TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Mo, 07.09.
23:15

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Steffen Henssler lachst alles weg

23:15–23:35 Heute

Für SWR-Moderator Pierre M. Krause heißt es heute: "Triff den Henssler". Für Fernsehkoch Steffen Henssler...
NDR Sender: NDR
Mo, 07.09.
23:15

Die Welt wird eine andere sein  - Spielfilm Deutschland/Frankreich 2021 (Copilot)

23:15–1:05 Heute

Asli, eine türkischstämmige Studentin der Humanbiologie, verliebt sich während ihres Studiums in Stralsund...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.09.
23:15

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

23:15–0:45 Heute

Dianne Price wurde in ihrer Badewanne ertränkt, geschmückt wie eine Braut. Ihr Ex-Freund hat ein Alibi,...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.09.
23:25

Stefan Haider - Director's Cut

23:25–0:30 Heute

Die Schule geht wieder los! Um perfekt auf den Start ins neue Schuljahr einzustimmen, eignet sich wohl...
BR Sender: BR
Mo, 07.09.
23:30

Last Contact  - Spielfilm Deutschland/Großbritannien/Estland 2023

23:30–1:15 Heute

Im Jahr 2063 ist die Erde durch den Klimawandel und eine Verschiebung der Erdachse fast vollständig überflutet...
HR Sender: HR
Mo, 07.09.
23:30

Auf den Spuren von Dr. Mord

23:30–0:00 Heute

Eine Arztpraxis in Höchst im Odenwald brennt. Die Feuerwehr sieht schnell: Es handelt sich um Brandstiftung....
ARTE Sender: ARTE
Mo, 07.09.
23:35

Mia Farrow - Zwischen Fiktion und Realität  - Frankreich 2023

23:35–0:30 Heute

Von der Verkörperung weiblicher Unschuld der Anfangsjahre bis hin zu ihrem humanitären Engagement in...
WDR Sender: WDR
Mo, 07.09.
23:35

Quizduell-Olymp  - Gäste: Meltem Kaptan und Mike Krüger

23:35–0:25 Heute

Spott und Satire, vor Mike Krügers Witzen und Schlagfertigkeit sollte sich jeder hüten. Stand-up-Comedienne...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 07.09.
23:35

Schule ohne Smartphone  - Das Experiment mit Tobi Krell

23:35–0:00 Heute

Im Schnitt blicken wir 88-mal am Tag aufs Handy und sind drei Stunden online. Das hat Folgen: Seit Einführung...
SWR Sender: SWR
Mo, 07.09.
23:50

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

23:50–0:20 Heute

Schmeiß Deine Vorurteile weg und prüf Deine Menschenkenntnis. Roberto Cappelluti hat drei Menschen auf...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.09.
23:55

Grey's Anatomy  - Ich steh hinter dir

23:55–0:35 Heute

Widerwillig akzeptiert Bailey Nicks Angebot, für ein paar Monate im Grey Sloan Memorial auszuhelfen....
HR Sender: HR
Di, 08.09.
0:00

Die Drei von der Müllabfuhr - Operation Miethai  - Spielfilm Deutschland 2021

0:00–1:25 Heute

In Berlin tobt ein Häuserkampf unter den Vorzeichen von Sanierung, Entmietung und Wucher. Zwischen die...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 08.09.
0:00

Tagesschau

0:00–0:10 Heute

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Di, 08.09.
0:00

37°: Durchstarten im Alter  - Film von Katharina Gugel

0:00–0:30 Heute

Gunther Linges startet mit 77 einen Job als Servicekraft. Jörg Daube hatte mit 65 noch einmal ein...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 08.09.
0:00

Tagesschau

0:00–0:10 Heute

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 08.09.
0:05

Tatort  - Dein Verlust

0:05–1:30 Heute

Im Hinterzimmer eines Nachtclubs wird Otto Hübner, bunter Hund der Wiener Nachtclubszene, tot aufgefunden....
one Sender: one
Di, 08.09.
0:05

Agatha und der Fluch von Ischtar  - Spielfilm Großbritannien 2019 (Agatha and the Curse of Ishtar)

0:05–1:40 Heute

3 britische Fernsehkrimis aus der Agahta-Reihe. Nach 'Agatha und die Wahrheit des Verbrechens' (GB,...
RBB Sender: RBB
Di, 08.09.
0:05

Polizeiruf 110: Black Box  - Spielfilm Deutschland 2022

0:05–1:35 Heute

Der 21-jährige Adam Dahl fährt nach einem Partywochenende in Berlin mit seinem Freund Tomi im Zug zurück...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 08.09.
0:10

Tatort: Das Ende der Nacht  - Spielfilm Deutschland 2024

0:10–1:43 Heute

Saarbrücken, tief in der Nacht. Eine Explosion zerreißt die Stille. Die schlaflose Hauptkommissarin Pia...
SWR Sender: SWR
Di, 08.09.
0:20

Assenheimers Promitalk  - Gast: Hansi Kraus

0:20–1:05 Heute

Schauspieler Hansi Kraus erzählt im Promitalk, wie der "Lümmel"-Ruhm ihm Bekanntheit, doch kaum Geld...
WDR Sender: WDR
Di, 08.09.
0:25

Quizduell-Olymp  - Gäste: Miroslav Nemec und Fabian Hinrichs

0:25–1:10 Heute

* Team "Tatort" gegen den Quizduell-Olymp Etwas stoffelig aber mit viel Sinn für Humor, so begeistert...
ORF III Sender: ORF III
Di, 08.09.
0:30

Die Tafelrunde  - Kabarett unter Sternen - Das Beste aus 5 Jahren

0:30–1:35 Heute

Lachen unter freiem Himmel: Seit fünf Jahren versorgen die besten österreichischen Kabarettistinnen,...
ARTE Sender: ARTE
Di, 08.09.
0:30

Die Klinik  - Birma/Taiwan 2022

0:30–2:05 Heute

In der Stadt Rangun in Myanmar gibt es eine Klinik, in der seelische Leiden mit unkonventionellen Mitteln...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 08.09.
0:35

Station 19  - Gegenwehr

0:35–1:15 Heute

Für Andy nimmt die Abschiedsfeier von Station 23 ein dramatisches Ende. Ihre Barbekanntschaft Jeremy,...
MDR Sender: MDR
Di, 08.09.
0:40

Großstadtrevier (476)  - Das Brandmal

0:40–1:30 Heute

In einer Hamburger Burschenschaft wird ein Student beim Fechtkampf schwer verletzt - offenbar durch Chloroform...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 08.09.
0:40

heute journal

0:40–1:10 Heute

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 08.09.
0:45

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

0:45–1:15 Heute

Deutschland gilt als wasserreiches Land. Doch in den letzten Jahren landet unser Wasser immer...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 08.09.
0:45

Volleyball Damen EM 2026: Spiel um Platz 3, Highlights aus Istanbul

0:45–1:45 Heute

ZDF Sender: ZDF
Di, 08.09.
0:55
Das kleine Fernsehspiel

Bis es blutet

0:55–2:20 Heute

Für die ehrgeizige junge Journalistin Aga wird eine Recherche über eine verschwundene Teenagerin zur...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 08.09.
0:55

Heute im Osten - Reportage  - Nationalparks: Naturparadiese unter Feuer

0:55–1:10 Heute

Schützen Nationalparks die Natur - oder gefährden sie unter diesen Bedingungen auch die Menschen, die...
3sat Sender: 3sat
Di, 08.09.
0:55

Caren Miosga

0:55–1:55 Heute

"Caren Miosga" diskutiert mit Entscheidern in Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
NDR Sender: NDR
Di, 08.09.
1:05

Markt  - Moderation: Jo Hiller

1:05–1:50 Heute

Günstiger Honig aus Supermärkten und Discountern: Wie ist die Qualität? 88.000 Tonnen Honig werden jedes...
SWR Sender: SWR
Di, 08.09.
1:05

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

1:05–1:35 Heute

Moderatorin Jess Schöne und Schauspieler Antoine Monot treten gegen Comedian Bodo Bach und Moderatorin...
WDR Sender: WDR
Di, 08.09.
1:10

Hubert ohne Staller (172)  - Anleitung zum Glücklichsein

1:10–2:00 Heute

Am Fluss finden Hubert und Girwidz eine Leiche, die in einen Teppich eingerollt ist. Das Opfer, Johannes...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 08.09.
1:10

World Wide Cybercrime  - Print to Kill - Waffen aus dem 3 D-Drucker

1:10–1:50 Heute

Waffen aus dem 3D-Drucker: Unter seinem Pseudonym "JStark1809" konstruiert Jacob D. aus Hannover den...
BR Sender: BR
Di, 08.09.
1:15

Dahoam is Dahoam (3790)  - Beziehungsunglück

1:15–1:45 Heute

Während Sarah hofft, dass zwischen ihr und Philipp alles gut wird, will Philipp die Beziehung beenden...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 08.09.
1:15

Station 19  - Der Tod und das Mädchen

1:15–2:00 Heute

Nach Jeremys Tod wird Andy nun wegen Totschlags angeklagt. Dem nicht genug, wird sie auch noch mit Hasspostings...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 08.09.
1:15

Under the Silver Lake

1:15–3:25 Heute

Nachdem sich Sam auf den ersten Blick in seine Nachbarin Sarah verliebt, verschwindet sie spurlos....
HR Sender: HR
Di, 08.09.
1:25

Hubert ohne Staller (129)  - Eine smarte Dame

1:25–2:15 Heute

Die Leiche einer jungen Frau treibt nach einer wilden Partynacht in einem Gartenteich. Leon Schwarz,...
MDR Sender: MDR
Di, 08.09.
1:30

Oktoberfest 1900 (3+4/6)  - Liebe und Kapital / Anstich

1:30–3:05 Heute

Auf Betreiben Stifters darf ab sofort nur noch Münchner Bier auf dem Oktoberfest ausgeschenkt werden....
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 08.09.
1:30

Liebesg'schichten und Heiratssachen

1:30–2:20 Heute

Wer die Liebe sucht, muss den ersten Schritt wagen: Sechs Singles stellen sich mit Nina Horowitz ihrem...
SWR Sender: SWR
Di, 08.09.
1:35

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

1:35–2:05 Heute

Schmeiß Deine Vorurteile weg und prüf Deine Menschenkenntnis. Roberto Cappelluti hat drei Menschen auf...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 08.09.
1:45

Hart aber fair  - Moderation: Louis Klamroth

1:45–3:00 Heute

Moderation: Louis Klamroth
BR Sender: BR
Di, 08.09.
1:45

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:45–3:00 Heute

Zu Gast ist Schauspielerin Silke Popp. Jutta Löbert erklärt, welche Rolle beim Essen die Uhrzeit spielt...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 08.09.
1:45

Volleyball Damen EM 2026: Finale, Highlights aus Istanbul

1:45–2:45 Heute

NDR Sender: NDR
Di, 08.09.
1:50

NDR Kultur - Das Journal  - Moderation: Julia Westlake

1:50–2:20 Heute

Themen: * Nachwirkungen bis heute: die Dokumentation "Das Erbe von 9/11 - Deutschland nach den Anschlägen" *...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 08.09.
1:50

World Wide Cybercrime  - Crypto Hype - Milliardenfalle Memecoins

1:50–2:35 Heute

Memecoins: der scheinbar schnelle Weg zu viel Geld. Krypto-Influencer versprechen ihren Käufern Renditen...
3sat Sender: 3sat
Di, 08.09.
1:55

70 Jahre ESC - Das Konzert: Reloaded by RSO  - Aus dem großen Sendesaal des ORF RadioKulturhaus,

1:55–3:45 Heute

Seit 1956 prägt der Eurovision Song Contest die europäische Musikkultur - als Bühne großer Emotionen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 08.09.
2:00

Das Lehrerzimmer

2:00–3:30 Heute

SOMMERKINO-PREMIERE: Zum Schulstart - Oscar-nominierter Spielfilm mit Leonie Benesch. Engagierte Lehrerin...
SWR Sender: SWR
Di, 08.09.
2:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:05–3:55 Heute

Themen: * Die leckersten Obstsorten zum Einmachen - Mit Werner Ollig, Agraringenieur aus Erbach * Live...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24