TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Di, 21.07.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Heute

RBB Sender: RBB
Di, 21.07.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Heute

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ARTE Sender: ARTE
Di, 21.07.
19:40

Re: Die Seegras-Retter von den Balearen  - Deutschland 2025

19:40–20:15 Heute

Seegras kann mehr Kohlenstoff speichern als jeder Wald, es ist Kinderstube für Fische und Seegras schützt...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.07.
19:45

Wissen vor acht - Natur  - Die Hasselhoff-Krabbe

19:45–19:50 Heute

Sicherlich hat man schon einmal von „The Hoff“ gehört. So wird in Amerika der berühmte "Baywatch"- und...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.07.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Heute

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.07.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Heute

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
MDR Sender: MDR
Di, 21.07.
19:50

Biwak in der Sächsisch-Böhmischen Schweiz  - Auf abenteuerlichen Wegen durch das Elbsandsteingebirge

19:50–20:15 Heute

Das "Biwak"-Team ist zurück im heimischen Elbsandsteingebirge. Auf einer Trekkingtour, die in Mitteleuropa...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.07.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Heute

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.07.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.07.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Heute

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.07.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Heute

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.07.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Heute

SWR Sender: SWR
Di, 21.07.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Heute

HR Sender: HR
Di, 21.07.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.07.
20:00

KiKA LIVE  - So machst du deine Katze glücklich

20:00–20:10 Heute

Warum kratzt mein Stubentiger, wie bringe ich meiner Katze High Five bei und was braucht mein Kater,...
BR Sender: BR
Di, 21.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 21.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 21.07.
20:00

Sport 20

20:00–20:15 Heute

SWR Sender: SWR
Di, 21.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Di, 21.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Di, 21.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Di, 21.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
RBB Sender: RBB
Di, 21.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.07.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Heute

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.07.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.07.
20:10

Die WG  - Abendessen selbst fangen

20:10–20:35 Heute

Angelspaß auf dem Gardasee: Jolina, Kaya, Luna, Natalie und Serena fangen ihr Abendessen selbst! Anschließend...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.07.
20:15

Universum  - Hermann Maier: Die Zillertaler Alpen

20:15–21:05 Heute

Hermann Maier ist in dieser Universum-Produktion wieder unterwegs in Österreich und dabei voll in seinem...
ORF III Sender: ORF III
Di, 21.07.
20:15

So weit kommts noch

20:15–21:50 Heute

Bärbel stößt auf einen Hilferuf aus Bangladesch in einem gekauften Hemd und beginnt, dem Absender heimlich...
HR Sender: HR
Di, 21.07.
20:15

Der Camping-Check: Holland & Meer!  - Ein Roadtrip mit Friso Richter und Lukas Lowack

20:15–21:00 Heute

Diesmal geht es für Friso und Luki in die Niederlande. Mit Oldtimer-Wohnmobil Pamela besuchen sie einen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.07.
20:15

Die Kanzlei (69)  - Unter Druck

20:15–21:00 Heute

Isa hilft Richter Greinert, dem vorgeworfen wird, er arbeite zu langsam und schaffe viel weniger Fälle...
BR Sender: BR
Di, 21.07.
20:15

Tatort: Die ewige Welle  - Spielfilm Deutschland 2019

20:15–21:45 Heute

Nach einer nächtlichen Surfsession an der Welle im Münchner Eisbach wird Mikesch Opfer einer Messerattacke....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 21.07.
20:15

Länder - Menschen - Abenteuer  - Von Kapstadt in die Kalahari - Südafrikas unbekannter Westen

20:15–21:00 Heute

Südafrika hat sich zu einer der Top-Reisedestinationen dieser Welt entwickelt. Und doch ist der Westen...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 21.07.
20:15

Tennis ITF W100 Ladies Open Amstetten 2026: Highlights von Tag 1

20:15–21:45 Heute

ZDF Sender: ZDF
Di, 21.07.
20:15

Am Puls mit Dunja Hayali Unsere Bahn: geliebt, verflucht - gefährlich?  - Film von Sebastian Bellwinkel und Dunja Hayali

20:15–21:00 Heute

Zug verspätet, falsches Gleis, Ausreden ohne Ende – die Bahn nervt! Dunja Hayali blickt für "Am Puls"...
SWR Sender: SWR
Di, 21.07.
20:15

MARKTCHECK checkt... Netto

20:15–21:00 Heute

"Der Marken-Discount" - die Handelskette Netto trägt ein großes Versprechen im Namen. Gibt es hier wirklich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.07.
20:15

UEFA Champions League Quali. 2.Rd. Hinspiel: SK Sturm Graz - Heart of Midlothian FC  - Der Countdown

20:15–20:25 Heute

MDR Sender: MDR
Di, 21.07.
20:15

MARKTCHECK checkt... Netto

20:15–21:00 Heute

"Der Marken-Discount" - die Handelskette Netto trägt ein großes Versprechen im Namen. Gibt es hier wirklich...
WDR Sender: WDR
Di, 21.07.
20:15

Tatort: Spur des Blutes  - Spielfilm Deutschland 2022

20:15–21:45 Heute

Die Hauptkommissare aus Köln, Max Ballauf und Freddy Schenk werden zu einem Kanal am Stadtrand gerufen....
NDR Sender: NDR
Di, 21.07.
20:15

Abenteuer Diagnose

20:15–21:00 Heute

Mit starken Kopfschmerzen und Sprachstörungen kommt die Studierende ins Krankenhaus. Ihre große Angst:...
3sat Sender: 3sat
Di, 21.07.
20:15

Stralsund - Blutige Fährte  - Fernsehfilm, Deutschland 2011

20:15–21:45 Heute

Eigentlich stürmte das SEK nur die Wohnung eines Dealers. Dessen Nachbar Boris Gerg gerät dadurch...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.07.
20:15

Geheimnisvolles Universum  - Lebensbausteine

20:15–21:00 Heute

Vor Milliarden Jahren entstand auf der Erde etwas Einzigartiges: Leben. Doch wie konnten aus toter...
RBB Sender: RBB
Di, 21.07.
20:15

Legenden - Ein Abend für Tamara Danz

20:15–21:45 Heute

Die Sängerin Tamara Danz war ein lebender Widerspruch. Weich und hart, bissig und sensibel, unnahbar...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.07.
20:15

Helen Dorn - Atemlos  - (vom 6.9.2020)

20:15–21:45 Heute

Helen Dorn selbst wird zum Fall für die Polizei, denn: Sie wird des Mordes an ihrem Chef Mattheisen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.07.
20:25

UEFA Champions League Quali. 2.Rd. Hinspiel: SK Sturm Graz - Heart of Midlothian FC  - Das Spiel

20:25–21:20 Heute

live aus Graz Kommentar: Boris Kastner-Jirka Co-Kommentar: Roman Mählich Analyse: Herbert Prohaska Moderation:...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 21.07.
20:30

Kreta: Blutrache neben der Idylle

20:30–21:15 Heute

Sonne, Strand, Gastfreundschaft – so kennen die Meisten Griechenlands größte Insel Kreta. Mehr als eineinhalb...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.07.
20:35

Die WG  - Italienische Modehäuser

20:35–21:00 Heute

Shopping-Tag in der WG: Jolina, Kaya, Luna, Natalie und Serena fahren in die Stadt, um die italienischen...
HR Sender: HR
Di, 21.07.
21:00

Tobis Urlaubstrip: Bad Arolsen hautnah!  - Moderation: Tobi Kämmerer

21:00–21:45 Heute

Wasserskifahren auf dem Twistesee, Radeln und Schießen beim Radathlon, eine einzigartige Bibliothek im...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.07.
21:00

In aller Freundschaft (740)  - Geballte Ladung

21:00–21:45 Heute

Tischler Jenne Derbeck wird mit massiven Herzrhythmusstörungen in die Sachsenklinik eingeliefert. Er...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 21.07.
21:00

Können wir Tiere bald besser verstehen?  - Können wir Tiere bald besser verstehen?

21:00–21:45 Heute

Bei Hunden macht die Kommunikation zwischen Mensch und Tier Fortschritte: Dank Soundbuttons, die die...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24