TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Di, 02.07.
23:30

Tatort: Der Lippenstiftmörder  - Fernsehfilm

23:30–1:00 Di, 02.07.

Auf einem Kleinstadtbahnhof vor den Toren Ludwigshafens wird ein junges Mädchen tot aufgefunden. Mit...
WDR Sender: WDR
Di, 02.07.
23:40

Tatort - Direkt ins Herz  - Fernsehfilm Deutschland 2000

23:40–1:10 Di, 02.07.

In der Kölner Innenstadt wird am helllichten Tag ein Mann erschossen. Die Kugel wurde aus 700 Metern...
ZDF Sender: ZDF
Di, 02.07.
23:45

Markus Lanz

23:45–0:45 Di, 02.07.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 02.07.
23:50

Mordkommission Istanbul - Ausgespielt  - Fernsehfilm Deutschland 2015

23:50–1:23 Di, 02.07.

Eine junge Deutsche wird seit Tagen vermisst. Die Botschaft macht gewaltig Druck. Auch ohne Leiche ist...
SWR Sender: SWR
Di, 02.07.
23:55

Babbel Net!  - True Crime: Bülent ermittelt in einem Mordfall

23:55–0:25 Di, 02.07.

Mit Bülent war Gähnen im Geschichtsunterricht gestern! Er geht auf Jobsuche im Mittelalter und bewirbt...
RBB Sender: RBB
Mi, 03.07.
0:00

Ohjaaa! – Sex lieben  - Sexpartys und Sextoys: Was erregt unsere Lust?

0:00–0:30 Mi, 03.07.

Sex wird besser, wenn wir lernen, darüber zu reden und mehr darüber wissen. Bei „Ohjaaa!“ gehen Annabell...
HR Sender: HR
Mi, 03.07.
0:05

Eins, Zwei, Drei  - Spielfilm USA/Deutschland 1961

0:05–1:50 Mi, 03.07.

FILMKLASSIKER! Billy Wilders Schwarz-Weiß-Komödie aus den 60er Jahren. Oscarnominiert für die Kameraführung....
ARTE Sender: ARTE
Mi, 03.07.
0:10

Zu neuen Ufern  - Spielfilm Österreich 2022

0:10–1:40 Mi, 03.07.

3. Landkrimi aus Oberösterreich von Nikolaus Leytner: Maria Hofstätter ist die inzwischen pensionierte...
MDR Sender: MDR
Mi, 03.07.
0:25

Rentnercops  - Am Haken

0:25–1:15 Mi, 03.07.

Eine alte Frau wird mit einer Wunde am Hinterkopf tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Das Sonderbare: Es...
SWR Sender: SWR
Mi, 03.07.
0:25

Hannes und der Bürgermeister  - Image / Pädagogik

0:25–0:55 Mi, 03.07.

RBB Sender: RBB
Mi, 03.07.
0:30

Mecklenburgs geheime Wasserwildnis  - Die Feldberger Seen - Film von Almuth Hauschild und Christoph Hauschild

0:30–1:15 Mi, 03.07.

Zwischen Berlin und der Insel Rügen, östlich der Müritz, liegt ein Labyrinth aus Seen, Wäldern, Hügeln...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 03.07.
0:35

Die Kleingarten-Rebellen  - Kleingärtner gegen Großinvestoren

0:35–1:07 Mi, 03.07.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 03.07.
0:45

9 Bullets  - (vom Vortag)

0:45–2:15 Mi, 03.07.

In der Nacht ihrer Abschiedsshow rettet die Burlesque-Tänzerin Gypsy den Nachbarsjungen Sam vor einer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 03.07.
0:45

Leschs Kosmos  - Achtung, KI! Wie wird sich unser Leben verändern?

0:45–1:15 Mi, 03.07.

Künstliche Intelligenz hat unser Leben erobert, ist längst in unseren Alltag eingezogen. Echte Hilfe...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 03.07.
0:50

Erbe Österreich  - Wiens verborgene Palais (1/6)

0:50–1:35 Mi, 03.07.

„Kommen’S nur herein, Großvater war schon da,“ so begrüßt der Rechtsanwalt Franz Markus Nestl habsburgische...
3sat Sender: 3sat
Mi, 03.07.
0:55

Herr und Frau Bulle - Abfall  - Fernsehfilm, Deutschland 2020

0:55–2:25 Mi, 03.07.

Auf einem Friedhof werden in einem Grab Leichenteile gefunden, die nicht zugeordnet werden können....
SWR Sender: SWR
Mi, 03.07.
0:55

Verstehen Sie Spaß? - das Lustigste aus über 40 Jahren

0:55–1:40 Mi, 03.07.

Lachen ist angesagt - die lustigsten Filme mit der versteckten Kamera aus mehr als 40 Jahren der Unterhaltungs-Show....
NDR Sender: NDR
Mi, 03.07.
1:00

Die Tricks  - Die Tricks mit Essen to go

1:00–1:45 Mi, 03.07.

Schnelles Essen für unterwegs: ein gewaltiger Trend in der heutigen mobilen Zeit. Burger, Salate, Asia-Box,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 03.07.
1:07

Das brutale Geschäft der Holzmafia  - Film von Johannes Musial

1:07–1:50 Mi, 03.07.

Illegaler Holzhandel ist ein Milliardengeschäft. Hohe Renditen und geringer Verfolgungsdruck ziehen die...
WDR Sender: WDR
Mi, 03.07.
1:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (322)  - Sicherer Hafen

1:10–2:00 Mi, 03.07.

Milo Hermann, der nach einem Bootsunfall mit seiner hochschwangeren Frau Dana im Johannes-Thal-Klinikum...
BR Sender: BR
Mi, 03.07.
1:15

Willy Astor - Live auf der Bühne!  - Höhepunkte aus "Pointe of no Return"

1:15–2:00 Mi, 03.07.

MDR Sender: MDR
Mi, 03.07.
1:15

Elefant, Tiger & Co. - Spezial  - Der Elefanten-Umzug

1:15–2:45 Mi, 03.07.

Achtung: Elefanten im Anflug! Per Lastkran und Schwertransport müssen acht äußerst gewichtige Fahrgäste...
RBB Sender: RBB
Mi, 03.07.
1:15

Dünen  - Europas wandernde Landschaften - Film von Ute Jung und Hilmar Rathjen

1:15–2:00 Mi, 03.07.

Dünen sind oft entlang der europäischen Küsten zu finden, auch im Landesinneren. Vom Wind getrieben verändern...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 03.07.
1:25

Steirergeld  - Österreich/Deutschland 2022

1:25–2:55 Mi, 03.07.

Landkrimi aus der Steiermark: Steirergeld mit Hary Prinz, Anna Unterberger, Heikko Deutschmann u....
one Sender: one
Mi, 03.07.
1:25

Murdoch Mysteries  - Die Bruderschaft

1:25–2:10 Mi, 03.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch (Yannick Bisson) und Crabtree (Jonny Harris) werden...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 03.07.
1:35

Erbe Österreich  - Wiens verborgene Palais (2/6)

1:35–2:20 Mi, 03.07.

Hinter der schlichten Fassade des Palais Lamberg in der Wiener Wallnerstraße scheint sich bis heute das...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 03.07.
1:40

Gaza mon amour  - Spielfilm Frankreich/Deutschland/Portugal 2020

1:40–3:05 Mi, 03.07.

Issa führt ein ruhiges Leben als einfacher Fischer im Hafen von Gaza. Heimlich ist er in die Witwe Siham...
SWR Sender: SWR
Mi, 03.07.
1:40

Krause kommt!  - Über Nacht bei Fritz Wepper

1:40–2:30 Mi, 03.07.

Mit Geschenken und vielen Fragen im Gepäck quartierte sich SWR Moderator Pierre M. Krause im Hotel-Nebenzimmer...
NDR Sender: NDR
Mi, 03.07.
1:45

Abenteuer Diagnose  - Holzauge

1:45–2:30 Mi, 03.07.

Bei der Fahndung nach der rettenden Diagnose geht es in der Medizin zu wie bei einem Kriminalfall. Wie...
HR Sender: HR
Mi, 03.07.
1:50

Endlich Gardasee!  - Spielfilm Deutschland 2018

1:50–3:20 Mi, 03.07.

Als Oma Lotti alias Cornelia Froboess ihrer Enkelin Eva (Julia Nachtmann) eröffnet, sich nach 40 Jahren...
RBB Sender: RBB
Mi, 03.07.
2:00

Für immer im Herzen  - Spielfilm Deutschland 2004

2:00–3:30 Mi, 03.07.

Das Leben der erfolgreichen Verlagsleiterin Julia Berger ist ganz auf ihren Beruf abgestimmt. Unter dieser...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 03.07.
2:02

Wie kann ich mich so annehmen, wie ich bin?  - Film von Gesa Berg

2:02–2:30 Mi, 03.07.

one Sender: one
Mi, 03.07.
2:10

Murdoch Mysteries  - Folge dem Geld

2:10–3:05 Mi, 03.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Allem Anschein nach sind Marsianer für den Tod eines Landbesitzers,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 03.07.
2:15

Harry Wild - Mörderjagd in Dublin  - Nach einer Idee von David Logan

2:15–3:05 Mi, 03.07.

Harry und Fergus werden von einer jungen Frau um Hilfe gebeten: Sie sei entführt worden und habe irgendwie...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 03.07.
2:20

Eine neue Chance

2:20–4:10 Mi, 03.07.

Starbesetztes, einfühlsam inszeniertes Melodram. Oscar-Preisträgerin Halle Berry wagt mit Benicio del...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 03.07.
2:20

Erbe Österreich  - Geschichten rund ums Riesenrad - mit Heinz Marecek

2:20–3:05 Mi, 03.07.

Das Wiener Riesenrad zählt zu den Top-3 der Wiener Wahrzeichen, für viele steht es sogar an erster Stelle,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 03.07.
2:25

Aristoteles Onassis - Der Tankerkönig und das deutsche Wirtschaftswunder  - Film von Gabriele Wengler und Sandra Papadopoulos

2:25–3:10 Mi, 03.07.

Er war die Berühmtheit seiner Zeit: Aristoteles Onassis. Der "Tankerkönig" steht wie kein Zweiter...
SWR Sender: SWR
Mi, 03.07.
2:30

Sommerfrische  - Der Nachmittag im Westen und Südwesten

2:30–4:15 Mi, 03.07.

SWR und WDR legen erstmals ihre Nachmittagsstrecken während der Fußball-EM 2024 drei Wochen lang zusammen....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 03.07.
2:30

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

2:30–3:00 Mi, 03.07.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 03.07.
2:35

Willkommen Österreich - Gäste, Gäste, Gäste

2:35–3:00 Mi, 03.07.

Einmal mehr: Das Beste vieler Gäste aus Willkommen Österreich Heute mit: Herbert Prochaska, Jeanette...
BR Sender: BR
Mi, 03.07.
2:45

Dahoam is Dahoam (3387)  - Gesendet

2:45–3:15 Mi, 03.07.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
MDR Sender: MDR
Mi, 03.07.
2:45

#hinreisend: Aktiv  - In der sächsischen Schweiz

2:45–3:10 Mi, 03.07.

Selbstgemachtes liegt voll im Trend. Im Urlaub nicht nur faulenzen und sich berieseln lassen, sondern...
NDR Sender: NDR
Mi, 03.07.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Mi, 03.07.

Redaktion: Thorsten Hapke
Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 03.07.
2:55

Donna Leon - Blutige Steine  - Deutschland 2008

2:55–4:25 Mi, 03.07.

Auf einer belebten Einkaufsstraße in Venedig wird ein afrikanischer Straßenhändler erschossen, ein zweiter...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 03.07.
3:00

For the People  - Der beste Richter der Welt

3:00–3:45 Mi, 03.07.

Seth verteidigt einen unbedeutenden Drogendealer, dem eine empfindliche Haftstrafe droht. Richter Nicholas...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 03.07.
3:02

Landesschau Rheinland-Pfalz  - Moderation: Patricia Küll und Patricia Küll

3:02–4:17 Mi, 03.07.

„Mehr hier. Mehr wir. Landesschau“ – spannende Geschichten und außergewöhnliche Porträts - so zum Beispiel...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 03.07.
3:05

SOKO Stuttgart  - (von 11.15 Uhr)

3:05–3:50 Mi, 03.07.

René Olschewski wird aus dem Gefängnis entlassen und kurz darauf erschossen aufgefunden. Die Vermutung...
3sat Sender: 3sat
Mi, 03.07.
3:10

Unsere Geschichte – Aristoteles Onassis  - Als der Tankerkönig in den Norden kam

3:10–3:55 Mi, 03.07.

Der griechische Reeder Aristoteles Onassis (1906–1975), einer der reichsten Männer der Welt, steht...
MDR Sender: MDR
Mi, 03.07.
3:10

Elefant, Tiger & Co. (1084)  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

3:10–3:35 Mi, 03.07.

Seit der ersten Sendung im Jahr 2003 hat sich "Elefant, Tiger & Co." zum absoluten Publikumserfolg entwickelt....
BR Sender: BR
Mi, 03.07.
3:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

3:15–4:30 Mi, 03.07.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo