TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
So, 13.07.
18:25

Agatha Christie's Poirot  - Mord auf dem Golfplatz

18:25–20:15 So, 13.07.

Und wieder ein Urlaub, in dem Poirot und Hastings nicht zur Ruhe kommen. Hastings möchte sein Golfhandicap...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 13.07.
18:25

Österreich-Bild aus dem Landesstudio Salzburg  - Ein nationales Monument - 90 Jahre Großglockner Hochalpenstraße

18:25–18:57 So, 13.07.

Am 3. August 1935 wurde die Großglockner Hochalpenstraße eröffnet. Heute steht die Straße unter Denkmalschutz,...
KiKA Sender: KiKA
So, 13.07.
18:25

Der kleine Drache Kokosnuss  - Oskar wer?

18:25–18:35 So, 13.07.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 13.07.
18:30

Weltspiegel  - Auslandskorrespondenten berichten

18:30–19:15 So, 13.07.

Stories und News aus der ganzen Welt. Auslandskorrespondenten berichten aus allen Ländern über Politik,...
BR Sender: BR
So, 13.07.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–18:45 So, 13.07.

HR Sender: HR
So, 13.07.
18:30

maintower weekend

18:30–19:00 So, 13.07.

Der dreißigminütige Wochenrückblick zeigt die spannendsten Geschichten und die stärksten Bilder aus Hessen...
ZDF Sender: ZDF
So, 13.07.
18:30
Terra Xplore

Deine Gene, dein Schicksal?  - Verändern wir mit Gentherapie die Evolution?

18:30–18:55 So, 13.07.

Gentherapie soll Leben retten. Dabei sind die Langzeitfolgen noch nicht ausreichend erforscht. Biologin...
KiKA Sender: KiKA
So, 13.07.
18:35

Mama Fuchs und Papa Dachs  - Edmund erklärt Geräusche

18:35–18:47 So, 13.07.

Bis die Füchsin Margret und ihre Tochter Rosie in den Bau unter der großen Kastanie einziehen, ist das...
ARTE Sender: ARTE
So, 13.07.
18:40

Zu Tisch  - Zentralportugal

18:40–19:10 So, 13.07.

In Zentralportugal haben zwei ehemalige Ordensschwestern einen Ort der Begegnung geschaffen. Das Herzstück...
BR Sender: BR
So, 13.07.
18:45

freizeit  - Schmidt Max und die Fische vom Grill

18:45–19:15 So, 13.07.

Die Deutschen sind Grill-Meister. Kaum eine andere Nation legt so oft Essen auf den Rost. Als beliebteste...
NDR Sender: NDR
So, 13.07.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 So, 13.07.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
SWR Sender: SWR
So, 13.07.
18:45

Treffpunkt

18:45–19:15 So, 13.07.

Autor: Eileen Breuer
WDR Sender: WDR
So, 13.07.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 So, 13.07.

KiKA Sender: KiKA
So, 13.07.
18:47

Baumhaus  - Rätselgedicht: Schwimmflügel

18:47–18:50 So, 13.07.

KiKA-Baumhaus ist der gemütliche Tagesabschluss für Vorschulkinder. Jeden Abend begrüßen Juri oder Singa...
KiKA Sender: KiKA
So, 13.07.
18:50

Unser Sandmännchen  - Kallis Gute-Nacht-Geschichten: KalliKalladin

18:50–19:00 So, 13.07.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
So, 13.07.
18:50

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:50–18:52 So, 13.07.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
So, 13.07.
18:52

Unser Sandmännchen  - Plumps

18:52–19:00 So, 13.07.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
So, 13.07.
18:55

Aktion Mensch - Glückszahlen der Woche

18:55–19:00 So, 13.07.

"Das Wir gewinnt", heißt es bei der "Aktion Mensch". Die Sendung präsentiert die Gewinner der Lotterie...
KiKA Sender: KiKA
So, 13.07.
19:00

Arthur und die Freunde der Tafelrunde  - Der geheimnisvolle Bogenschütze

19:00–19:15 So, 13.07.

In einer Zeit, als Magie und Zauberei noch allgegenwärtig sind, werden der Waisenjunge Arthur und seine...
HR Sender: HR
So, 13.07.
19:00

Tobis Städtetrip: Darmstadt hautnah!

19:00–19:30 So, 13.07.

Eine verlassene Diskothek unter der Erde, Totenkopfäffchen aus nächster Nähe und eine echte Schatzkammer...
MDR Sender: MDR
So, 13.07.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 So, 13.07.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDF Sender: ZDF
So, 13.07.
19:00

heute  - Wetter

19:00–19:10 So, 13.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
So, 13.07.
19:10

Berlin direkt - Sommerinterview  - im Gespräch mit Diana Zimmermann

19:10–19:30 So, 13.07.

Das ZDF-Politikmagazin "Berlin direkt" führt seine traditionelle Reihe der Sommerinterviews fort....
Das Erste Sender: Das Erste
So, 13.07.
19:15

Sportschau  - Moderation: Stephanie Müller-Spirra

19:15–20:00 So, 13.07.

Moderation: Stephanie Müller-Spirra
KiKA Sender: KiKA
So, 13.07.
19:15

Arthur und die Freunde der Tafelrunde  - Der Glaskäfig

19:15–19:25 So, 13.07.

In einer Zeit, als Magie und Zauberei noch allgegenwärtig sind, werden der Waisenjunge Arthur und seine...
BR Sender: BR
So, 13.07.
19:15

Unter unserem Himmel  - Sommer auf der Jagdhausalm

19:15–20:00 So, 13.07.

Die Jagdhausalm zählt zu den ältesten Almen Österreichs. Bereits im Jahr 1212 wird sie erstmals urkundlich...
SWR Sender: SWR
So, 13.07.
19:15

Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie (1237)  - Abfuhr

19:15–19:45 So, 13.07.

Lars möchte endlich wissen, woran er mit Sophie ist. Da sie all seine Anrufe ignoriert, taucht er im...
KiKA Sender: KiKA
So, 13.07.
19:25

PUR+  - Kaugummi

19:25–19:50 So, 13.07.

PUR+ ist das Entdeckermagazin im Kinder- und Jugendprogramm ZDFtivi. Jede Folge behandelt jeweils ein...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 13.07.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 So, 13.07.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 13.07.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 So, 13.07.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ARTE Sender: ARTE
So, 13.07.
19:30

Kappadokien - Im Herzen der Türkei  - Deutschland 2023

19:30–20:15 So, 13.07.

Eine Tuffsteinlandschaft voller skurriler Felsen, Sonnenaufgänge, bei denen sich täglich 160 Heißluftballons...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 13.07.
19:30

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Feminismus heute – notwendig oder überflüssig?

19:30–20:00 So, 13.07.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
HR Sender: HR
So, 13.07.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 So, 13.07.

MDR Sender: MDR
So, 13.07.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 So, 13.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
So, 13.07.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 So, 13.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
So, 13.07.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 So, 13.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
WDR Sender: WDR
So, 13.07.
19:30

Westpol  - Politik in Nordrhein-Westfalen

19:30–20:00 So, 13.07.

ZDF Sender: ZDF
So, 13.07.
19:30
Terra X

Schrecken der Meere - Das Rätsel der Monsterwellen  - Film von Fabian Korbinian Wolf

19:30–20:15 So, 13.07.

Die Meere beherbergen zerstörerische Mächte. Die gefährlichsten sind turmhohe Monsterwellen. Zahlreiche...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 13.07.
19:40

heute-show extra  - Die unglaubliche Geschichte von Elon Musk

19:40–20:15 So, 13.07.

Gefeiert als genialer Visionär – verteufelt als größenwahnsinniger Spinner: Elon Musk. Valerie Niehaus...
SWR Sender: SWR
So, 13.07.
19:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg mit Sport

19:45–20:00 So, 13.07.

SWR Aktuell am Sonntag informiert über die aktuelle Nachrichtenlage
KiKA Sender: KiKA
So, 13.07.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 So, 13.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
MDR Sender: MDR
So, 13.07.
19:50

Kripo live  - Moderation: Gerald Meyer

19:50–20:15 So, 13.07.

Im Fahndungsmagazin "Kripo live" präsentiert der MDR jeden Sonntag aktuelle Fahndungsaufrufe der Polizei,...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 13.07.
19:51

Wetter

19:51–19:56 So, 13.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 13.07.
19:51

Wetter

19:51–19:56 So, 13.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 13.07.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 So, 13.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 13.07.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 So, 13.07.

HR Sender: HR
So, 13.07.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 So, 13.07.

Das Erste Sender: Das Erste
So, 13.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 13.07.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
So, 13.07.
20:00

Team Timster

20:00–20:15 So, 13.07.

Team Timster, das sind Soraya und Tim. Sie entdecken mit dir die neuesten Trends der Medienwelt. Mit...
BR Sender: BR
So, 13.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 13.07.

Die Nachrichten der ARD

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV