TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Fr, 03.07.
14:30

Die Nordreportage: Malochen für den Mais  - Vier Freunde im Erntestress

14:30–15:00 Fr, 03.07.

Maisernte in Niedersachsen. Jedes Jahr wieder stürzen sich die vier Freunde Jan, Dirk, Christian und...
RBB Sender: RBB
Fr, 03.07.
14:30

Der Schwarzwaldhof  - Spielfilm Deutschland 2008

14:30–16:00 Fr, 03.07.

Der Schwarzwaldhof, ein gutgehendes Vier-Sterne-Hotel, braucht nach dem Unfalltod des Besitzers eine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 03.07.
14:35

Um Himmels Willen  - Nicht ohne meine Tochter

14:35–15:25 Fr, 03.07.

Aufgeregt bittet Bürgermeister Wöller Schwester Hanna um Hilfe: Die Adoptivtochter des besten Spielers...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 03.07.
14:35

Schloss Einstein (982/1130)

14:35–15:00 Fr, 03.07.

Als drei Schüler einen seltsamen Ausschlag haben, heißt es: Quarantäne! Dass daraufhin Hermann ausgerechnet...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 03.07.
14:45

STATIONEN  - KI, Krieg, Zusammenhalt – Was Papst Leo XIV. Bayern zu sagen

14:45–15:15 Fr, 03.07.

one Sender: one
Fr, 03.07.
14:45

Die Heiland - Wir sind Anwalt  - Hexenjagd

14:45–15:35 Fr, 03.07.

Romys Mandantin ist keine Geringere als Dr. Monika Gross-Zeder, die inzwischen Leiterin der Denkmalschutzbehörde...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 03.07.
14:50

Expeditionen  - Der Donaukanal - Wiener Wässer (2/2)

14:50–15:40 Fr, 03.07.

Die Donau und ihre Nebenarme waren nicht immer so gesittete Gewässer, wie es heute den Anschein hat....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 03.07.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Fr, 03.07.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 03.07.
15:00

H2O - Plötzlich Meerjungfrau (25/78)  - Dicht auf der Spur

15:00–15:25 Fr, 03.07.

Emma will dieses Jahr nicht in den Urlaub fahren. Ihre Familie wundert sich. Aber ein Appartement direkt...
NDR Sender: NDR
Fr, 03.07.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Fr, 03.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
BR Sender: BR
Fr, 03.07.
15:00

aktiv und gesund  - Ansteckender Stress - Gute Therapeuten - Haarausfall

15:00–15:30 Fr, 03.07.

Achtsam essen Wie geht achtsames Essen? Haarausfall Dünne Haare oder Haarausfall können viele Gründe...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 03.07.
15:00
Terra X

Ein perfekter Planet  - Ozeane

15:00–15:45 Fr, 03.07.

Ozeane sind die größten Ökosysteme der Erde, sie bedecken zwei Drittel der Oberfläche unserer Welt...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 03.07.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Fr, 03.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
NDR Sender: NDR
Fr, 03.07.
15:10

Watzmann ermittelt (23)  - Der letzte Ritt

15:10–16:00 Fr, 03.07.

Jerry Paulsen wird Zeuge, wie die erfolgreiche Vielseitigkeitsreiterin Sarah Gantinger von ihrem Pferd...
WDR Sender: WDR
Fr, 03.07.
15:10

Hubert und Staller - 83. Unter Wölfen  - Deutschland 2016

15:10–16:00 Fr, 03.07.

Unverhoffte Ehre für das Wolfratshauser Polizeirevier: Anlässlich der höchsten Aufklärungsquote in ganz...
SWR Sender: SWR
Fr, 03.07.
15:10

Alles Klara (46)  - Mord im Spukschloss

15:10–16:00 Fr, 03.07.

Klara Degen, die Sekretärin der Kripo Harz, besucht mit ihrer Freundin Kathi ein altes Schloss bei Quedlinburg....
MDR Sender: MDR
Fr, 03.07.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Fr, 03.07.

Superhirn Bernhard Hoëcker, der immer wieder mit Wissen überrascht, wo andere noch nicht mal eine Ahnung...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 03.07.
15:15

Burn, Baby, Burn  - Als Aerobic die Welt zum Schwitzen brachte

15:15–16:00 Fr, 03.07.

HR Sender: HR
Fr, 03.07.
15:15

Mittendrin - Flughafen Frankfurt  - Mit dem Fahrerausbilder auf dem Vorfeld unterwegs

15:15–16:00 Fr, 03.07.

20.000 Fahrzeuge sind täglich auf dem Vorfeld am Frankfurter Flughafen unterwegs. Nur wer einen speziellen...
3sat Sender: 3sat
Fr, 03.07.
15:20

Unsere Erde III: Von Bärenpavianen und Tanzvögeln  - Film von Kiri Cashell

15:20–16:05 Fr, 03.07.

"Von Bärenpavianen und Tanzvögeln" erforscht Wüsten und Savannen und erzählt, welche Herausforderungen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 03.07.
15:25

Die Rosenheim-Cops  - Erbschaft mit Folgen

15:25–16:10 Fr, 03.07.

Ö-Bezug SCHAU Hackl
KiKA Sender: KiKA
Fr, 03.07.
15:25

H2O - Plötzlich Meerjungfrau (26/78)  - In der Falle

15:25–15:50 Fr, 03.07.

