TVButler.at

Morgen im TV mit Untertitel

Die TV-Sendungen mit Untertitel von morgen. Da es schon sehr viele TV-Sendungen mit Untertitelung gibt, zeigen wir diese heute und morgen getrennt sortiert an!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.04.
22:15

ZDF Magazin Royale  - (vom 30.2.2025)

22:15–22:45 Do, 03.04.

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.04.
22:15

Tagesthemen  - mit ARD-DeutschlandTrend und Wetter

22:15–22:50 Do, 03.04.

Moderation: Jessy Wellmer
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Do, 03.04.
22:15

Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller  - Sükrü bei Gabi und Ralf

22:15–23:15 Do, 03.04.

Gabi findet ihren Bruder Peter tot in seiner Werkstatt. Als Alleinerbin fühlt sie sich überfordert mit...
RBB Sender: RBB
Do, 03.04.
22:15

Das Geheimnis des Totenwaldes (1/6)  - Das Verschwinden

22:15–23:00 Do, 03.04.

Im Sommer 1989 verschwindet Barbara Neder, die Schwester des Hamburger LKA-Chefs Thomas Bethge spurlos...
WDR Sender: WDR
Do, 03.04.
22:15

Frau tv  - Moderation: Lisa Ortgies

22:15–22:45 Do, 03.04.

Moderation: Lisa Ortgies
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 03.04.
22:15

Tagesthemen  - mit ARD-DeutschlandTrend und Wetter

22:15–22:50 Do, 03.04.

Moderation: Jessy Wellmer
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.04.
22:30

Eco

22:30–23:05 Do, 03.04.

Wege aus der Krise - wird nun bei den Löhnen gespart? Das Loch im Staatshaushalt ist enorm. Im Jahr 2024...
HR Sender: HR
Do, 03.04.
22:30

Techno House Deutschland  - Im Club - Das Omen und die 90er

22:30–23:00 Do, 03.04.

Mit der Eröffnung des Omen und Sven Väth als Treiber der Szene wird Frankfurt in den 90er Jahren zur...
MDR Sender: MDR
Do, 03.04.
22:40

Y-Kollektiv: Furchtlos gegen rechts  - Film von Claudia Euen

22:40–23:10 Do, 03.04.

In unseren Reportagen zeigen wir die Welt, wie wir sie erleben. Recherche machen wir transparent. Unsere...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.04.
22:45

Edins Neo Night  - Late-Night-Show mit Edin Hasanovic

22:45–23:15 Do, 03.04.

Überraschung! Edin Hasanovic weiß nicht, was ihn in seiner Late-Night-Show "Edins Neo Night" erwartet....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 03.04.
22:45

ARD Wissen  - Abitur für alle? Frank Seibert und gerechte Bildung

22:45–23:30 Do, 03.04.

Kanadas Bildungssystem schneidet sehr gut ab, nicht nur bei der internationalen PISA-Studie, sondern...
WDR Sender: WDR
Do, 03.04.
22:45

Menschen hautnah  - Hartmut, der Hypochonder und die Liebe

22:45–23:30 Do, 03.04.

Der bekennende Hypochonder Hartmut hat vor kurzem seine Frau Monika an die Magersucht verloren. Sie wurde...
one Sender: one
Do, 03.04.
22:45

Walking on Sunshine  - Österreich 2021 (Walking on Sunshine)

22:45–23:30 Do, 03.04.

Männer haben es wirklich nicht leicht mit Tilia, zumindest die in ihrem näheren Umfeld. Barnabas ist...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.04.
22:50

Nuhr im Ersten  - Nur aus Berlin

22:50–23:35 Do, 03.04.

Hier kriegt jeder sein Fett weg. Unterhaltung im MDR – vielseitig, kurzweilig, lustig, mal nachdenklich,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.04.
22:55

S.W.A.T.  - Monster

22:55–23:40 Do, 03.04.

Das S.W.A.T.-Team muss für die Sicherheit eines somalischen Warlords und Kriegsverbrechers sorgen vor...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.04.
23:00

Volksmedizin neu entdeckt  - Film von Philip Aschauer

23:00–23:45 Do, 03.04.

