TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
So, 05.07.
19:50

Unser Dorf hat Wochenende  - Dorf-Tour - Die Selbstvermarkter

19:50–20:15 So, 05.07.

Die "Unser Dorf hat Wochenende" ist in diesem Sommer auf einer DorfTour in Mitteldeutschland. In dieser...
KiKA Sender: KiKA
So, 05.07.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:35 So, 05.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
HR Sender: HR
So, 05.07.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 So, 05.07.

3sat Sender: 3sat
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
NDR Sender: NDR
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.07.
20:15

Tatort  - Her mit der Marie!

20:15–21:50 So, 05.07.

Moritz Eisner und Bibi Fellner bietet sich ein verwirrendes Bild: Eine vorerst nicht identifizierbare...
MDR Sender: MDR
So, 05.07.
20:15

Unsere Wälder  - Mut zur Lücke

20:15–21:00 So, 05.07.

In "Mut zur Lücke", der zweiten Folge von "Unsere Wälder", geht Jan Haft der Frage nach, ob Deutschlands...
NDR Sender: NDR
So, 05.07.
20:15

Praxis mit Meerblick - Der Prozess  - DE 2018

20:15–21:45 So, 05.07.

3. Einsatz auf Rügen: Praxis mit Meerblick! „Der Prozess" (AT): Eine böse Überraschung erlebt...
SWR Sender: SWR
So, 05.07.
20:15

Unsere Berge im Wandel  - Die Alpen

20:15–21:00 So, 05.07.

Die Entwicklung der Bergwelt ist geprägt von Kräften der Natur und menschlichem Handeln. Die Naturdoku...
WDR Sender: WDR
So, 05.07.
20:15

Wunderschön! Kroatiens Süden - Inselparadies und Traumstädte  - mit Ramon Babazadeh

20:15–21:45 So, 05.07.

Der Süden Kroatiens ist die ideale Kulisse für eine spannende und abwechslungsreiche Reise. Für "Wunderschön"...
RBB Sender: RBB
So, 05.07.
20:15

Kanadas Nationalparks  - Pacific Rim - Film von Anna Steuber und Viktor Apfelbacher

20:15–21:00 So, 05.07.

„Kanadas Nationalparks“ erzählt wie die Mitarbeiter der kanadischen Forstbehörde Parks Canada gemeinsam...
BR Sender: BR
So, 05.07.
20:15

Heißmann + Rassau  - Komödie aus Franken: Der verkaufte Großvater

20:15–21:45 So, 05.07.

Am Bauernhof von Fridolin und Vinzenz Knöcherl geht’s heiß her. Dort treibt nämlich Opa Kunibert (Volker...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.07.
20:15

Die Superreichen der Monarchie  - Die Selfmade-Millionäre

20:15–21:00 So, 05.07.

Der Reichtum war schon in früheren Zeiten sehr ungleich verteilt. Gerade die Habsburger Monarchie und...
HR Sender: HR
So, 05.07.
20:15

Hallervorden - Didi gegen den Rest der Welt

20:15–21:45 So, 05.07.

Dieter Hallervorden - eine der letzten Ikonen der deutschen Showkultur wird am 5. September 2025 90 Jahre...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
20:15

Smart Shopper  - Der Kampf der Kapseln: Nespresso & Co.

20:15–21:00 So, 05.07.

In dieser Folge des Verbraucherformats "Smart Shopper" checkt Moderator Uke Bosse verschiedene Kapsel-Kaffeemaschinen...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.07.
20:15

Polizeiruf 110: Diebe  - Spielfilm Deutschland 2023

20:15–21:45 So, 05.07.

Das Kripoteam Rostock wird an einen Tatort gerufen, bei dem es sich auf den ersten Blick auch um einen...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.07.
20:15

Verboten, vergessen, erfolgreich!  - Die Geschichte des Frauenfußballs

20:15–21:05 So, 05.07.

110.000 Menschen kommen, um ein Frauenfußballspiel im Stadion zu sehen - ein historisches Ereignis. Das...
ARTE Sender: ARTE
So, 05.07.
20:15

Carlitos Weg  - Spielfilm USA 1993

20:15–22:30 So, 05.07.

New York, 1975: Drogenboss Carlito Brigante wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen. Er will ein neues...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
20:15
Herzkino

Inga Lindström: Klang der Sehnsucht  - Liebesgeschichte aus Schweden

20:15–21:45 So, 05.07.

Die junge Dirigentin Stine Sunström kehrt in ihren Heimatort zurück, um dort das örtliche Orchester...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
20:15

Letzte Spur Berlin  - (vom 22.10.2020)

20:15–21:00 So, 05.07.

Während eines Fotoshootings für einen Werbeauftrag wirft Annika Reschke in einem heftigen Streit ihrem...
SWR Sender: SWR
So, 05.07.
21:00

Unsere Berge im Wandel  - Die Mittelgebirge

21:00–21:45 So, 05.07.

Die Entwicklung der Bergwelt ist geprägt von Kräften der Natur und menschlichem Handeln. Die Naturdoku...
RBB Sender: RBB
So, 05.07.
21:00

Kanadas Nationalparks  - Ivvavik - Film von Anna Steuber und Viktor Apfelbacher

21:00–21:45 So, 05.07.

„Kanadas Nationalparks“ erzählt wie die Mitarbeiter der kanadischen Forstbehörde Parks Canada gemeinsam...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.07.
21:00

Die Superreichen der Monarchie  - Das alte Geld

21:00–21:45 So, 05.07.

Nicht nur waghalsige Unternehmer häuften in der Monarchie viel Geld an. Es war auch viel altes Geld unterwegs,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
21:00

Smart Shopper  - Das Grill-Duell: Weber & Co. im Härtetest

21:00–21:45 So, 05.07.

Der "Smart Shopper" checkt Grills: Ist der ikonische Kugelgrill von Weber der Beste, oder kann man...
MDR Sender: MDR
So, 05.07.
21:00

Unsere Wälder  - Zurück in die Zukunft

21:00–21:45 So, 05.07.

In der dritten Folge seiner Dokumentation "Unsere Wälder" zeigt Filmemacher Jan Haft was passiert, wenn...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
21:00

Letzte Spur Berlin  - (vom 22.10.2020)

21:00–21:45 So, 05.07.

Alexander hofft, von Sarah Volkmann mehr über die Nacht zu erfahren, in der vor rund 30 Jahren seine...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 05.07.
21:02

Ostberlins Mitte wie es einmal war  - Film von Kathrin Schwiering

21:02–22:30 So, 05.07.

Die 60er, 70er und 80er Jahre im alten Stadtbezirk Mitte. Alexanderplatz, Unter den Linden und Friedrichstraße...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
21:45

Rosamunde Pilcher: Pralinen zum Frühstück  - Nach der Kurzgeschichte "The hill on the stone"

21:45–23:15 So, 05.07.

Annabelle hat ihr Hobby zum Beruf gemacht: Auf Flughäfen ersteigert sie gestrandete und besitzlose...
MDR Sender: MDR
So, 05.07.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:00 So, 05.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
So, 05.07.
21:45

Die NDR Quizshow  - Moderation: Laura Karasek

21:45–22:30 So, 05.07.

Wer wissen möchte, was das besondere Markenzeichen des Schiffes "ALEXANDER von HUMBOLDT II" ist, oder...
SWR Sender: SWR
So, 05.07.
21:45

Die Kanzlei  - Spielfilm Deutschland 2021

21:45–23:10 So, 05.07.

Boxhandschuhe braucht Gerichtsvollzieherin Billy Kuckuck in ihrem Job eigentlich nie. Normalerweise reichen...
WDR Sender: WDR
So, 05.07.
21:45

Wir werden Camper! Die Erbslöhs in den Niederlanden  - Camping, Kunst & Klumpen

21:45–23:15 So, 05.07.

Kurz nach dem Ausbruch von Corona haben sich Rüdiger und Petra Erbslöh ihr Wohnmobil gekauft. Seit dem...
RBB Sender: RBB
So, 05.07.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 So, 05.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.07.
21:45

Kommissar Van der Valk - Geheimnisse in Amsterdam  - Spielfilm Deutschland/Großbritannien 2024 (Van der Valk - Secrets in Amsterdam)

21:45–23:15 So, 05.07.

Eine Serie von eiskalt ausgeführten Auftragsmorden, ein unlösbar scheinender Code und undurchsichtige...
BR Sender: BR
So, 05.07.
21:45

Hubert und Staller (69)  - Walzverhalten

21:45–22:30 So, 05.07.

Bei dem Versuch einen Ehestreit zu schlichten, finden Hubert und Staller einen Toten, der kopfüber in...
HR Sender: HR
So, 05.07.
21:45

Manni Kreutzer & The Overhesse live - "Lonesomer Wolf"

21:45–22:15 So, 05.07.

Dietrich Faber presents Hessens Antwort auf Johnny Cash: Manni Kreutzer & The Overhesse live - "Lonesomer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
21:45

Smart Shopper  - Heiße Luft: Airfryer & Co. im Härtetest

21:45–22:30 So, 05.07.

In der neuesten Ausgabe von "Smart Shopper" checkt Moderator Uke Bosse Heißluftfritteusen. Wer braucht...
MDR Sender: MDR
So, 05.07.
22:00

Wir Kinder der Mauer  - Film von Kristin Siebert und Christian von Brockhausen

22:00–23:30 So, 05.07.

Der Tag des Mauerbaus bestimmt auf lange Zeit das Leben vieler Kinder und Jugendlicher. Mehr noch als...
RBB Sender: RBB
So, 05.07.
22:00

Bernd Stelter - Reg dich nicht auf. Gibt nur Falten!

22:00–22:45 So, 05.07.

In Bernd Stelters neuem Soloprogramm "REG DICH NICHT AUF! GIBT NUR FALTEN" gibt es eine Menge zu Lachen....
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.07.
22:15

Weites Land  - Wien

22:15–23:05 So, 05.07.

Edelwestern und Filmklassiker: Na klar, wenn Gregory Peck als Friedensmann auf Charlton Heston trifft...
HR Sender: HR
So, 05.07.
22:15

Das große Hessenquiz  - Die Show mit Jörg Bombach

22:15–23:00 So, 05.07.

Quizmaster Jörg Bombach begrüßt vier hessische Kandidaten, die ihr Wissen rund ums Hessenland unter Beweis...
NDR Sender: NDR
So, 05.07.
22:30

extra 3  - Satiresendung

22:30–23:15 So, 05.07.

Christian Ehring zeigt den Irrsinn der Woche.
BR Sender: BR
So, 05.07.
22:30

Hubert und Staller (70)  - Waschen, schneiden, umlegen

22:30–23:15 So, 05.07.

Kurz vor Dienstschluss fischt Gentleman Staller für eine Passantin einen verlorenen Schlüssel aus dem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
22:30

besseresser: Italienische Imitate  - Sebastian Lege packt aus

22:30–23:15 So, 05.07.

Giotto, Aperol oder Tiefkühllasagne: Viele Supermarktprodukte werben mit italienischem Flair. Produktentwickler...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24