

Rentnercops (79)  - Frau Dr. Krüger

15:25–16:15 Heute

Nach einem beschwingten Abend mit Freunden und dem ein oder anderen Gläschen zu viel läuft Gerichtsmedizinerin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 04.06.
15:25

Rosamunde Pilcher: Amys Wunschkind

15:25–16:50 Heute

Sportfotografin Amy Boyd hatte von Kindheit an in dem Feuerwehrmann Brad Woods einen väterlichen Freund...
ARTE Sender: ARTE
Do, 04.06.
15:30

Weil du mir gehörst  - Spielfilm Deutschland 2019

15:30–17:15 Heute

Als Paar sind sie gescheitert, doch als Eltern teilen sich Julia und Tom, gespielt von Julia Koschitz...
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
15:30

High Hoops (4/20)  - Die beste Bühne ist der Court

15:30–15:55 Heute

Holt droht Aoife, ihr das Basketballspielen zu verbieten, wenn sie im Englischtest zu "Romeo und Julia"...
ORF III Sender: ORF III
Do, 04.06.
15:40

Callas, Kennedy, Onassis - Ein Liebesdrama

15:40–16:25 Heute

Es war eines der größten Liebesdramen des 20. Jahrhunderts: Tankerkönig Onassis heiratet 1968 Jackie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 04.06.
15:45

besseresser: Klassiker aus den 80ern  - Sebastian Lege packt aus

15:45–16:30 Heute

Sebastian Lege macht eine Zeitreise und nimmt vier beliebte Klassiker aus den 80er-Jahren unter die...
3sat Sender: 3sat
Do, 04.06.
15:45

Mit dem Zug entlang der Côte Bleue  - Film von Alexander Schweitzer

15:45–16:30 Heute

Der schnellste Weg mit der Bahn von Paris an die Côte d'Azur geht über Lyon und Marseille. Wer Zeit...
HR Sender: HR
Do, 04.06.
15:45

Wassertouren, die Sie kennen sollten

15:45–17:15 Heute

Was gibt es Schöneres als auf dem Wasser unterwegs zu sein! Der Film macht eine erstaunliche Wasserreise...
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
15:55

Zoom - Der weiße Delfin (131/156)  - Ein gefährliches Gebiet

15:55–16:10 Heute

Onkel Patrick und die Kinder werden zu einem Notfall gerufen. Es stellt sich heraus, dass der windige...
ZDF Sender: ZDF
Do, 04.06.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 04.06.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Heute

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Heute

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Heute

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
RBB Sender: RBB
Do, 04.06.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Heute

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Tom Schachtsiek

16:00–16:15 Heute

Moderation: Tom Schachtsiek
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 04.06.
16:05

LIVE Sport Austria Finals 2026  - Laser Run

16:05–16:55 Heute

ZDF Sender: ZDF
Do, 04.06.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Ein Haus für alle Fälle

16:10–17:00 Heute

Der Architekt Gregor Westphal findet seinen persönlichen Assistenten Joachim Beck neben seiner Limousine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 04.06.
16:10

Soko Kitzbühel  - Mörderische Schnitzeljagd

16:10–16:55 Heute

Während ihrer Geocaching-Schatzsuche - einer Art von Abenteuerspiel für GPS- und Internet-Benutzer -...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 04.06.
16:10

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

16:10–17:00 Heute

Die Sanierung des Aquariums soll nun zügig beginnen. Dafür muss allerdings noch das größte Becken geleert...
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
16:10

Zoom - Der weiße Delfin (132/156)  - Elektrische Energie

16:10–16:20 Heute

Auf Maotou findet der große Surfwettbewerb statt. Keanu ist der Titelverteidiger, Auru will ihn diesmal...
BR Sender: BR
Do, 04.06.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:45 Heute

NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Stephan Grossmann und Ken Duken

16:15–17:00 Heute

Schauspieler-Duell: Der Schauspieler Stephan Grossmann und sein Kollege Ken Duken sind beide seit vielen...
RBB Sender: RBB
Do, 04.06.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (41)  - Heimkehrer

16:15–17:05 Heute

Thomas Eckheim soll von Dr. Moreau und Ben Ahlbeck eine künstliche Bandscheibe eingesetzt bekommen. Doch...
WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
16:15

Deutschlands Dorfgeschichten

16:15–16:45 Heute

Im malerischen Assinghausen im Sauerland blühen über 200 Rosensorten. Vier Rosenwege und idyllische Fachwerkhäuser...
one Sender: one
Do, 04.06.
16:15

Rentnercops (80)  - Ist das Kunst oder kann das weg?

16:15–17:05 Heute

Künstler Domenicus Illner liegt tot in seinem Atelier. Sein eigenes Kunstwerk hat ihm das Leben ausgehaucht...
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
16:20

Power Sisters (48/156)  - So ein Hundeleben ohne Hund!

16:20–16:35 Heute

Marine und Wendy wollen so gern einen Hund haben, aber Papa und Mama erlauben es nicht. Sogar Wendys...
ORF III Sender: ORF III
Do, 04.06.
16:25

Legendäre Romanzen - Lauren Bacall und Humphrey Bogart

16:25–17:25 Heute

Ein etablierter 44-jähriger Filmstar und ein 19-jähriges Model, das vom Schauspielen träumt, begegnen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 04.06.
16:30

besseresser: Klassiker aus den 90ern  - Sebastian Lege packt aus

16:30–17:15 Heute

Sebastian Lege nimmt vier Klassiker der 90er-Jahre unter die Lupe. Von Milka Lila Pause bis Bifi Carazza:...
3sat Sender: 3sat
Do, 04.06.
16:30

Ein Sommer in Südfrankreich  - Fernsehfilm, Frankreich 2016

16:30–18:00 Heute

Die erfolgreiche Unternehmensberaterin Charlotte hat das Bestattungsinstitut ihres Onkels Olivier...
MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee: Sarah Lesch

16:30–17:00 Heute

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
SWR Sender: SWR
Do, 04.06.
16:30

Wunderschön!  - Entlang der Donau - Von der Quelle bis nach Regensburg

16:30–18:00 Heute

Mit knapp 3.000 Kilometern Länge ist die Donau der zweitgrößte und zweitlängste Fluss in Europa und führt...
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
16:35

Power Sisters (79/156)  - Papa rasiert sie alle

16:35–16:45 Heute

Wendy trainiert eifrig für eine Tanzbattle mit Erzfeindin Rachel während ihr Papa in seinem Arbeitszimmer...
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
16:45

Josefine, Törtel und die Tiere (3/20)  - Sorge um das Krähennest

16:45–16:55 Heute

Ein Krähennest verschwindet plötzlich von einem Baum. Doch wie kann das sein? Und was ist, wenn Eier...
WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
16:45

Essens Margarethenhöhe - Das schönste Dorf der Stadt  - Das schönste Dorf der Stadt

16:45–17:30 Heute

Die Margarethenhöhe in Essen ist eine besondere Siedlung: Vor rund 100 Jahren von Margarethe Krupp als...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 04.06.
16:50

Was ich glaube

16:50–17:00 Heute

Die Religionsserie "Was ich glaube", seit 20. Oktober 2002 im ORF zu sehen, soll Sonn- und Feiertag...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 04.06.
16:55
Astrid Lindgren:

Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich

16:55–18:15 Heute

Kalle Blomquist und seine Freunde Anders, Eva-Lotta und die Bande der "Weißen Rosen" führen einen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 04.06.
16:55

Soko Kitzbühel  - Nachrichten vom Tod

16:55–17:40 Heute

Spät in der Nacht hat Mariette Renner, die Frau des Kaufhausketten-Besitzers Ralf Renner, die gemeinsame...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 04.06.
16:55

Funsport

16:55–17:00 Heute

KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
16:55

Josefine, Törtel und die Tiere (2/20)  - Vorsicht giftig

16:55–17:05 Heute

Josefines Mutter und Tierärztin Anna diagnostiziert eine Vergiftung bei Frau Fitzwitz' Hund Nofretete....
ZDF Sender: ZDF
Do, 04.06.
17:00

heute

17:00–17:15 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 04.06.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 04.06.
17:00

LIVE Sport Austria Finals 2026  - Schwimmen

17:00–18:20 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 04.06.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Heute

* Mit der richtigen Technik zum perfekten WM-Fernsehgenuss
NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Heute

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 04.06.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:35 Heute

KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
17:05

Pirate Academy - Nichts für Landratten (33/52)  - Das Buch der Helden

17:05–17:20 Heute

Käpt'n Yogatee zeigt den Schülern das "Große Academy-Buch", in dem berühmte Heldentaten früherer Schüler...
one Sender: one
Do, 04.06.
17:05

Rote Rosen (1775)  - Deutschland 2014

17:05–17:50 Heute

Malte kann nicht fassen, dass Tine schon wieder ihre Meinung geändert hat - und ihm sogar bei dem Schmuggel...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24