Zane berichtet Rikki von einem Foto, das die Existenz von Meerjungfrauen beweist. Um herauszufinden,...
BR Sender: BR
Fr, 03.07.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Staudengarten im Juli - Mini-Acker - Gemüse im Hochbeet

15:30–16:00 Fr, 03.07.

Staudengarten im Juli Gärtner Helmut Tränkle hilft Waltraud Möhrke aus Tengen bei der korrekten Pflege...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 03.07.
15:30

Pfarrer Braun: Der siebte Tempel  - Spielfilm Deutschland 2003

15:30–17:00 Fr, 03.07.

Guido Braun ist Pfarrer mit Leib und Seele - äußerst beliebt, ebenso gottesfürchtig wie geistreich und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 03.07.
15:45
Terra X

Ein perfekter Planet  - Menschen

15:45–16:30 Fr, 03.07.

Menschen sind neben den natürlichen Kräften Vulkanismus, Sonnenlicht, Wetter und Ozeanströmungen immer...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 03.07.
15:50

Zoom - Der weiße Delfin (17/156)  - Timetis Restaurant

15:50–16:05 Fr, 03.07.

Maeva ist mit Onkel Patrick zum Einkaufen gefahren und Timeti ist für einen Tag verantwortlich für das...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 03.07.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Fr, 03.07.

NDR Sender: NDR
Fr, 03.07.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Fr, 03.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
WDR Sender: WDR
Fr, 03.07.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Tobias Häusler

16:00–16:15 Fr, 03.07.

Moderation: Tobias Häusler
BR Sender: BR
Fr, 03.07.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Fr, 03.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
MDR Sender: MDR
Fr, 03.07.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Fr, 03.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
RBB Sender: RBB
Fr, 03.07.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Fr, 03.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 03.07.
16:00

1000 Kilometer zu Fuß durch die Namib-Wüste

16:00–16:30 Fr, 03.07.

"Mit 100 Jahren 1000 Kilometer durch die Wüste", das ist ihr Plan und ihr Traum. Während sie ihren 40....
SWR Sender: SWR
Fr, 03.07.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Fr, 03.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
SWR Sender: SWR
Fr, 03.07.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Fr, 03.07.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 03.07.
16:05

Zoom - Der weiße Delfin (18/156)  - Ein böser Delfin

16:05–16:15 Fr, 03.07.

Zoom und seine Freunde treffen im Meer auf Igor, einen vom Militär ausgebildeten Delfin. Igor ist darauf...
SWR Sender: SWR
Fr, 03.07.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Fr, 03.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
3sat Sender: 3sat
Fr, 03.07.
16:05

Unsere Erde III: Von Meerengeln und Teufelsrochen  - Film von Will Ridgeon

16:05–16:45 Fr, 03.07.

Ozeane sind die größten Ökosysteme der Erde. Sie bedecken zwei Drittel des Planeten, und trotzdem...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 03.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Grün ist der Tod

16:10–17:00 Fr, 03.07.

In der Gärtnerei Benkelmann wurde der Gärtner Johannes Herbig mit einer Hacke erschlagen. Die Kommissare...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 03.07.
16:10

Die Bergretter  - Auf der Kippe (1)

16:10–16:56 Fr, 03.07.

Bei einer Bergtour hat Franz Glück im Unglück. Als er in Not gerät, wird er gerade noch rechtzeitig geborgen....
BR Sender: BR
Fr, 03.07.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Fr, 03.07.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 03.07.
16:15

Power Sisters (119/156)  - Rettet den Planeten!

16:15–16:30 Fr, 03.07.

Als sie aus der Schule zurückkommen, stürzen sich Marine und ihre Freundinnen auf Wendy und Max. Die...
NDR Sender: NDR
Fr, 03.07.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Fr, 03.07.

Moderation: Kai Pflaume
WDR Sender: WDR
Fr, 03.07.
16:15

Hier und heute

16:15–18:00 Fr, 03.07.

RBB Sender: RBB
Fr, 03.07.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (62)  - Abschiede

16:15–17:05 Fr, 03.07.

Prof. Patzelt muss ihren Mann Leo ins Klinikum bringen. Er hat starke Schmerzen und wird auf ihre Bitte...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 03.07.
16:20

Chinas wilde Geheimnisse  - Tibets Dach der Welt

16:20–17:05 Fr, 03.07.

Das Qinghai-Plateau in Tibet gilt als das "Dach der Welt" - ein Land der Extreme, das nicht nur durch...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 03.07.
16:30
Terra X

Anthropozän - Das Zeitalter des Menschen  - Wasser

16:30–17:15 Fr, 03.07.

Seit der Sesshaftwerdung haben wir unseren Planeten so stark verändert, dass Wissenschaftler ein neues...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 03.07.
16:30

Power Sisters (2/156)  - Der gehört mir!

16:30–16:40 Fr, 03.07.

Max hat Wendy verlassen und Wendy verliebt sich sofort unsterblich in Superstar Joy D. Dabei will Marine...
MDR Sender: MDR
Fr, 03.07.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Fr, 03.07.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 03.07.
16:30

Lohnt sich das?  - Was verdient ein Qualitätssicherheitsbeauftragter in der Ele

16:30–16:45 Fr, 03.07.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24