TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Sa, 05.09.
4:25

MDR THÜRINGEN JOURNAL

4:25–4:55 Heute

Sportthemen: * Handball: 1. Bundesliga Männer Heimauftakt ThSV Eisenach – HBW Balingen-Weilstetten
HR Sender: HR
Sa, 05.09.
4:30

Hubert ohne Staller (127)  - Wasser des Lebens

4:30–5:20 Heute

Gebäudereiniger Daniel Kuhn wurde während der Arbeit mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen. Dr. Fuchs...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.09.
4:30

aktueller bericht

4:30–5:00 Heute

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
one Sender: one
Sa, 05.09.
4:30

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Max Giesinger wird von Schach nicht matt

4:30–5:00 Heute

Sänger Max Giesinger wird von Schach nicht matt. "Hallo Poppenhausen, Hodenhagen oder Busenbach?" Welchen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
4:30

Totenfrau  - Bis ans Ende

4:30–5:15 Heute

Blum wird auf dem Revier von der Polizei verhört und gerät in Erklärungsnot, als sie von unerwarteter...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.09.
4:35

SWR Aktuell Rheinland-Pfalz

4:35–5:00 Heute

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.09.
4:35

Land der Berge  - Berghütten in Tirol

4:35–5:25 Heute

Diese "Land der Berge"-Neuproduktion begleitet Hüttenwirtinnen und Hüttenwirte auf einigen der schönsten...
BR Sender: BR
Sa, 05.09.
4:40

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

4:40–5:15 Heute

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.09.
4:50

Seitenblicke

4:50–4:55 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
RBB Sender: RBB
Sa, 05.09.
4:50

rbb24 BRANDENBURG

4:50–5:20 Heute

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.09.
4:55

Mitteldeutschland bei Nacht - nonstop

4:55–5:30 Heute

Erleben Sie eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen, begleitet von Musik.
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.09.
4:55

Studio 2

4:55–5:45 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.09.
5:00

Deutschland, ich küss dein Herz  - Comedy-Reportage mit Tahsim Durgun

5:00–5:30 Heute

Tahsim Durgun, preisgekrönter Content-Creator und Bestsellerautor, zählt zu den spannendsten jungen Stimmen...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 05.09.
5:00

Auf dem Wasser durch die USA  - Die Ostküste hinauf

5:00–5:45 Heute

Diese Etappe auf dem Great Loop führt von North Carolina über die Chesapeake Bay und den Delaware River...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:25 Heute

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.09.
5:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:00–5:30 Heute

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 05.09.
5:00

Motorsport European LeMans Series 2026  - 4. Station, Highlights aus Spa-Francorchamps

5:00–6:00 Heute

one Sender: one
Sa, 05.09.
5:00

Walking on Sunshine  - Österreich 2023 (Walking on Sunshine)

5:00–5:45 Heute

Es bleibt wechselhaft. Tilia steht mit dem Rücken zur Wand. Sie wird von Chefinspektorin Frantowski für...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.09.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Heute

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.09.
5:05

Der Schwarm  - Thriller-Serie nach dem gleichnamigen Roman von

5:05–5:50 Heute

Die "Thorvaldson" nimmt Kurs auf die Arktis, wo besonders viele Yrr-Signale geortet wurden. Denn Anawak...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
5:15

MA 2412  - Der Vogel

5:15–5:40 Heute

Breitfuß ist noch schlechter als sonst gelaunt: Eine Taube hat ihn bekleckert und er schwört allen ihren...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.09.
5:15

DAS! Rote Sofa  - Florian Lukas, Schauspieler

5:15–6:00 Heute

Bei all den vielen unterschiedlichsten Charakteren, denen der Schauspieler Florian Lukas seinen Rollen...
RBB Sender: RBB
Sa, 05.09.
5:20

rbb24 BERLIN

5:20–5:50 Heute

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...
HR Sender: HR
Sa, 05.09.
5:20

Über die Alpen - Zu Fuß von München nach Venedig

5:20–6:50 Heute

Abenteuer Natur: auf 560 Kilometern. Der "Traumpfad" von München nach Venedig ist ein Klassiker unter...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
5:25

Die Jungs-WG: Abenteuer Amsterdam  - Lecker?

5:25–5:50 Heute

Tag neun in der Jungs-WG startet mit einem Kochkurs der ganz besonders Art: Alex, Luke, Jeppe, Mark...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.09.
5:25

Land der Berge  - Naturwunder und Höhenflüge: Unterwegs am Tiroler Adlerweg

5:25–6:30 Heute

Er gilt als König der Weitwanderwege in Tirol: der Adlerweg. Auf 24 Etappen und rund 320 Kilometern führt...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.09.
5:30

Arthur und die Freunde der Tafelrunde (17)  - Die verwunschene Rüstung

5:30–5:40 Heute

Auf dem Markt kauft Arthur eine verrostete Rüstung, die ihm viel Spott einbringt. Doch den Freunden der...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.09.
5:30

Die Heiland - Wir sind Anwalt (22)  - Die Waffe im Müll

5:30–6:20 Heute

In einem Berliner Stadtpark wird eine scharfe Waffe gefunden. Melli Alev, Romys Mandantin, wird vorgeworfen,...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.09.
5:30

So isst ...  - Der Norden und das Allgäu - Von Matjes bis Kässpatzen

5:30–6:00 Heute

Diesmal geht es nach Norddeutschland mit Nordseekrabben, Labskaus, Matjes nach Hausfrauenart und Fischbrötchen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 05.09.
5:30

Terra X History  - Partisanen - Krieg aus dem Hinterhalt

5:30–6:15 Heute

Sie schlagen ohne Vorwarnung zu: Für die einen sind sie Freiheitskämpfer, für andere Terroristen....
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.09.
5:40

Arthur und die Freunde der Tafelrunde (18)  - Die Rache der Wasserfeen

5:40–5:55 Heute

Die Wasserfeen beschuldigen König Uther, ihre Schwerster Ondine gefangen zu halten und rauben ihm sein...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.09.
5:40

Young Sheldon  - Ein Monster-Tornado und ein Flug nach Deutschland

5:40–6:00 Heute

Die Familie Cooper fährt gemeinsam zum Flughafen. Missy ist jedoch wütend. Sie will ihrem Zwillingsbruder...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.09.
5:45

Rund ums Rad

5:45–5:50 Heute

Radfahren in der Natur, die Stadt auf dem Fahrrad entdecken, Technik und Trends, Interviews und Geschichten,...
one Sender: one
Sa, 05.09.
5:45

Walking on Sunshine  - Österreich 2023 (Walking on Sunshine)

5:45–6:30 Heute

Großes Finale und alle wollen wissen, wer neue Generaldirektor:in wird. Aber bis dahin genießt Tilia...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 05.09.
5:45

Auf dem Wasser durch die USA  - Durch die Großen Seen

5:45–6:30 Heute

Diese Folge führt durch die Großen Seen zwischen Kanada und den USA. Start ist im Thousand Islands National...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.09.
5:50

Mayrs Magazin - Wissen für alle

5:50–6:00 Heute

Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.09.
5:50

Die Jungs-WG: Abenteuer Amsterdam  - Sweet Sixteen

5:50–6:15 Heute

Heute ist Luke-Tag in der Jungs-WG: Mit einem Luxus-Frühstück und einem tollen Geschenk überraschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.09.
5:50

Der Schwarm  - Thriller-Serie nach dem gleichnamigen Roman von

5:50–6:35 Heute

Aito Mifune wird per Helikopter eingeflogen, um sich an Bord der "Thorvaldson" persönlich über die...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.09.
5:55

HobbyMania - Tausch mit mir dein Hobby!  - Eishockey vs. Schalmei

5:55–6:20 Heute

Bei Maxi (11) geht es laut zu. Sie spielt in einer Schalmei-Kapelle. Justin (11) liebt das Risiko: Er...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24