TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 05.06.
3:03

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:03–3:48 Heute

Moderation: Catherine Vogel, Andreas Bursche
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
3:15

Nuhr im Ersten  - Moderation: Dieter Nuhr

3:15–4:00 Heute

Skandale, der Irrwitz des Alltags – Dieter Nuhr lässt sich nichts entgehen, was er humorvoll sezieren...
MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
3:15

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

3:15–3:40 Heute

Themen: * Schwarzschwanz-Präriehunde: Ein Lockvogel * Elefanten: Eine schmackhafte Belohnung * Pustelschweine:...
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Heute

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
ORF III Sender: ORF III
Fr, 05.06.
3:25

Diana und Dodi - Die Prinzessin und der Playboy

3:25–4:10 Heute

Die Geschichte von Prinzessin Dianas erschütterndem Ende wurde x-mal erzählt. Doch im Unfallwagen gab...
RBB Sender: RBB
Fr, 05.06.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Heute

Themen: * Großräschen: u.a. Weinberg / Marina am Tagebau-See * Gast: Prof. Johann Pratschke, Leiter Chirurgie,...
3sat Sender: 3sat
Fr, 05.06.
3:40

Mit dem Zug entlang der Côte Bleue  - Film von Alexander Schweitzer

3:40–4:25 Heute

Der schnellste Weg mit der Bahn von Paris an die Côte d'Azur geht über Lyon und Marseille. Wer Zeit...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 05.06.
3:40

28 Minuten  - Magazin Frankreich 2024

3:40–5:00 Heute

"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle...
MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
3:40

Färöer  - Europas Außenposten im Nordatlantik - nonstop

3:40–4:10 Heute

Entdecken Sie die raue Ästhetik der Felseninseln im Nordatlantik aus spektakulären Perspektiven. Wo massiver...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
3:45

SOKO Stuttgart  - (von 18.00 Uhr)

3:45–4:30 Heute

Was hat der angehende Medizinstudent Marvin Kampfer mit dem Mord am pensionierten Lehrer Wolfgang...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 05.06.
3:45

Täterjagd in Spanien  - Der Fall Helena Jubany

3:45–5:00 Heute

Dezember 2001, Sabadell. Die Leiche von Helena Jubany, einer jungen Bibliothekarin, wird im Innenhof...
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Heute

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
WDR Sender: WDR
Fr, 05.06.
3:45

Tod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen  - Ein Dorf kämpft um seine Traditionen

3:45–4:30 Heute

Nach über 100 Jahren droht dem Sportverein Rot-Weiß Mellen das Ende – weil sich niemand mehr für den...
BR Sender: BR
Fr, 05.06.
3:50

Bayern feiern  - Deutschland 2018

3:50–4:35 Heute

Im Schloss Maxlrain nahe dem oberbayerischen Tuntenhausen geht Markus Tremmel auf Zeitreise ins Mittelalter,...
one Sender: one
Fr, 05.06.
3:50

Mord mit Aussicht (35/39)  - Spuk in Hengasch

3:50–4:40 Heute

In Hengasch wird der Tod der Gräfin von Havelstein vermeldet. Zunächst wird ein Herzinfarkt als Todesursache...
HR Sender: HR
Fr, 05.06.
3:55

Tobis Städtetrip XXL - Hessen hautnah!  - Hanau, Seligenstadt, Willingen u. a.

3:55–5:25 Heute

Hessen von seiner spannendsten Seite - das verspricht das hr-fernsehen. hr3-Moderator Tobias Kämmerer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
4:00

St. Josef am Berg - Stürmische Zeiten

4:00–5:30 Heute

Ein österreichischer Patriarch gegen seine deutsche Schwiegertochter – Harald Krassnitzer und Paula Kalenberg...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
4:00

Reschke Fernsehen  - Stiftungen: die Steuertricks der Reichen

4:00–4:30 Heute

Deutschlands Sozialstaat liegt am Boden. Das Geld fehlt an allen Ecken. Dabei gibt es sehr viel Vermögen...
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
4:00

Der Liebhaber meiner Frau  - Spielfilm Deutschland 2019

4:00–5:30 Heute

"Der Liebhaber meiner Frau" mit Christian Kohlund und Suzanne von Borsody. Erst muss er aus Altersgründen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
4:05

Hundertdreizehn  - Sofia

4:05–4:50 Heute

Sofia überlebt den Unfall - sie erwacht im Spital und kann sich an nichts mehr erinnern. Offenbar ist...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 05.06.
4:10

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

4:10–4:55 Heute

MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
4:10

MDR SACHSENSPIEGEL

4:10–4:40 Heute

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Heute

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
3sat Sender: 3sat
Fr, 05.06.
4:25

Die Bretagne - Frankreichs rauer Westen  - Film von Elke Bille

4:25–5:55 Heute

Mit ihrer wilden Landschaft ist die Bretagne ein Sehnsuchtsziel in Europa. Der Westen Frankreichs...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
4:30

