TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
So, 01.06.
0:40

Enfant terrible  - Spielfilm Deutschland 2020

0:40–2:45 Heute

Als der 22-jährige Rainer Werner Fassbinder 1967 die Bühne des Antitheaters in München stürmt und die...
HR Sender: HR
So, 01.06.
0:45

Der Bozen-Krimi: Leichte Beute  - Spielfilm Deutschland 2019

0:45–2:15 Heute

Kommissarin Sonja Schwarz und "Capo" Matteo Zanchetti bekommen es mit einer gerissenen Räuberbande zu...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 01.06.
0:55

Die Spaltung der Welt: 1939-1962  - Durchhalten um jeden Preis

0:55–1:45 Heute

Nikita Chruschtschows Kampf um Stalingrad wird entscheidend für den Kriegsverlauf. Ihn erreicht eine...
NDR Sender: NDR
So, 01.06.
0:55

Feuerwehrfrauen - Heim gesucht  - Spielfilm Deutschland 2024

0:55–2:25 Heute

Es brennt wieder in Hasselhude – und zwar privat: Im zweiten Film der „Feuerwehrfrauen“ sorgen Lügen...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 01.06.
1:00

Der Zürich-Krimi: Borchert und die Spur der Diamanten

1:00–2:30 Heute

Ungemein spannender, bis in die Nebenrollen prominent besetzter Großstadtkrimi! Ausgerechnet als ein...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 01.06.
1:05

John Wick: Kapitel 2

1:05–2:55 Heute

Das temporeiche Actionspektakel geht in die zweite Runde! Keanu Reeves kommt als John Wick nicht zur...
ARTE Sender: ARTE
So, 01.06.
1:05

The Fool  - Spielfilm Deutschland 2024

1:05–1:15 Heute

Dolores (48) ist Kostümschneiderin für traditionelle "Fasnets-Häser". Als bei ihr Brustkrebs diagnostiziert...
MDR Sender: MDR
So, 01.06.
1:05

Brisant

1:05–1:40 Heute

SWR Sender: SWR
So, 01.06.
1:05

Das Traumhotel - Überraschung in Mexiko  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2005

1:05–2:30 Heute

In Mexiko will die Hotelbesitzerin Dorothea mit ihrem Neffen Markus Winter nach neuen Kunstwerken für...
ZDF Sender: ZDF
So, 01.06.
1:15

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

1:15–1:45 Heute

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 01.06.
1:15

Steirerschuld  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2023

1:15–2:48 Heute

Das Böse kann überall lauern – auch hinter den Mauern eines altehrwürdigen Klosters! In „Steirerschuld”...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
So, 01.06.
1:20

Training Day

1:20–3:35 Heute

Der junge Polizist Jake Hoyt absolviert einen Probetag bei seinem älteren Kollegen Alonzo Harris von...
ORF III Sender: ORF III
So, 01.06.
1:20

Kult.reloaded  - Die kranken Schwestern (30/36)

1:20–1:45 Heute

Satirisches Gag-Feuerwerk rund um Andrea Händler, Sigrid Hauser und Elke Winkens. Mit: Bettina Soriat,...
ARTE Sender: ARTE
So, 01.06.
1:30

Let's call it love  - Spielfilm Deutschland 2024

1:30–1:40 Heute

Wenn Liebe zerfällt, was bleibt dann noch? Gefangen in einem Sturm der Gefühle müssen sich Rebecca und...
MDR Sender: MDR
So, 01.06.
1:40

Riverboat - Klassiker  - Stars, Legenden, Emotionen

1:40–3:40 Heute

Die Prominenten-Talkshow "Riverboat" bietet eine muntere, spannende Ost-West-Mischung aus Biographien,...
ZDF Sender: ZDF
So, 01.06.
1:45

sportstudio UEFA Champions League Paris Saint-Germain – Inter Mailand Finale  - (von 19.25 Uhr)

1:45–3:20 Heute

ORF III Sender: ORF III
So, 01.06.
1:45

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

1:45–2:30 Heute

ARTE Sender: ARTE
So, 01.06.
1:45

Eine Frage der Ehre  - Spielfilm Deutschland 2024

1:45–1:55 Heute

Packender Oscar nominierter Gerichtsfilm im Militärmilieu, der mit Tom Cruise, Demi Moore und Jack...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 01.06.
1:45

Die Spaltung der Welt: 1939-1962  - Little Boy

1:45–2:40 Heute

1944 wird Joan Hinton für das streng geheime „Manhattan-Projekt“ in Los Alamos angeworben. Der junge...
RBB Sender: RBB
So, 01.06.
2:00

Die Drei von der Müllabfuhr - Mission Zukunft  - Spielfilm Deutschland 2020

2:00–3:30 Heute

Auf eine ungewöhnliche "Mission Zukunft" müssen sich "Die Drei von der Müllabfuhr" im dritten Film der...
ARTE Sender: ARTE
So, 01.06.
2:15

Die große Flut von Hamburg 1962  - Deutschland 2021

2:15–3:10 Heute

In der Nacht zum 17. Februar 1962 wird Hamburg von einer schweren Sturmflut getroffen und überrascht...
BR Sender: BR
So, 01.06.
2:15

natur exclusiv  - Seewiesen - Ein Biotop für die Wissenschaft

2:15–3:00 Heute

Im Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen wurde Wissenschaftsgeschichte geschrieben. Jetzt...
HR Sender: HR
So, 01.06.
2:15

Bonn - Alte Freunde, neue Feinde

2:15–3:05 Heute

Bonn, 1954: Es ist die Zeit des Kalten Kriegs. Als Leiter des Bundesamts für Verfassungsschutz verfolgt...
NDR Sender: NDR
So, 01.06.
2:25

Die Nordreportage  - Freiwillig ins Feuer - Im Einsatz für die Gemeinschaft

2:25–2:55 Heute

Sie müssen jeden Tag mit unvorhersehbaren Vorfällen leben. Kommt ein Einsatz? Was bringt er an Herausforderungen...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 01.06.
2:30

Donna Leon: Tod zwischen den Zeilen

2:30–4:00 Heute

Ein skandalträchtiges Geheimnis aus dem Mittelalter ist der Schlüssel im aktuellen Fall von Commissario...
SWR Sender: SWR
So, 01.06.
2:30

Der Liebling des Himmels  - Spielfilm Deutschland 2015

2:30–4:00 Heute

„Tatort“-Kommissar Axel Milberg als Psychiater in großen Nöten – eine feinsinnige TV-Komödie von...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 01.06.
2:40

Wild Things  - (von 23.30 Uhr)

2:40–4:25 Heute

Der beliebte Sportlehrer Sam Lombardo wird von zwei Schülerinnen der Vergewaltigung bezichtigt. Ein...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 01.06.
2:40

Wild Things  - (von 23.30 Uhr)

2:40–4:25 Heute

Der beliebte Sportlehrer Sam Lombardo wird von zwei Schülerinnen der Vergewaltigung bezichtigt. Ein...
WDR Sender: WDR
So, 01.06.
2:45

Almuth und Rita - Zwei wie Pech und Schwefel  - Spielfilm Deutschland 2016

2:45–4:15 Heute

Während sich die pensionierte Zahnärztin Almuth mit ihrer Distanziertheit selbst im Weg steht, hat die...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 01.06.
2:50

Der Bozen-Krimi: Vergeltung  - Spielfilm Deutschland 2022

2:50–4:20 Heute

"Capo" Sonja Schwarz gerät ins Zentrum einer erbitterten Auseinandersetzung: Um "Vergeltung" geht es...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 01.06.
2:55

Simpl Revue  - Paradies dringend gesucht

2:55–4:30 Heute

In der neuen Simpl Revue entführen Michael Niavarani und Jenny Frankl das Publikum auf eine humorvolle...
NDR Sender: NDR
So, 01.06.
2:55

Die Nordreportage  - Helden der Nacht - Mit Notfallsanitätern unterwegs

2:55–3:25 Heute

Die Teams der Lehrrettungswache Eilbek sind meist zu dritt unterwegs. Neben den Notfall- und Rettungssanitäter*innen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 01.06.
2:55

rbb24 Abendschau

2:55–3:25 Heute

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
BR Sender: BR
So, 01.06.
3:00

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Schrei

3:00–3:45 Heute

Moderation: Florian Schrei
HR Sender: HR
So, 01.06.
3:05

The Next Level (1/6)  - Deutschland 2024

3:05–3:50 Heute

Berlin, Endstation einer Hochzeitsreise um die Welt. Josh und Zofia aus New York suchen den ultimativen...
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 01.06.
3:15

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 69

3:15–3:45 Heute

ZDF Sender: ZDF
So, 01.06.
3:20
Filmnacht im ZDF

Danger Park – Tödliche Safari

3:20–4:50 Heute

Auf einer Safari in Afrika wird das Auto der Familie Halsey von einem Nashorn attackiert und beschädigt....
NDR Sender: NDR
So, 01.06.
3:25

Die Nordreportage: Wer schafft es zur Feuerwehr?  - Härtetest für den Traumberuf

3:25–3:55 Heute

Für viele Menschen ist die Arbeit bei der Feuerwehr ein Traumjob. Um diesen zu verwirklichen, müssen...
RBB Sender: RBB
So, 01.06.
3:30

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

3:30–4:20 Heute

Bei den Uganda-Giraffen im Tierpark muss Giraffenkind Jule immer noch mit der Flasche gefüttert werden....
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
So, 01.06.
3:35

Get The Gringo

3:35–5:30 Heute

Ein Bankräuber wird von der mexikanischen Polizei gestellt und in ein Gefängnis namens „El Pueblito“...
MDR Sender: MDR
So, 01.06.
3:40

MDR SACHSENSPIEGEL

3:40–4:10 Heute

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 01.06.
3:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:45–4:30 Heute

BR Sender: BR
So, 01.06.
3:45

ARD Wissen  - Neurodiversität - Wie normal ist anders?

3:45–4:30 Heute

Neurodiversität beschreibt die Unterschiede in der Funktionsweise des menschlichen Gehirns. Keine Art...
ORF III Sender: ORF III
So, 01.06.
3:50

zeit.geschichte  - Zwischen Wiederaufbau und Naturdenkmal - Geschichte der Tauernregion

3:50–4:35 Heute

Die ORF-III-Produktion erzählt von einer der spektakulärsten Regionen Österreichs, die in den letzten...
HR Sender: HR
So, 01.06.
3:50

Rebecka Martinsson - Weiße Nacht  - Spielfilm Schweden 2017 (Rebecka Martinsson - Det blod som spilts)

3:50–5:15 Heute

Anwältin Rebecka Martinsson kehrt zu einer Beerdigung der engagierten Pfarrerin Mildred, die bei einem...
NDR Sender: NDR
So, 01.06.
3:55

Die Nordreportage: Auf den Spuren des Feuers

3:55–4:25 Heute

Feuer: eine Urgewalt, gefräßig und zerstörerisch. Etwa 26.000 Mal brennt es in Niedersachsen in nur einem...
SWR Sender: SWR
So, 01.06.
4:00

Die Zürcher Verlobung - Drehbuch zur Liebe  - Spielfilm Deutschland 2007

4:00–5:30 Heute

Eine Winterreise in die Schweiz bringt der erfolgreichen Liebesroman-Autorin Juliane endlich das Glück,...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 01.06.
4:00

Seitenblicke

4:00–4:05 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 01.06.
4:05

Der Bulle von Tölz - Bei Zuschlag Mord

4:05–5:45 Heute

Die Brüder Landig sind grundverschieden: Während Franz, der ältere, auf die schiefe Bahn geraten ist,...
MDR Sender: MDR
So, 01.06.
4:10

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:10–4:40 Heute

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV