TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mo, 27.01.

3sat Sender: 3sat
Mo, 27.01.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mo, 27.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mo, 27.01.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.01.
9:50

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

9:50–10:35 Mo, 27.01.

Auch in der zweiten Staffel von "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.01.
10:20

Leben zwischen Dreitausendern - Das Zillertal im Winter  - Film von Klaus T. Steindl

10:20–11:05 Mo, 27.01.

Das Tiroler Zillertal in den österreichischen Alpen bietet eine alpine Lebenswelt zwischen unberührter...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
10:30

Notruf Hafenkante  - Weggesperrt

10:30–11:15 Mo, 27.01.

Juliane Lürsen wird nach einem Selbstmordversuch ins EKH eingeliefert. Jasmin möchte sie sicherheitshalber...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 27.01.
10:30
ZDFzeit

Ganz normale Männer - Der "vergessene Holocaust"

10:30–11:15 Mo, 27.01.

75 Jahre nach dem Ende des Hauptverfahrens des Nürnberger Prozesses wirft die Dokumentation einen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.01.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Mo, 27.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
11:15

SOKO Wismar  - Vor Anbruch der Nacht

11:15–12:00 Mo, 27.01.

Beim Pilze sammeln wird Rentnerin Erna Roller Zeugin eines gespenstischen Vorfalls. Ein Mann führt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.01.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Mo, 27.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
12:00

heute

12:00–12:10 Mo, 27.01.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:10–14:00 Mo, 27.01.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.01.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Mo, 27.01.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.01.
12:45

Portugal, da will ich hin! Spezial - Lissabon und Porto  - mit Simin Sadeghi

12:45–13:15 Mo, 27.01.

Moderator Michael Friemel erkundet mit Silvia Reis Portugals Hauptstadt Lissabon. Sie kennt "ihre"...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.01.
13:15

Borkum... mit Judith Rakers  - Film von Tina Dauster, Laura Dalibard

13:15–14:00 Mo, 27.01.

Judith Rakers entdeckt die größte der Ostfriesischen Inseln durch die Menschen, die dort entweder...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.01.
14:00

Land zwischen den Strömen (1/3)  - Film von Manfred Schulz

14:00–15:30 Mo, 27.01.

Mit einem ungewöhnlichen Wasserfahrzeug geht es auf die Reise: die Elbe hinab und über das Wattenmeer...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mo, 27.01.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mo, 27.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.01.
15:30

Land zwischen den Strömen (2/3)  - Film von Manfred Schulz und Andrea Dorschner

15:30–17:00 Mo, 27.01.

Willem und Gerrit Ruempler haben auf ihrer ungewöhnlichen Reise mit einem Plattbodenschiff durch Deutschlands...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mo, 27.01.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Ausgeflogen

16:10–17:00 Mo, 27.01.

Marie und Polizeichef Achtziger freuen sich über ein ausgeglichenes Budget der Musikakademie. Doch...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
17:00

heute

17:00–17:10 Mo, 27.01.

3sat Sender: 3sat
Mo, 27.01.
17:00

Land zwischen den Strömen (3/3)  - Film von Manfred Schulz und Andrea Dorschner

17:00–18:30 Mo, 27.01.

Mit ihrem selbst gebauten Motorboot gehen Werner Svejda und Birgit Krause-Schmidt auf Entdeckungstour...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mo, 27.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 27.01.
17:15
3satPublikumspreis

Ich bin! Margot Friedländer

17:15–18:45 Mo, 27.01.

Das Dokudrama widmet sich der Lebensgeschichte der 101-jährigen Holocaustüberlebenden Margot Friedländer....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
18:00

SOKO Potsdam  - Lagerkoller

18:00–19:00 Mo, 27.01.

Ein toter Mitarbeiter eines Versandlagers gibt der SOKO Rätsel auf. War es wirklich ein Unfall oder...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.01.
18:35

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

18:35–19:20 Mo, 27.01.

Auch in der zweiten Staffel von "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 27.01.
18:45

Verbotene Liebe - Queere Opfer der NS-Diktatur

18:45–19:30 Mo, 27.01.

Warum wurden Schwule, Lesben und Transpersonen im Nationalsozialismus verfolgt? Die Dokumentation...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
19:00

heute

19:00–19:20 Mo, 27.01.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.01.
19:00

heute

19:00–19:18 Mo, 27.01.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Mo, 27.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.01.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Mo, 27.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
19:25

WISO

19:25–20:15 Mo, 27.01.

WISO - Wirtschaft und Soziales: alles, was Sie wissen müssen, dazu Rat und Hilfe, praktisch und mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 27.01.
19:30

Das Nazi-Erbe - Trauma, Schuld, Verantwortung

19:30–20:15 Mo, 27.01.

Sie alle umgibt der Schatten der Nazizeit noch heute. Sechs Nachfahren von NS-Tätern und Holocaustüberlebenden...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 27.01.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
20:15
Der Fernsehfilm der Woche

Unter anderen Umständen - Die einzige Zeugin

20:15–21:45 Mo, 27.01.

Jana Winter erhält einen verstörenden Anruf ihres Ex-Kollegen Arne Brauner, der sie anfleht, sofort...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.01.
20:15

Abenteuer Kilimandscharo – Die Highlights  - Dokumentarfilm von Michèle Sauvain, Schweiz 2024

20:15–21:50 Mo, 27.01.

Einmal im Leben auf den Kilimandscharo, ausbrechen aus dem Alltag, tun, wovon man immer geträumt hat....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.01.
20:15

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

20:15–21:55 Mo, 27.01.

Carla Constanza, Model und Gesicht der brasilianischen Zigarettenmarke des Unternehmens "Monarch Tobacco",...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mo, 27.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.01.
21:55

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

21:55–23:35 Mo, 27.01.

Der selbstherrliche Robert Cavendish dirigiert seine Familie wie auch seine Kricketmannschaft. Sein...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.01.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mo, 27.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.01.
22:15
Montagskino im ZDF

One Life - Wer ein Leben rettet, rettet die ganze Welt

22:15–23:55 Mo, 27.01.

Prag 1938. Der Londoner Börsenmakler Nicky Winton wird in der Stadt mit dem Elend der Flüchtlinge...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 27.01.
23:15
frontal-Dokumentation

Judenhass in Deutschland - 80 Jahre nach Auschwitz

23:15–0:00 Mo, 27.01.

Judenhass ist in Deutschland so verbreitet wie nie seit dem Ende des Holocaust. Wie gehen Überlebende...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.01.
23:35

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

23:35–0:05 Mo, 27.01.

Ernährungssicherheit und Umweltschutz stehen immer wieder in einem Konflikt. Aber: Wir müssen die...
3sat Sender: 3sat
Di, 28.01.
0:00

37°: Dickes Konto, noble Ziele  - Film von Yves Schurzmann

0:00–0:30 Di, 28.01.

Die Schere zwischen Arm und Reich geht in Deutschland weiter auseinander, zehn Prozent besitzen mehr...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 28.01.
0:00

Die Deutschen und der Holocaust Schluss mit Schlussstrich?

0:00–0:45 Di, 28.01.

Die Erinnerungskultur der Deutschen galt lange als vorbildlich. Aber dennoch: Rechte Kräfte sind wieder...
ZDF Sender: ZDF
Di, 28.01.
0:10
Das kleine Fernsehspiel

Am Ende kommen Touristen

0:10–1:30 Di, 28.01.

Zivildienst in einer Begegnungsstätte in Polen? Das stand auf Svens Wunschliste nicht ganz oben. Es...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 28.01.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Di, 28.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 28.01.
0:50
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - Film von Daniel Gerlach, Katrin Sandmann, Friedrich Klütsch

0:50–1:35 Di, 28.01.

Der Orient steckt voller Legenden, wie die berühmten Märchen aus 1001 Nacht. Der Orientalist Daniel...
3sat Sender: 3sat
Di, 28.01.
1:00

Caren Miosga

1:00–2:00 Di, 28.01.

"Caren Miosga" diskutiert mit Entscheidern in Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo