TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Fr, 31.01.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Fr, 31.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.01.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Fr, 31.01.

SWR Sender: SWR
Fr, 31.01.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Fr, 31.01.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Fr, 31.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
17:10

Seehund, Puma & Co.  - Kampf mit dem Grün

17:10–18:00 Fr, 31.01.

Zoogeschichten von der Küste: - Ausgeflippt: Seehunde beim Hochsprungtraining - Verschlafen: Heuler...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 31.01.
17:20

Zum Stanglwirt  - Verzähl' halt scho!

17:20–17:50 Fr, 31.01.

Es gibt allerlei Neuigkeiten im Hause Stangl. Eine davon macht sofort die Runde: Dem Kaplan wurde vor...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
17:25

Die Schlümpfe

17:25–17:35 Fr, 31.01.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.01.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Fr, 31.01.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
BR Sender: BR
Fr, 31.01.
17:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

17:30–18:00 Fr, 31.01.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
17:35

Die Schlümpfe

17:35–17:50 Fr, 31.01.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
MDR Sender: MDR
Fr, 31.01.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Fr, 31.01.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 31.01.
17:50

Zum Stanglwirt  - Es is a Skandal

17:50–18:20 Fr, 31.01.

Opa Stangl (Peter Steiner) fährt ohne Führerschein und rauscht in eine Polizeikontrolle. Seine Pläne,...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 31.01.
17:50

Unsere Wälder  - Mut zur Lücke

17:50–18:35 Fr, 31.01.

Wir alle lieben sie, unsere Wälder. Sie sind wahre Multitalente: Orte der Erholung und Inspiration, Holzlieferanten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
17:50

Wickie und die starken Männer  - Aufstand in Flake

17:50–18:00 Fr, 31.01.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
RBB Sender: RBB
Fr, 31.01.
17:53

Unser Sandmännchen  - Liedergeschichten: Weil ich Geburtstag hab

17:53–18:00 Fr, 31.01.

Der eigene Geburtstag ist etwas ganz Besonderes. An einem solchen Tag geschehen viele spannende Dinge....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
18:00
Neue Folgen

SOKO Wien  - Klare Fakten

18:00–19:00 Fr, 31.01.

Marie Dannenberg, chirurgisch-technische Assistentin und die Affäre von Dr. Valentin Schneider, ist...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 31.01.
18:00

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

18:00–18:50 Fr, 31.01.

Gäste: Markus Maria Profitlich und Rüdiger Hoffmann
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
18:00

Wickie und die starken Männer  - Das Baumhaus

18:00–18:10 Fr, 31.01.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
BR Sender: BR
Fr, 31.01.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Fr, 31.01.

NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Fr, 31.01.

Redaktion: Jan Frenzel
Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Ilka Steinhausen
RBB Sender: RBB
Fr, 31.01.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Fr, 31.01.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
SWR Sender: SWR
Fr, 31.01.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Fr, 31.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 31.01.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Fr, 31.01.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.01.
18:05

FIS Alpine Ski Weltmeisterschaft 2025 Saalbach  - Die Saalbach Saga

18:05–19:05 Fr, 31.01.

Die historische Dokumentation zur alpinen Ski WM 2025. 3 Familien aus Saalbach und Hinterglemm erleben...
MDR Sender: MDR
Fr, 31.01.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Fr, 31.01.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
18:10

Die Biene Maja

18:10–18:25 Fr, 31.01.

71. Bitte nicht zwicken!
MDR Sender: MDR
Fr, 31.01.
18:10

Brisant Classix

18:10–18:54 Fr, 31.01.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
3sat Sender: 3sat
Fr, 31.01.
18:15

nano-Doku: Willst du ewig leben? Frank Seibert und die Selbstoptimierung  - Film von Julia Jaki und Nicolas Riedmiller

18:15–19:00 Fr, 31.01.

Mehr denn je strebt unsere Gesellschaft nach einem möglichst langen und gesunden Leben. Was ist der...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
18:15

Die Nordreportage: Hofgeschichten

18:15–18:45 Fr, 31.01.

Auf jeweils vier Höfen aus allen vier norddeutschen Bundesländern geht es um die alltäglichen Herausforderungen...
SWR Sender: SWR
Fr, 31.01.
18:15

Landesschau Baden-Württemberg

18:15–19:30 Fr, 31.01.

WDR Sender: WDR
Fr, 31.01.
18:15

Ausgerechnet - Brot  - mit Daniel Aßmann

18:15–18:45 Fr, 31.01.

Paderborner, Oberländer oder Bauernkruste: 1,6 Millionen Tonnen Brot, umgerechnet knapp 70.000 LKW-Ladungen...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 31.01.
18:20

Zum Stanglwirt  - Einerseits und andrerseits

18:20–18:50 Fr, 31.01.

Silvie (Petra Auer) und Toni (Frank Schröder) kommen aus den Flitterwochen zurück. Toni sieht sich ab...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
18:25

Die Biene Maja

18:25–18:35 Fr, 31.01.

72. Der wachsame Willi
HR Sender: HR
Fr, 31.01.
18:25

Brisant  - Boulevard-Magazin

18:25–18:45 Fr, 31.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.01.
18:30

Mayrs Magazin - Wissen für alle

18:30–18:51 Fr, 31.01.

Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt...
BR Sender: BR
Fr, 31.01.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Fr, 31.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 31.01.
18:35

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

18:35–19:20 Fr, 31.01.

In "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 31.01.
18:35

Unsere Wälder  - Zurück in die Zukunft

18:35–19:20 Fr, 31.01.

Unsere Wälder verändern sich. Seit vielen Jahren setzen ihnen Stürme, Trockenheit, Brände und Borkenkäfer...
one Sender: one
Fr, 31.01.
18:40

Sturm der Liebe (4250)  - Telenovela Deutschland 2023

18:40–19:25 Fr, 31.01.

Ana ist mit den Vorbereitungen einer Schatzsuche für den Sohn eines VIP-Gastes beschäftigt. Philipp steht...
HR Sender: HR
Fr, 31.01.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Fr, 31.01.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Fr, 31.01.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
WDR Sender: WDR
Fr, 31.01.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Fr, 31.01.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
18:47

Baumhaus  - MACH MiT!-Winterkranz - Schneeflocke

18:47–18:50 Fr, 31.01.

Singa, Juri und der Stern sehen sich die Bilder und Basteleien an, welche die Zuschauer an KiKA geschickt...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 31.01.
18:50

Zum Stanglwirt  - Alles braucht sei Zeit

18:50–19:18 Fr, 31.01.

Christa (Christiane Blumhoff) kommt zurück. Stefan (Egon Biscan) kann es zuerst gar nicht glauben, doch...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 31.01.
18:50

Quizduell-Olymp  - mit Esther Sedlaczek

18:50–19:45 Fr, 31.01.

Gäste: Cornelia Gröschel und Martin Brambach
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
18:50

Unser Sandmännchen  - Liedergeschichten: Weil ich Geburtstag hab

18:50–19:00 Fr, 31.01.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Fr, 31.01.
18:54

Unser Sandmännchen  - Liedergeschichten: Weil ich Geburtstag hab

18:54–19:00 Fr, 31.01.

Der eigene Geburtstag ist etwas ganz Besonderes. An einem solchen Tag geschehen viele spannende Dinge....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
19:00

heute

19:00–19:20 Fr, 31.01.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Fr, 31.01.
19:00

heute

19:00–19:18 Fr, 31.01.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
19:00

Lassie

19:00–19:25 Fr, 31.01.

5. Auf Schatzsuche

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo