TVButler.at

Morgen im TV mit Untertitel

Die TV-Sendungen mit Untertitel von morgen. Da es schon sehr viele TV-Sendungen mit Untertitelung gibt, zeigen wir diese heute und morgen getrennt sortiert an!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Fr, 05.06.
23:30

Zaz - Sounds Like Art  - MO Museum Vilnius

23:30–0:30 Fr, 05.06.

"Sounds like Art" begleitet Zaz ins MO Museum Vilnius, wo sie ein Set mit Songs aus ihrer gesamten Karriere...
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
23:30

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Heike Makatsch darf Hugh Grant nicht anspielen

23:30–23:55 Fr, 05.06.

Schauspielerin Heike Makatsch ist ein Star der deutschen Kino- und Filmlandschaft. Auch international...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 05.06.
23:30

Müll überall  - Kampf gegen den Dreck

23:30–0:15 Fr, 05.06.

Die rbb24 Reportage "Müll überall - Kampf gegen den Dreck" geht der Frage nach: Warum illegale Abfallablagerungen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
23:45

Sex Tape

23:45–1:15 Fr, 05.06.

Cameron Diaz und Jason Segel zwischen Lust und Peinlichkeit: freche Sexkomödie mit dem Traumpaar aus...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
23:45

Maria Wern, Kripo Gotland - Stille Wasser  - Spielfilm Schweden 2013 (Maria Wern - Drömmen förde dig vilse)

23:45–1:10 Fr, 05.06.

Der Mord an zwei Frauen erscheint Maria Wern zunächst unfassbar. Beide Opfer arbeiteten als Kellnerinnen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 05.06.
23:50

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

23:50–0:25 Fr, 05.06.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
23:55

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Jan Delay lehnt Duett mit Falco ab

23:55–0:25 Fr, 05.06.

In den letzten Jahren wollte er sich lieber einen rostigen Nagel ins Knie hacken als eine "Kurzstrecke"...
one Sender: one
Fr, 05.06.
23:55

UFOs  - Frankreich 2022 (OVNI(s))

23:55–0:30 Fr, 05.06.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Didier und Véra sind ein Jahr lang mit ihrem Van durch...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 06.06.
0:00

Ermittler!  - Entführt

0:00–0:45 Sa, 06.06.

Maria (28), Levke (8) und Emilie (17) - drei Entführungsfälle in Deutschland und Dänemark, die für...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 06.06.
0:00

Der Alte  - Die Bedürftigen

0:00–1:00 Sa, 06.06.

Hanno Wegener führt nach außen hin ein beneidenswert erfolgreiches Leben. Der Anwalt besitzt eine großzügig...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 06.06.
0:00

Basketball 3x3 Weltmeisterschaft 2026, Highlights von Tag 5 aus Warschau

0:00–1:00 Sa, 06.06.

WDR Sender: WDR
Sa, 06.06.
0:00

Ladies Night Youngstars  - Moderation: Negah Amiri

0:00–0:45 Sa, 06.06.

Spinning für 30 Euro, Dating-Chaos zwischen Saarland und Berlin, Lavalampenstress als Wellness-Illusion,...
HR Sender: HR
Sa, 06.06.
0:00

Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch  - Messermord im Hundepark

0:00–1:05 Sa, 06.06.

Im Mai 2018 wird im Frankfurter Niddapark eine Tote gefunden. Sie ist stark entstellt, der Mörder hat...
NDR Sender: NDR
Sa, 06.06.
0:00

Inas Nacht  - Gäste: Marleen Lohse, Sebastian Pufpaff, SYML und Sängerin Celeste

0:00–1:00 Sa, 06.06.

Late-Night-Show mit der Entertainerin, Sängerin und Moderatorin Ina Müller und nach Müllerin Art: Statt...
BR Sender: BR
Sa, 06.06.
0:15

Eine verhängnisvolle Affäre  - Spielfilm USA 1987 (Fatal Attraction)

0:15–2:10 Sa, 06.06.

Der FILMKLASSIKER aus den Achtzigern rund und Seitensprung, Rache und Eifersucht mit Glenn Close und...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 06.06.
0:20

XY Spuren des Verbrechens  - True-Crime-Reihe mit Helene Reiner

0:20–1:05 Sa, 06.06.

Diese Folge nimmt eine besonders gefährdete Opfergruppe in den Blick: Prostituierte. Sie werden häufig...
SWR Sender: SWR
Sa, 06.06.
0:25

The Father  - Spielfilm Frankreich/Großbritannien 2020 (The Father)

0:25–1:55 Sa, 06.06.

Anthony Hopkins ist „The Father”: Oscar-prämiertes Demenz-Drama mit Olivia Colman, Rufus Sewell u. a. Ein...
one Sender: one
Sa, 06.06.
0:30

UFOs  - Frankreich 2022 (OVNI(s))

0:30–1:05 Sa, 06.06.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Gerade als Didier und Véra zu begreifen beginnen, dass...
3sat Sender: 3sat
Sa, 06.06.
0:40

Reschke Fernsehen  - Die Recherche-Show mit Anja Reschke

0:40–1:10 Sa, 06.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 06.06.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Sa, 06.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
MDR Sender: MDR
Sa, 06.06.
0:45

Euer Ehren (4)  - Deutschland 2022

0:45–1:30 Sa, 06.06.

Richter Jacobi fällt es immer schwerer, seine öffentliche Makellosigkeit aufrechtzuhalten. Er muss verhindern,...
WDR Sender: WDR
Sa, 06.06.
0:45

Kölner Treff  - Moderation: Susan Link und Micky Beisenherz

0:45–2:45 Sa, 06.06.

Susan Link und Micky Beisenherz begrüßen folgende Gäste: Ben & Jürgen Vogel, Olaf der Flipper, Isabell...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 06.06.
0:55

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

0:55–1:40 Sa, 06.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 06.06.
1:00

Medicopter 117 - Jedes Leben zählt  - Der Kronzeuge

1:00–2:30 Sa, 06.06.

Ein schwer verletzter PKW-Lenker nach einem Frontalzusammenstoß, eine hochschwangere Frau auf einem brennenden...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 06.06.
1:00

Radsport Oberösterreich Rundfahrt 2026 2. Etappe, Highlights aus Eferding

1:00–2:00 Sa, 06.06.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 06.06.
1:05
Terra X History

Geheimes New York. Rätselhafte Orte der Geschichte  - (vom 5.4.2026)

1:05–1:50 Sa, 06.06.

New York - eine der modernsten Städte der Welt und ein Ort voller Geheimnisse: verschwundene Friedhöfe,...
one Sender: one
Sa, 06.06.
1:05

UFOs  - Frankreich 2022 (OVNI(s))

1:05–1:40 Sa, 06.06.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Didier und Véra legen Fontmichel ihre Erkenntnisse über...
HR Sender: HR
Sa, 06.06.
1:05

ARD Crime Time: Auf den Spuren des Todesflüsterers

1:05–1:35 Sa, 06.06.

Knallhartes Urteil gegen Sexualstraftäter - Brunhold S. steht vor Gericht. Er gibt vor, nicht die Absicht...
3sat Sender: 3sat
Sa, 06.06.
1:10

Willkommen Österreich  - Late-Night-Satire-Talkshow mit Stermann & Grissemann

1:10–2:05 Sa, 06.06.

Österreichische Late-Night-Show, moderiert von Dirk Stermann und Christoph Grissemann. "Willkommen...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 06.06.
1:10

Tagesschau

1:10–1:15 Sa, 06.06.

Die Nachrichten der ARD
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 06.06.
1:15

Geheimnisse der DDR  - Anspruch und Wirklichkeit

1:15–2:00 Sa, 06.06.

Sozialismus, Antifaschismus, Freundschaft mit der Sowjetunion - das sind die Pfeiler, auf denen die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 06.06.
1:15

Zu scharf, um wahr zu sein

1:15–2:50 Sa, 06.06.

Jay Baruchel ist der, der es nicht fassen kann und Alice Eve ist wohl zu scharf um normal durchs Leben...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 06.06.
1:15

Mordkommission Istanbul - Die zweite Spur  - Spielfilm Deutschland 2014

1:15–2:48 Sa, 06.06.

Kommissar Özakin ermittelt den Mord an Halil Gezer, einem Wachmann aus dem Archäologiemuseum. Vieles...
RBB Sender: RBB
Sa, 06.06.
1:20

Die Heiland - Wir sind Anwalt (50)  - Der Beißer

1:20–2:10 Sa, 06.06.