Die Heilung von Krankheiten aller Art schien lange eine exklusive Kompetenz der Pharmakonzerne zu...
HR Sender: HR
Do, 03.04.
23:00

arte saloon  - Wie klug bin ich wirklich? - Über den Wert unseres IQ

23:00–0:30 Do, 03.04.

Über seine Intelligenz spricht man nicht - genau so wenig wie über Geld! Es ist ein heikles Thema, denn...
RBB Sender: RBB
Do, 03.04.
23:00

Das Geheimnis des Totenwaldes (2/6)  - Die dunkle Kraft

23:00–23:45 Do, 03.04.

LKA-Chef Bethge verspricht seiner besorgten Mutter, seine spurlos verschwundene Schwester zu finden....
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.04.
23:05

STÖCKL

23:05–0:05 Do, 03.04.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
MDR Sender: MDR
Do, 03.04.
23:10

Jamel - Lauter Widerstand

23:10–0:20 Do, 03.04.

Im Dokumentarfilm "Jamel - Lauter Widerstand" zeigt Regisseur Martin Groß, wie das Ehepaar Lohmeyer im...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.04.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Do, 03.04.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.04.
23:15

Neo Ragazzi  - Talkshow mit Sophie Passmann und Tommi Schmitt

23:15–0:00 Do, 03.04.

Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre....
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Do, 03.04.
23:15

Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller  - Mauro bei Carlo

23:15–0:10 Do, 03.04.

Die Rockakademie in Herford braucht Hilfe beim Entrümpeln. Carlo hat über die Jahre zahlreiche Schätze...
BR Sender: BR
Do, 03.04.
23:15

Oderbruch (7/8)  - Narben

23:15–0:10 Do, 03.04.

Maggie Kring und Kai reisen in die Karpaten. Dort versuchen die Geschwister herauszufinden, wer der geheimnisvolle...
NDR Sender: NDR
Do, 03.04.
23:30

Großstadtrevier (436)  - Rettungskind

23:30–0:20 Do, 03.04.

Nina Sieveking und Lukas Petersen klingeln scheinbar nur wegen einer Bagatelle an der Tür von Miriam...
SWR Sender: SWR
Do, 03.04.
23:30

Masterplan - Das Potsdamer Treffen und seine Folgen

23:30–1:00 Do, 03.04.

Im November 2023 treffen sich rechte Vordenker, Politiker und Unternehmer im Landhaus Adlon in Potsdam...
WDR Sender: WDR
Do, 03.04.
23:30

Psychologie to do  - Moderation: Franca Cerutti und Christian Weiss

23:30–0:00 Do, 03.04.

Die Themen der Sendung: * Selbstverwirklichung - Was kommt nach den Kindern? * Affäre - Wartet sie umsonst? *...
one Sender: one
Do, 03.04.
23:30

UFOs (1)  - Frankreich 2021 (OVNI(s))

23:30–0:00 Do, 03.04.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton 1978. Didier Mathure, brillanter Raumfahrtingenieur,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.04.
23:35

Das Gipfeltreffen  - Schubert, Sträter und König retten die Welt

23:35–0:05 Do, 03.04.

Olaf Schubert, Torsten Sträter und Johann König sind sich in nichts einig. Und sie haben nur eine Aufgabe:...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.04.
23:45

Drogen-Boom. Liegt Europa im Rausch?  - (aus der ORF-Reihe "WeltWeit")

23:45–0:15 Do, 03.04.

Am 1. April 2024 ist in Deutschland ein umstrittenes Gesetz in Kraft getreten, das Erwachsenen den...
RBB Sender: RBB
Do, 03.04.
23:45

The Fortress (4/7)  - Der Impfstoff

23:45–0:30 Do, 03.04.

Esther zweifelt an der "ausländischen" Herkunft des Pestbakteriums. Vertuschte Indizien deuten auf einen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.04.
23:50

S.W.A.T.  - Auf Abwegen

23:50–0:30 Do, 03.04.

Weil Jim Street seinem Pflegebruder Nate helfen wollte, ist er dadurch erpressbar geworden. Als ihn der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.04.
0:00

Das Geheimnis der Denisova-Menschen Auf den Spuren der Evolution

0:00–0:45 Fr, 04.04.

Ein rätselhafter Fund: 2008 entdeckt ein Archäologenteam bei Ausgrabungen in Sibirien einen kleinen...
WDR Sender: WDR
Fr, 04.04.
0:00

In den besten Händen  - Spielfilm Frankreich 2021 (La Fracture)

0:00–1:35 Fr, 04.04.

Mit Valeria Bruni Tedeschi: Ein Pariser Krankenhaus während der Gelbwesten-Proteste im Ausnahmezustand...
one Sender: one
Fr, 04.04.
0:00

UFOs (2)  - Frankreich 2021 (OVNI(s))

0:00–0:35 Fr, 04.04.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Didier lernt sein neues Team kennen und entdeckt einen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.04.
0:05

Das Mädchen auf dem Meeresgrund

0:05–1:35 Fr, 04.04.

Das Leben des legendären Unterwasser-Filmpioniers Hans Hass in Wien und seine ersten Expeditionen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.04.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Fr, 04.04.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 04.04.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Fr, 04.04.

Die Nachrichten der ARD
ORF III Sender: ORF III
Fr, 04.04.
0:10

Kabarett im Turm  - Nini Hölzl - Samma se ehrlich!

0:10–0:40 Fr, 04.04.

Die Gewinnerin der "Ennser Kleinkunstkartoffel" 2024 feiert TV-Premiere mit ihrem Programm "Samma se...
BR Sender: BR
Fr, 04.04.
0:10

Oderbruch (8/8)  - Wolf und Schaf

0:10–1:10 Fr, 04.04.

Die SoKo Krewlow macht Jagd auf den untergetauchten Marek Gorski. In seinem Trailer wartet eine tödliche...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.04.
0:15

Der Masuren-Krimi: Mord in Galindien  - Spielfilm Deutschland 2025

0:15–1:48 Fr, 04.04.

Der Mythos der Galinder, ein bis ins Mittelalter in den Masuren ansässiger Stamm, ist ein Teil der kulturellen...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 04.04.
0:15

Algiers Confidential - Ein paar Tage Licht (1/4)  - Deutschland/Frankreich 2021 (Paix à leurs armes)

0:15–1:05 Fr, 04.04.

Der deutsche Rüstungsmanager Peter Richter wird kurz nach seiner Ankunft in Algier zusammen mit seinem...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.04.
0:20

Lauchhammer - Tod in der Lausitz (5/6)  - Seilschaften

0:20–1:05 Fr, 04.04.

Maik Briegands Vergangenheit öffnet sich wie ein Abgrund. Der Tod seiner Jugendliebe Katti vor dreißig...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.04.
0:20

Hafenkrankenhaus  - Der Vierkaräter

0:20–0:45 Fr, 04.04.

Vera Bechthold ist mit ihrem Auto über die Kaimauer gestürzt. Im Hafenkrankenhaus bemühen sich Oberarzt...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 04.04.
0:30

Special Olympic World Games 2025 Turin  - Highlights

0:30–1:30 Fr, 04.04.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 04.04.
0:30

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

0:30–1:00 Fr, 04.04.

Selbst die Forschung ist beim Thema Zucker gespalten. "MAITHINK X" wagt den kritischen Blick. An...
HR Sender: HR
Fr, 04.04.
0:30

Immun! Die Geschichte des Impfens  - Deutschland 2021

0:30–1:15 Fr, 04.04.

Marco Giacopuzzi und das Filmteam treffen Menschen, für die die Polio-Impfung zu spät kam und lernen...
RBB Sender: RBB
Fr, 04.04.
0:30

The Fortress (5/7)  - Das Angebot

0:30–1:10 Fr, 04.04.

Esther steht unter Terrorverdacht, da sie auf eigene Faust ermittelte. In der Gefängniszelle bekommt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
0:30

The Sinner  - III / Teil 3

0:30–1:15 Fr, 04.04.

Ambrose erfährt mehr über Jamies Vergangenheit. Seit er Nick Haas am College kennengelernt hat, soll...
one Sender: one
Fr, 04.04.
0:35

UFOs (3)  - Frankreich 2021 (OVNI(s))

0:35–1:00 Fr, 04.04.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Die Geheimnisse um den Fall Gondrecourt verdichten sich....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo