TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
17:10

Seehund, Puma & Co.  - Zoogeschichten von der Küste

17:10–18:00 Heute

Heute: Morgenstress - Vollpension für die Eisbären; Fußball und Papprollen - neues Spielzeug für die...
ZDF Sender: ZDF
Do, 04.06.
17:15

Wahre Verbrechen (16) Suche nach Gerechtigkeit

17:15–17:45 Heute

"Wahre Verbrechen" begleitet Kommissare, Staatsanwälte und Rechtsmediziner bei der Lösung ihrer spektakulärsten...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 04.06.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Heute

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARTE Sender: ARTE
Do, 04.06.
17:15

GEO Reportage  - Escobars Erbe, Kolumbiens Kokain-Hippos

17:15–17:50 Heute

Flusspferde gehören zu den gefährlichsten Tieren Afrikas - mittlerweile sind sie aber auch in Kolumbien...
HR Sender: HR
Do, 04.06.
17:15

Koch's anders - Gourmetideen aus Hessen  - Ali, die lachende Künstlerin und die marokkanische Lamm-Tajine

17:15–18:00 Heute

Tanja Hoffmann ist eine Künstlerin, darüber hinaus aber auch Schoko-Junkie, Naschkatze und Feinschmeckerin....
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
17:20

Pirate Academy - Nichts für Landratten (34/52)  - Eine haarige Angelegenheit

17:20–17:30 Heute

Auf der Academy gibt es eine Übung bei der ein feindlicher Angriff abgewehrt werden soll. Im Eifer des...
ORF III Sender: ORF III
Do, 04.06.
17:25

Legendäre Romanzen - Elizabeth Taylor und Richard Burton

17:25–18:20 Heute

Richard Burton und Elizabeth Taylor waren gleich zweimal miteinander verheiratet - und ließen sich zweimal...
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
17:30

Die Schlümpfe (131/156)  - Omas Püppchen

17:30–17:45 Heute

Um seine Mami zu beeindrucken verwandelt Gargamel Rowena in Schlumpfine. Doch Gargamles Mutter hält Schlumpfine...
WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
17:30

Ruhrgebiets Oasen- Drei Siedlungen im Revier

17:30–18:15 Heute

Sie haben so schöne Namen wie Rheinpreußen, Flöz Dickebank und Rispe. Drei Siedlungen in Duisburg, Gelsenkirchen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 04.06.
17:35

Barbara Karlich unterwegs  - Tradition und Genuss in Kärnten

17:35–18:25 Heute

Barbara Karlich reist diesmal nach Kärnten, wo sie gemeinsam mit ihrer Hündin Meixi Tradition und Genuss...
ZDF Sender: ZDF
Do, 04.06.
17:45

Lesch sieht Schwartz  - Film von Nina Koshofer

17:45–18:00 Heute

Solidarität gilt als Kitt der Gesellschaft, sichtbar in Spenden, im Ehrenamt und in alltäglicher Hilfe....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 04.06.
17:45

Vier Frauen und ein Todesfall  - Scheinheilig

17:45–18:35 Heute

Eine Seligsprechung steht an in Dorf Ilm. Überschattet wird der Besuch der kirchlichen Prüfungskommission...
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
17:45

Die Schlümpfe (75/156)  - Papa Spatz

17:45–17:55 Heute

Bei einem Unfall im Labor tauscht Papa Schlumpf seinen Körper mit einem Spatz. Schlumpfine und Schlaubi...
BR Sender: BR
Do, 04.06.
17:45

Bayern feiern  - Deutschland 2018

17:45–18:30 Heute

Im Schloss Maxlrain nahe dem oberbayerischen Tuntenhausen geht Markus Tremmel auf Zeitreise ins Mittelalter,...
MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Heute

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ARTE Sender: ARTE
Do, 04.06.
17:50

Afrika von oben  - Südafrika

17:50–18:30 Heute

Eine erstaunliche Reise führt aus der Luft über das südlichste Land des Kontinents: Südafrika. Zu entdecken...
one Sender: one
Do, 04.06.
17:50

Rote Rosen (1776)  - Deutschland 2014

17:50–18:40 Heute

Malte versucht ein letztes Mal, Tine in ihrem Trennungs-Entschluss umzustimmen - aber es ist aus, endgültig!...
RBB Sender: RBB
Do, 04.06.
17:53

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm macht Kung Fu

17:53–18:00 Heute

Dr. Brumm macht, was er immer macht, wenn ihm beim Heimwerken das passende Werkzeug fehlt: nach einer...
ZDF Sender: ZDF
Do, 04.06.
18:00

SOKO Stuttgart  - Partyzone

18:00–19:00 Heute

Was hat der angehende Medizinstudent Marvin Kampfer mit dem Mord am pensionierten Lehrer Wolfgang...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 04.06.
18:00

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

18:00–18:50 Heute

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
HR Sender: HR
Do, 04.06.
18:00

Tobis Städtetrip XXL - Hessen hautnah!  - Hanau, Seligenstadt, Willingen u. a.

18:00–19:30 Heute

Hessen von seiner spannendsten Seite - das verspricht das hr-fernsehen. hr3-Moderator Tobias Kämmerer...
NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Heute

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Do, 04.06.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Heute

Themen: * Großräschen: u.a. Weinberg / Marina am Tagebau-See * Gast: Prof. Johann Pratschke, Leiter Chirurgie,...
SWR Sender: SWR
Do, 04.06.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:05 Heute

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Heute

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
SWR Sender: SWR
Do, 04.06.
18:05

Handwerkskunst!  - Wie man ein Hochbeet aus Naturstein baut

18:05–18:50 Heute

Ein Hochbeet ist der Traum vieler Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtner. In Sipplingen am Bodensee baut...
MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Heute

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 04.06.
18:15
Astrid Lindgren:

Ronja, die Räubertochter

18:15–20:15 Heute

Verfilmung nach dem Kinderbuchklassiker von Astrid Lindgren. Die tapfere Ronja und Birk sind befreundet...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 04.06.
18:15

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Wo kommst du her? Selbstbild und Fremdbestimmung

18:15–18:45 Heute

"Wo kommst du her?" diese Frage nervt viele Menschen. Auch wenn ohne Hintergedanken gestellt, kommt oft...
NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
18:15

Die Nordreportage: Die Müllkontrolleure  - Abfallsündern auf der Spur

18:15–18:45 Heute

Sie kümmern sich um das, was wir wegwerfen - und greifen ein, wenn Abfall dort landet, wo er nicht hingehört....
WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
18:15

Das schönste Freibad im Westen? - Unterwegs im Westen  - Eine Reportage von Tanja Reinhard über ein Traditionsbad und seine Retter

18:15–18:45 Heute

Es ist kurz vor 7 Uhr im Bergischen Land. Noch liegen die Schwimmbecken im Waldfreibad Much ruhig zwischen...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 04.06.
18:20

LIVE Basketball Herren Superliga  - Finale 4: Unger Steel Gunners Oberwart - Kapfenberg Bulls aus Oberwart

18:20–18:45 Heute

ORF III Sender: ORF III
Do, 04.06.
18:20

zeit.geschichte  - Glanz und Elend: Marilyn Monroe & Elizabeth Taylor

18:20–19:15 Heute

Für die eine sollte es ein monumentaler Triumph werden, für die andere ein überwältigendes Comeback -...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 04.06.
18:25

Österreich-Bild am Feiertag  - Landwirtschaft 4.0 - Zwischen Tradition und Moderne

18:25–18:57 Heute

Im Mittelpunkt der Dokumentation des ORF Vorarlberg steht der Wandel der Landwirtschaft in Vorarlberg...
ARTE Sender: ARTE
Do, 04.06.
18:30

Afrika von oben: Kenia  - Großbritannien 2022

18:30–19:20 Heute

Eine beeindruckende Reise aus der Luft über die unzähligen Landschaften Kenias. Direkt an der Bruchkante...
BR Sender: BR
Do, 04.06.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–18:45 Heute

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 04.06.
18:35

Vier Frauen und ein Todesfall  - Kopfüber

18:35–19:30 Heute

Bei einem Bungeesprung verunglücken der Politiker Linder und der Survivaltrainer Jorge Schnaller tödlich....
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
18:35

Meine Freundin Conni (35/52)  - Conni geht nicht mit Fremden mit

18:35–18:47 Heute

Conni will von Mama wissen, warum sie nicht mit einer netten Frau mit Hund mitgehen darf. Was soll Conni...
3sat Sender: 3sat
Do, 04.06.
18:40

Monsieur Claude und seine Töchter 2  - Spielfilm, Frankreich 2019

18:40–20:15 Heute

In Sachen multikultureller Offenheit macht Claude Verneuil und seiner Frau Marie so schnell keiner...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 04.06.
18:45

i. d. Pause v. Basketball: LIVE Sport Austria Finals 2026 - Jiu-Jitsu

18:45–18:55 Heute

BR Sender: BR
Do, 04.06.
18:45

Animal Takeoff – Sturzflug mit Hund  - Deutschland 2026

18:45–19:30 Heute

Die Dokuserie begleitet Menschen, die am Flughafen München täglich Herausforderungen mit Tieren zu bewältigen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 04.06.
18:45

Quarks: Von Polarlichtern bis zum Navi - wofür wir das Magnetfeld brauchen  - Moderation: Florence Randrianarisoa

18:45–19:30 Heute

* Auf der Suche nach den Polarlichtern * So gefährlich sind Sonnenstürme * Magnetfischen, Teil 1 * So...
NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
18:45

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Heute

Um die 35 Millionen Menschen in Deutschland sahen am Abend des 13. Juli 2014 das FIFA Fußball-WM-Finale...
WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Heute

Moderation: Catherine Vogel, Andreas Bursche
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
18:47

Baumhaus  - Ritterin Singa und Burgfräulein Fidi

18:47–18:50 Heute

Singa und Fidi haben sich als Ritterin und Burgfräulein verkleidet. Erst rettet die Ritterin das Fräulein...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 04.06.
18:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (461/467)  - Miteinander

18:50–19:45 Heute

Dr. Julia Berger kümmert sich um einen Langzeit-Patienten: Enno Capra leidet seit zwei Jahren an Leukämie...
KiKA Sender: KiKA
Do, 04.06.
18:50

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm macht Kung Fu

18:50–19:00 Heute

Unser Sandmännchen kommt mit dem Pritschenwagen und bringt eine Geschichte von Dr. Brumm mit: Dr. Brumm...
SWR Sender: SWR
Do, 04.06.
18:50

Ausflugsziel Gestüt Marbach  - Pferde anschauen, wandern, Kutsche fahren

18:50–19:20 Heute

Das Haupt- und Landgestüt Marbach in Gomadingen ist ein spannendes Ausflugsziel für die ganze Familie,...
MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
18:54

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm macht Kung Fu

18:54–19:00 Heute

Dr. Brumm macht, was er immer macht, wenn ihm beim Heimwerken das passende Werkzeug fehlt: nach einer...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 04.06.
18:55

LIVE Basketball Herren Superliga  - Finale 4: Unger Steel Gunners Oberwart - Kapfenberg Bulls aus Oberwart

18:55–20:00 Heute

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24