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

4:30–5:00 Heute

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
WDR Sender: WDR
Fr, 05.06.
4:30

Das schönste Freibad im Westen? - Unterwegs im Westen  - Eine Reportage von Tanja Reinhard über ein Traditionsbad und seine Retter

4:30–5:00 Heute

Es ist kurz vor 7 Uhr im Bergischen Land. Noch liegen die Schwimmbecken im Waldfreibad Much ruhig zwischen...
BR Sender: BR
Fr, 05.06.
4:35

Animal Takeoff – Sturzflug mit Hund  - Deutschland 2026

4:35–5:25 Heute

Die Dokuserie begleitet Menschen, die am Flughafen München täglich Herausforderungen mit Tieren zu bewältigen...
MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
4:40

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:40–5:10 Heute

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
4:50

Hundertdreizehn  - Nuriel

4:50–5:35 Heute

Jonas und Simon, seit ihrer Kindheit beste Freunde, lassen sich von Nuriel zu einem Gefallen überreden....
ORF III Sender: ORF III
Fr, 05.06.
4:55

kult.reloaded  - Tohuwabohu - Folge 20

4:55–5:30 Heute

TV-Chaotikum von Helmut Zenker
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
5:00
ZDF.reportage

Urlaub auf Rügen  - Film von Felix Krüger

5:00–5:30 Heute

Deutschlands größte Insel bietet viel: einsame Buchten, weiße Klippen, schöne Strände. Trotz steigender...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 05.06.
5:00

Badminton Austrian Open 2026 Finale Damen und Herren, Highlights aus Graz

5:00–6:00 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
5:00

Panorama  - Berichte - Analysen - Meinungen

5:00–5:30 Heute

Moderation: Anja Reschke
ARTE Sender: ARTE
Fr, 05.06.
5:00

Können Hunde sprechen?  - Großbritannien 2025

5:00–5:55 Heute

„Können Hunde sprechen?“ beleuchtet die komplexe Kommunikation zwischen Haustieren und ihren Besitzern....
RBB Sender: RBB
Fr, 05.06.
5:00

rbb24 BRANDENBURG

5:00–5:30 Heute

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
WDR Sender: WDR
Fr, 05.06.
5:00

Eifelgeschichten - Unterwegs im wilden Westen

5:00–5:45 Heute

Im Westen vom Westen ist NRW besonders filmreif, denn die Eifel ist eine wahre Naturschönheit: Der Rursee,...
one Sender: one
Fr, 05.06.
5:00

Sträters Problemzonen  - Comedy-Show mit Torsten Sträter

5:00–5:45 Heute

Can't stop, won't stop! Torsten Sträter wirft wieder alles in die Waagschale, um die Welt ein kleines...
MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
5:10

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - Moderation: Christian Müller

5:10–5:40 Heute

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
5:15

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Heute

Um die 35 Millionen Menschen in Deutschland sahen am Abend des 13. Juli 2014 das FIFA Fußball-WM-Finale...
HR Sender: HR
Fr, 05.06.
5:25

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (186)  - Einen Schritt vor, zwei zurück

5:25–6:15 Heute

Langzeitpatient Milan Pavlovic kommt nach einer Nieren-Transplantation und anschließender Reha zur Abschlussuntersuchung...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Till Nassif

5:30–9:00 Heute

Das Erste am Morgen
RBB Sender: RBB
Fr, 05.06.
5:30

rbb24 BERLIN

5:30–6:00 Heute

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
5:30

Mein Traum, meine Geschichte  - Margarete Steiff

5:30–5:55 Heute

Seit ihrer Kindheit saß Margarete Steiff im Rollstuhl. Als Erwachsene wurde sie zur weltberühmten Teddy-Mutter....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 05.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Till Nassif

5:30–9:00 Heute

Das Erste am Morgen
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
5:30

Seitenblicke

5:30–5:35 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
5:35

Österreich-Bild am Feiertag  - Landwirtschaft 4.0 - Zwischen Tradition und Moderne

5:35–6:00 Heute

Im Mittelpunkt der Dokumentation des ORF Vorarlberg steht der Wandel der Landwirtschaft in Vorarlberg...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
5:35

True Stories:  - Das Wunderteam - Frau Fuchs will mehr (2)

5:35–5:40 Heute

Beim Training warnt Meisl vor politischem Druck und plant Auslandstourneen. Am Ende übernehmen die Frauen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
5:40

Young Sheldon  - Das Wunder von Medford und ein Date mit Oma

5:40–6:00 Heute

Sheldon sucht auf eigene Faust nach Finanziers für seine Fördergelder-Datenbank. Ein Vorhaben, das sich...
MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
5:40

Rote Rosen (1713)  - Deutschland 2014

5:40–6:30 Heute

Ben hat sich nach dem gemeinsamen Abschied an Oma Hedwigs Grab mit Britta versöhnt und freut sich ehrlich...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24