Leroy Idris, Student der Sozialpädagogik, der ein Praktikum in einer ambitionierten Privat-Kita im Berliner...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 06.06.
1:25

Der Film des Sommers  - Spielfilm Belgien/Frankreich 2016 (Le film de l'été)

1:25–2:00 Sa, 06.06.

Zwei Männer sind mit dem kleinen Sohn des einen im Sommer unterwegs. Ihre Trennungsgeschichten belasten...
MDR Sender: MDR
Sa, 06.06.
1:30

Farah  - Spielfilm Deutschland 2023

1:30–1:50 Sa, 06.06.

In "Farah" lernen ein Mädchen aus Deutschland und ein Mädchen aus Syrien, durch ihre Freundschaft für...
HR Sender: HR
Sa, 06.06.
1:35

Inspector Lynley & Sergeant Havers (1/4)  - Wer die Wahrheit sucht

1:35–3:00 Sa, 06.06.

Very britisch – aber mit einem frischen Touch! Er ist von adliger Herkunft, ein geistreicher Oxford-Absolvent...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 06.06.
1:40

kult.reloaded  - Tohuwabohu - Folge 20

1:40–2:15 Sa, 06.06.

TV-Chaotikum von Helmut Zenker
one Sender: one
Sa, 06.06.
1:40

UFOs  - Frankreich 2022 (OVNI(s))

1:40–2:15 Sa, 06.06.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Unter strengster Geheimhaltung hat Didier die CNES-Satellitenschüssel...
NDR Sender: NDR
Sa, 06.06.
1:45

NDR Talk Show  - Moderation: Bettina Tietjen und Steven Gätjen

1:45–3:45 Sa, 06.06.

Bettina Tietjen und Steven Gätjen begrüßen in der NDR Talk Show aus Hamburg folgende Gäste: * Thorsten...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 06.06.
1:50
Terra X

Liebe  - Film von Greta Buschhaus und Luzia Niedermeier

1:50–2:35 Sa, 06.06.

Michael Hanekes vielfach ausgezeichnetes Meisterwerk mit Jean-Louis Trintignant und Emanuelle Riva. Beklemmend,...
MDR Sender: MDR
Sa, 06.06.
1:50

Seepferdchen  - Dokumentarfilm Deutschland 2020

1:50–2:05 Sa, 06.06.

Hanan floh 2015 mit ihrer Familie aus dem Nordirak nach Deutschland. Als die Familie in einem Schlauchboot...
SWR Sender: SWR
Sa, 06.06.
1:55

ARD Room Tour  - Fertighaus statt Altbau-Sanierung

1:55–2:05 Sa, 06.06.

Am Horbachpark in Ettlingen baute Familie Kinn ein Fertighaus, das Wohnen und Arbeiten verbindet. Ursprünglich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 06.06.
2:00

Geheimnisse der DDR  - Mangel und Erfolg

2:00–2:45 Sa, 06.06.

Alltag in der DDR - jeder Tag eine Herausforderung. Das Leben ist oft geprägt von Mangel und staatlicher...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 06.06.
2:00

Fußball WM historisch:  - Folge 2: "Österreichs letztes WM Spiel 1998 gegen Italien"

2:00–3:00 Sa, 06.06.

MDR Sender: MDR
Sa, 06.06.
2:05

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

2:05–2:30 Sa, 06.06.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
SWR Sender: SWR
Sa, 06.06.
2:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:05–3:55 Sa, 06.06.

Themen: * Strauß aus Nelken, mit Thomas Gröhbühl, Florist aus Karlsruhe * Dialekte raten * Malen in Etappen:...
BR Sender: BR
Sa, 06.06.
2:10

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

2:10–3:25 Sa, 06.06.

RBB Sender: RBB
Sa, 06.06.
2:10

Die Heiland - Wir sind Anwalt (51)  - Das Kalkül

2:10–3:00 Sa, 06.06.

Dr. Philipp Kipp, ein bekannter Dermatologe und Beauty-Experte, wird Opfer eines „Sexskandals“, als ein...
one Sender: one
Sa, 06.06.
2:15

UFOs  - Frankreich 2022 (OVNI(s))

2:15–2:45 Sa, 06.06.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Didier versucht zu verstehen, warum der Kontakt zu den...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24