TVButler.at

Morgen im TV mit Untertitel

Die TV-Sendungen mit Untertitel von morgen. Da es schon sehr viele TV-Sendungen mit Untertitelung gibt, zeigen wir diese heute und morgen getrennt sortiert an!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Sa, 23.11.
1:35

Armes Huhn - armer Mensch  - Vom Frühstücksei zur Wirtschaftsflucht

1:35–2:50 Sa, 23.11.

230 Eier isst jeder Deutsche im Jahr. Und obwohl Gesundheit und Tierschutz den meisten Verbrauchern wichtig...
MDR Sender: MDR
Sa, 23.11.
1:35

Atropos  - Spielfilm Deutschland 2010

1:35–1:55 Sa, 23.11.

Im Zentrum von "Atropos" stehen Verlust und Tod. Ein älterer Mann erwacht eines Morgens neben seiner...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 23.11.
1:45
Terra X

Das Grab der Schamanin - ein Geheimnis aus der Steinzeit  - Film von Christian Stiefenhofer

1:45–2:30 Sa, 23.11.

Die Schamanin von Bad Dürrenberg: Vor 9000 Jahren von ihren Zeitgenossen verehrt, 1934 von den Nazis...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 23.11.
1:45

Veronika - Zeugen aus dem Jenseits (3/8)  - Therapie

1:45–2:30 Sa, 23.11.

Nachdem die Leiche der 16-jährigen Hanna identifiziert ist, übernimmt Nassir Hakim (Arvin Kananian) mit...
HR Sender: HR
Sa, 23.11.
1:50

Tokyo Vice  - Verschwunden

1:50–2:40 Sa, 23.11.

Nach dem Scheitern der Drogenrazzia von Miyamoto (Hideaki Ito) ist klar: Die Tozawa haben einen Maulwurf...
SWR Sender: SWR
Sa, 23.11.
1:50

Motorsägen Masters  - Gesägtes Zuhause? - Vanessa Mai auf Heimatsuche

1:50–2:25 Sa, 23.11.

Es wird emotional im Wald, denn Vanessa Mai fordert die Carver-Künstler mit einer besonderen Challenge:...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 23.11.
1:50

Y-Kollektiv: Teenie-Terroristen - warum wollen Minderjährige töten?

1:50–2:35 Sa, 23.11.

"Ich wollte Menschen töten. Ich war da richtig scharf drauf", sagt der junge Mann aus dem Aussteigerprogramm...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Sa, 23.11.
1:50

Die Entführung der U-Bahn Pelham 123

1:50–3:35 Sa, 23.11.

Hochspannung pur von Action-Spezialist Tony Scott – das R emake von Joseph Sargents 70er-Thriller-Klassiker...
MDR Sender: MDR
Sa, 23.11.
1:55

Thomas Junker unterwegs - Zu den Himmelsbergen

1:55–2:20 Sa, 23.11.

Der neue sechsteilige Film von Thomas Junker entführt die Zuschauerinnen und Zuschauer zu Plätzen, die...
MDR Sender: MDR
Sa, 23.11.
2:20

Thomas Junker unterwegs - Zu den Himmelsbergen

2:20–2:45 Sa, 23.11.

Der neue sechsteilige Film von Thomas Junker entführt die Zuschauerinnen und Zuschauer zu Plätzen, die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 23.11.
2:25

Gomorrha - Die Serie  - Die Kinder von Secondigliano

2:25–3:10 Sa, 23.11.

Patrizia kontrolliert den Kokainmarkt in Neapel. Als die beiden verwaisten Brüder Carmine und Santiago...
SWR Sender: SWR
Sa, 23.11.
2:25

Motorsägen Masters  - Scharfe Sägen, flache Pointen - Michael Kesslers Witze-Duell

2:25–3:00 Sa, 23.11.

Regie: Hasko Baumann, Hasko Baumann, Felix Koster, Felix Koster
ZDF Sender: ZDF
Sa, 23.11.
2:30
Terra X

Ein Moment in der Geschichte  - Film von Christina Trebbi und Susanne Utzt

2:30–3:15 Sa, 23.11.

"Fifty-fifty" schätzten die Astronauten ihre Überlebenschance. Dass es am 21. Juli 1969 den ersten...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 23.11.
2:30

Veronika - Zeugen aus dem Jenseits (4/8)  - Lügen

2:30–3:15 Sa, 23.11.

Verstörende Visionen prallen auf Veronika (Alexandra Rapaport) ein. Die Polizistin fragt ihren Kollegen...
BR Sender: BR
Sa, 23.11.
2:30

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

2:30–3:45 Sa, 23.11.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 23.11.
2:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

2:35–3:05 Sa, 23.11.

HR Sender: HR
Sa, 23.11.
2:40

Tokyo Vice  - Yoshino

2:40–3:40 Sa, 23.11.

Samantha (Rachel Keller) sucht mit Jake (Ansel Elgort) nach ihrer verschwundenen Freundin. Um ihren Club...
MDR Sender: MDR
Sa, 23.11.
2:45

Thomas Junker unterwegs - Zu den Himmelsbergen

2:45–3:10 Sa, 23.11.

Der neue sechsteilige Film von Thomas Junker entführt die Zuschauerinnen und Zuschauer zu Plätzen, die...
NDR Sender: NDR
Sa, 23.11.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Sa, 23.11.

Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
ARTE Sender: ARTE
Sa, 23.11.
2:50

Riskieren wir genug?  - 42 - Die Antwort auf fast alles

2:50–3:18 Sa, 23.11.

Risiko - das Wort klingt nicht weiter furchteinflößend, aber wer geht nicht lieber auf Nummer sicher?...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 23.11.
2:55

Von der Löwinger-Bühne  - Liebe tiefgekühlt

2:55–4:35 Sa, 23.11.

Regie: Ladislav Povazay
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 23.11.
2:55

Modern Family  - CHiPS und Salsa

2:55–3:20 Sa, 23.11.

Phil und Claire können es nicht lassen. Als Claire behauptet, dass sie ihren Mann bei einem zurückliegenden...
SWR Sender: SWR
Sa, 23.11.
3:00

Eisenbahn-Romantik  - Bahnknoten Kyoto

3:00–3:30 Sa, 23.11.

Er ist der wohl futuristischste Bahnhof der Welt, Kyoto Station. Der monumentale Bau des Architekten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 23.11.
3:05

Landesschau Rheinland-Pfalz

3:05–4:20 Sa, 23.11.

ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 23.11.
3:10

Gomorrha - Die Serie  - Die Farbe des Goldes

3:10–3:50 Sa, 23.11.

Der Bau eines Flughafens ist kein Kinderspiel. Genna bekommt den Job nur, wenn eine internationale Gesellschaft...
MDR Sender: MDR
Sa, 23.11.
3:10

MDR SACHSENSPIEGEL

3:10–3:40 Sa, 23.11.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 23.11.
3:15

Wer Wind sät - Ein Taunuskrimi  - Nach Motiven des gleichnamigen Romans von Nele Neuhaus

3:15–4:45 Sa, 23.11.

Oliver von Bodenstein und Pia Kirchhoff ermitteln im Umfeld einer Windradfirma und deren Gegnern,...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 23.11.
3:15

Für immer Sommer - Ein neues Leben (1/2)  - Spielfilm Deutschland 2024

3:15–4:45 Sa, 23.11.

Zwei Erstausstrahungen am 22. und 29. November 2024 freitags „Für immer Sommer: Ein neues Leben" und...
NDR Sender: NDR
Sa, 23.11.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Sa, 23.11.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
SWR Sender: SWR
Sa, 23.11.
3:30

Eisenbahn-Romantik  - Zug der Einheit - Von Hanoi nach Hue

3:30–4:00 Sa, 23.11.

Die 1.700 Kilometer lange Reise im „Zug der Einheit“ von Hanoi bis Ho-Chi-Minh-Stadt, dem früheren Saigon,...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Sa, 23.11.
3:35

Escape Plan 2 - Hades

3:35–5:30 Sa, 23.11.

Ray Breslin leitet eine Sicherheitsfirma, die Gefängnisse auf ihre Schwachstellen testet. Als sein Mitarbeiter...
HR Sender: HR
Sa, 23.11.
3:40

WaPo Duisburg (3)  - In der Falle

3:40–4:30 Sa, 23.11.

Die Kripo steht kurz davor, einen Drogenring samt Lieferung hochzunehmen, während die „WaPo“ einen Wildangler...
MDR Sender: MDR
Sa, 23.11.
3:40

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

3:40–4:10 Sa, 23.11.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
one Sender: one
Sa, 23.11.
3:40

WaPo Bodensee (11)  - Abgerutscht

3:40–4:25 Sa, 23.11.

Hat sich die Immobilienmaklerin Ruth Meixner selbst umgebracht? Zumindest treibt ihre Leiche in einem...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 23.11.
3:45

Quarks  - Richtig motiviert – wie Dopamin unser Gehirn beeinflusst

3:45–4:30 Sa, 23.11.

Lange wurde Dopamin einfach als „Glückshormon“ bezeichnet. Doch es ist viel mehr als das. Zu großen Teilen...
NDR Sender: NDR
Sa, 23.11.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Sa, 23.11.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 23.11.
3:50

Seitenblicke

3:50–3:55 Sa, 23.11.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 23.11.
3:55

Die Barbara Karlich Show - Classics  - Muttersöhnchen - warum ziehst Du nicht endlich aus?

3:55–4:50 Sa, 23.11.

Wenn Mama immer die Beste bleibt, kann das Verhältnis zu einer Partnerin getrübt werden. Ein Thema, über...
SWR Sender: SWR
Sa, 23.11.
4:00

Eisenbahn-Romantik  - Mit dem Zug durch Sri Lanka

4:00–4:15 Sa, 23.11.

Das Streckennetz der Eisenbahn Sri Lankas wurde im 19. Jahrhundert von den Briten geschaffen und hat...
MDR Sender: MDR
Sa, 23.11.
4:10

MDR THÜRINGEN JOURNAL

4:10–4:40 Sa, 23.11.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 23.11.
4:15

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Gipfelstürmer und Sturmjäger

4:15–4:45 Sa, 23.11.

Sie fegen mit bis zu 300 Stundenkilometern über Städte und zerstören alles, was ihnen nahe kommt:...
NDR Sender: NDR
Sa, 23.11.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Harriet von Waldenfels

4:15–4:45 Sa, 23.11.

Moderation: Harriet von Waldenfels
SWR Sender: SWR
Sa, 23.11.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Sa, 23.11.

one Sender: one
Sa, 23.11.
4:25

WaPo Bodensee (12)  - Alte Liebe

4:25–5:15 Sa, 23.11.

Alfred Fischer, Bewohner eines luxuriösen Alters-Domizils, treibt tot im Wasser. Der mysteriöse Fall...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 23.11.
4:30

Planet Wissen: Berlin nach dem 2. Weltkrieg - Zerstört, geteilt und hip  - Moderation: Andrea Grießmann

4:30–5:30 Sa, 23.11.

Als im November 1989 die Mauer fiel, war Hanno Hochmuth 12 Jahre alt und lebte im Ostberliner Stadtteil...
HR Sender: HR
Sa, 23.11.
4:30

Köstliches Sardinien  - Eine kulinarische Reise

4:30–5:15 Sa, 23.11.

Sardinien ist nicht nur eine der schönsten und größten Inseln Italiens, sie ist auch Serena Loddos zweite...
RBB Sender: RBB
Sa, 23.11.
4:35

rbb24 Brandenburg aktuell

4:35–5:05 Sa, 23.11.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 23.11.
4:40

Hör mal, wer da hämmert  - Tool Time total

4:40–5:05 Sa, 23.11.

Schwedische Filmeinkäufer haben sich bei Tool Time angesagt, um den Marktwert der Sendung in Europa zu...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 23.11.
4:45

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:45–5:35 Sa, 23.11.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 23.11.
4:45

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Furchtlose Frauen

4:45–5:30 Sa, 23.11.

Die Geschichte der Wissenschaft ist männlich dominiert. Doch auch Frauen haben viel für die Forschung...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo