TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
So, 20.07.
4:15

SWR Reisehelden: Leinen los für die Liebe  - Aufbruch ins Ungewisse

4:15–4:40 So, 20.07.

Autor: Nina Kuhn
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
4:20

Jamie Oliver: 5 Zutaten mediterran  - Frankreich

4:20–5:00 So, 20.07.

Jamie Oliver bereist Länder rund um das Mittelmeer. Traditionelle Gerichte, besondere Zubereitungstechniken...
BR Sender: BR
So, 20.07.
4:30

Quarks: Unter Spannung - wie Elektrizität unser Leben bestimmt  - Moderation: Florence Randrianarisoa

4:30–5:15 So, 20.07.

Themen: * Werden Blitz durch den Klimawandel häufiger? * Elektrizität in der Tierwelt * Können wir Gedanken...
WDR Sender: WDR
So, 20.07.
4:30

Der Traum vom Süden  - Spielfilm Deutschland 2004

4:30–5:55 So, 20.07.

Nachdem Werner Wallner und seine Frau Henriette 25 Jahre lang mit großem Erfolg ihr Modehaus in Hamburg...
3sat Sender: 3sat
So, 20.07.
4:40

Welten-Saga: Die Schätze Lateinamerikas  - Film mit Christopher Clark

4:40–5:20 So, 20.07.

Lateinamerika ist geprägt von der Begegnung der Alten mit der Neuen Welt. Dort finden sich das Vermächtnis...
SWR Sender: SWR
So, 20.07.
4:40

SWR Reisehelden: Leinen los für die Liebe  - Krise auf Teneriffa

4:40–5:00 So, 20.07.

Autor: Nina Kuhn
Das Erste Sender: Das Erste
So, 20.07.
4:45

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Alarmsignal Atemnot

4:45–5:30 So, 20.07.

Eine schwerwiegende Diagnose, ein Gecko im Buddelwahn und mögliche Konsequenzen einer Urlaubsaffäre:...
MDR Sender: MDR
So, 20.07.
4:45

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:45–5:15 So, 20.07.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
4:50

SOKO München  - (von 18.05 Uhr)

4:50–5:35 So, 20.07.

Der erfolgreiche Chef der Jacob-Augenklinik, Prof. Dr. Jacob, wird im Park seiner Klinik erschossen....
ORF III Sender: ORF III
So, 20.07.
5:00

Kult.reloaded  - Die kranken Schwestern & ihre Brüder (1/7)

5:00–5:30 So, 20.07.

Die ORF-Comedy
RBB Sender: RBB
So, 20.07.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 So, 20.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
So, 20.07.
5:00

SWR Reisehelden: Leinen los für die Liebe  - Sturm auf dem Atlantik

5:00–5:25 So, 20.07.

Autor: Nina Kuhn
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 20.07.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 So, 20.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.07.
5:10

Seitenblicke

5:10–5:15 So, 20.07.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
HR Sender: HR
So, 20.07.
5:10

WaPo Bodensee  - Go for Gold

5:10–6:00 So, 20.07.

Das Schicksal schien es gut mit Tim Feringer gemeint zu haben. Der Sonnyboy war die Segelolympiahoffnung...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.07.
5:15

Mein süßes Geheimnis

5:15–6:40 So, 20.07.

Ein Tortenkrieg à la Xaver Schwarzenberger mit Gila von Weitershausen und Friedrich von Thun.
ARTE Sender: ARTE
So, 20.07.
5:15

Wie gut sind unsere Gene?  - Das Wunder menschlicher Anpassung

5:15–6:10 So, 20.07.

Seit etwa 300.000 Jahren existiert der moderne Mensch, wie alle Lebewesen ist er ein Resultat der Evolution....
BR Sender: BR
So, 20.07.
5:15

Kunst + Krempel

5:15–5:50 So, 20.07.

Namhafte Fachleute aus Museen und Kunsthandel bringen die Familienschätze der Besucher zum Sprechen und...
MDR Sender: MDR
So, 20.07.
5:15

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:15–5:45 So, 20.07.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
NDR Sender: NDR
So, 20.07.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 So, 20.07.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
SWR Sender: SWR
So, 20.07.
5:25

SWR Reisehelden: Leinen los für die Liebe  - Gestrandet im Paradies

5:25–5:50 So, 20.07.

Autor: Nina Kuhn
Das Erste Sender: Das Erste
So, 20.07.
5:30

SommerCamp - Back To The Roots  - Flower-Power & Zoff bei den Mädchen

5:30–5:55 So, 20.07.

Zwischen Wiesen und Wäldern erleben 18 Kinder im "SommerCamp – Back To The Roots" das Vogtland. Sie schlafen...
RBB Sender: RBB
So, 20.07.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 So, 20.07.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 20.07.
5:30

daten der woche

5:30–6:00 So, 20.07.

Der Wochenrückblick fürs Saarland und für die Saar-Lor-Lux-Region mit dem Wichtigsten aus Politik, Wirtschaft,...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
5:35

Bares für Rares - Händlerstücke

5:35–5:45 So, 20.07.

Bei "Bares für Rares" wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.07.
5:35
neoriginal

SAFE  - Dramaserie

5:35–6:15 So, 20.07.

Ronjas Vater, Matthias Reiminger, erscheint zum Elterngespräch. Misstrauisch lässt er sich nur langsam...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
5:45

einfach Mensch  - Film von Judith Heinze

5:45–6:00 So, 20.07.

Raus aus der Werkstatt – rein in die Politik und Selbstvertretung. Dank des "Budgets für Arbeit" engagiert...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 20.07.
5:55

Tigerenten Club  - Der Club zum Mitmachen Spiele, Spaß und spannendes Wissen

5:55–6:55 So, 20.07.

Traumberuf Pilot mit Pascal Schmidt Diese Woche heben wir im "Tigerenten Club" ab! Zu Gast ist Pascal...
MDR Sender: MDR
So, 20.07.
5:55

Väter allein zu Haus: Timo  - Spielfilm Deutschland 2020

5:55–7:25 So, 20.07.

Die Geschichte von vier Freunden, die sich inmitten des alltäglichen Familienwahnsinns stets aufeinander...
WDR Sender: WDR
So, 20.07.
5:55

Grenzenlos köstlich mit Björn Freitag und Tamina Kallert  - Chiemsee kulinarisch - Genussreise rund um das Bayerische Meer

5:55–6:25 So, 20.07.

- Chiemsee kulinarisch - Genussreise rund um das Bayerische Meer Für Reiseexpertin Tamina Kallert und...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
6:00

King Julien  - Barnaby, der Knappe

6:00–6:25 So, 20.07.

Der hyperaktive Partyfreak Julien erbt von seinem Onkel William den Thron des Königs der Lemuren auf...
KiKA Sender: KiKA
So, 20.07.
6:00

logo!  - logo!

6:00–6:10 So, 20.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
So, 20.07.
6:00

Gesundheit!

6:00–6:30 So, 20.07.

Gesundheit! Die wünschen wir uns alle. Dafür kann man auch aktiv etwas tun - für sich selbst und für...
NDR Sender: NDR
So, 20.07.
6:00

Nordtour: Den Norden erleben  - Nordtour

6:00–6:45 So, 20.07.

Landschaften und Sehnsuchtsorte, originelle Typen, Lifestyle, Kultur und kulinarische Köstlichkeiten:...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 20.07.
6:02

Pharmaland Südwest  - Hightech statt Grundversorgung

6:02–6:47 So, 20.07.

Der Südwesten erlebt einen Pharma-Boom ohnegleichen. Die Pharmariesen Eli Lilly, Teva und Co. investieren...
HR Sender: HR
So, 20.07.
6:05

Mit Herz am Herd  - Milchreis mit roten Beeren

6:05–6:35 So, 20.07.

Diesmal hat das "Mit Herz am Herd"-Team seine mobile Kochinsel am Ufer der Saarschleife bei Mettlach...
ARTE Sender: ARTE
So, 20.07.
6:10

Künstliche Intelligenz: Haben Maschinen Gefühle?  - Kanada 2021

6:10–7:00 So, 20.07.

Immer öfter holt künstliche Intelligenz (KI) den Menschen in Bereichen ein, die man noch bis vor kurzem...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.07.
6:15
Terra X

Die Geschichte des Essens - Vorspeise  - Mit Christian Rach

6:15–7:00 So, 20.07.

Warum essen wir, was essen wir, und wie hat sich das entwickelt? Sternekoch Christian Rach begibt...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
6:25

Mister Paper  - Mister Paper lernt pfeifen

6:25–6:30 So, 20.07.

Mister Paper erfreut sich an dem herrlichen Vogelgezwitscher vor seinem Fenster. So schön möchte er auch...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
6:30

Wir sind die Dorfbande  - CGI-Animationsserie

6:30–6:40 So, 20.07.

Während ihr Bruder Kleiner Fuß das Leben im Dorf sofort gerne mag, fängt Bohnenstange langsam an,...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
6:30

Mister Paper  - Mister Paper baut ein Schloss

6:30–6:35 So, 20.07.

Mister Paper hat sich viel vorgenommen: Er will ein Schloss bauen! Für dieses Großprojekt braucht er...
BR Sender: BR
So, 20.07.
6:30

Dahoam is Dahoam (3589)  - Ungewollt Sohn

6:30–7:00 So, 20.07.

Als Leon erfährt, dass Lien von Huberts Vaterschaft wusste, klaut er ein Auto und verschwindet. Können...
RBB Sender: RBB
So, 20.07.
6:30

Kesslers Expedition  - Auf drei Rädern von Bayern an die Ostsee

6:30–7:15 So, 20.07.

Michael Kessler startet für den rbb zur 10. Expedition: 1.400 Kilometer entlang der ehemaligen deutsch-deutschen...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
6:35

Mister Paper  - Mister Paper sehnt sich nach Regen

6:35–6:40 So, 20.07.

Im Papier-Land hat es schon lange nicht mehr geregnet. Die Bäume in Mister Papers Vorgarten sind deshalb...
HR Sender: HR
So, 20.07.
6:35

Sommerküche  - Hessen à la carte

6:35–7:05 So, 20.07.

Grillen gehört zum Sommer einfach dazu, aber auch leichte Küche und fruchtige Süßspeisen. Vom BBQ-Burger...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
6:40

Wir sind die Dorfbande  - CGI-Animationsserie

6:40–6:55 So, 20.07.

Bohnenstange und Kleiner Fuß sind endgültig im Dorf angekommen und freuen sich auf viele, spannende...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
6:40

Dora 3D  - Der magische Alebrije-Baum / Eine köstliche Abkühlung

6:40–7:00 So, 20.07.

3sat Sender: 3sat
So, 20.07.
6:45

Schlosspark Altenstein - Romantisch und sehr britisch  - Film von Tatjana Kadegge

6:45–7:30 So, 20.07.

Romantischer geht es nicht: Der Schlosspark Altenstein ist wohl eine der schönsten Parklandschaften...
WDR Sender: WDR
So, 20.07.
6:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

6:45–7:30 So, 20.07.

ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
6:55

Die Biene Maja  - 3D-Animationsserie

6:55–7:05 So, 20.07.

Max ist enttäuscht. Seine geliebte Beatrix möchte trotz Langeweile nicht mit ihm und den anderen spielen....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV