TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.07.
19:00

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Hass im Netz: Schutzlos gegen digitale Gewalt?

19:00–19:30 So, 05.07.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
HR Sender: HR
So, 05.07.
19:00

Kochstories: Viel mehr als Sushi - Gießens erster "Japaner"

19:00–19:30 So, 05.07.

Die Gießener Freunde Duci und Linh haben sich auf eine Reise durch halb Deutschland begeben, um Inspirationen...
MDR Sender: MDR
So, 05.07.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 So, 05.07.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
19:00

heute  - Wetter

19:00–19:10 So, 05.07.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
19:10

Berlin direkt

19:10–19:30 So, 05.07.

In der Magazinsendung "Berlin direkt" berichten Parlamentskorrespondenten hintergründig über aktuelle...
KiKA Sender: KiKA
So, 05.07.
19:15

Arthur und die Freunde der Tafelrunde (36/101)  - Der verfluchte Dolch

19:15–19:25 So, 05.07.

Mit einem magischen Dolch hat Mordred Merlins Baum vergiftet und bringt damit Schoss Camelot in Gefahr....
SWR Sender: SWR
So, 05.07.
19:15

Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie (1273)  - Nicht allein

19:15–19:45 So, 05.07.

Als verlässliche Partnerin auf dem Hof kann Sebastian seine Schwiegermutter vergessen. Nachdem Bea immer...
BR Sender: BR
So, 05.07.
19:15

Unter unserem Himmel  - Kirschenzeit

19:15–20:00 So, 05.07.

Der Kirschenanbau ist nichts für schwache Nerven, Horst März weiß: Ein Frost im Frühjahr und schnell...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.07.
19:15

Quizduell-Olymp  - mit Esther Sedlaczek

19:15–20:00 So, 05.07.

Gäste: Franziska Knuppe und Mathilda Moestl
KiKA Sender: KiKA
So, 05.07.
19:25

PUR+  - Eric und der Esel

19:25–19:50 So, 05.07.

Dumm, störrisch und faul soll er sein, der Esel. Ist da tatsächlich was dran? Eric Mayer will es herausfinden...
NDR Sender: NDR
So, 05.07.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 So, 05.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
WDR Sender: WDR
So, 05.07.
19:30

Westpol spezial - Brennpunkt Schule  - Moderation: Henrik Hübschen

19:30–20:00 So, 05.07.

Große Klassen, Personalmangel, bunte Schülerschaft: Die Herausforderungen an den Grundschulen in Nordrhein-Westfalen...
RBB Sender: RBB
So, 05.07.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 So, 05.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
HR Sender: HR
So, 05.07.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 So, 05.07.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
MDR Sender: MDR
So, 05.07.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 So, 05.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
19:30
Terra X

Asien  - Film von Emma Hatherley

19:30–20:15 So, 05.07.

Auf dem größten aller Kontinente lebt eine artenreiche Tierwelt. Die neue Naturdokureihe "Asien"...
ARTE Sender: ARTE
So, 05.07.
19:30

Madagaskar - Der achte Kontinent  - Deutschland 2024

19:30–20:15 So, 05.07.

Madagaskar ist Wildnis und Sehnsuchtsziel. Es ist die Heimat von knapp 30 Millionen Menschen und es ist...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
19:40

heute-show extra - Next Stop Köster

19:40–20:15 So, 05.07.

Jetzt wirds persönlich, bei "Next Stop Köster" lädt "heute-show"-Politikerschreck Fabian Köster Vizekanzler...
SWR Sender: SWR
So, 05.07.
19:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg mit Sport

19:45–20:00 So, 05.07.

SWR Aktuell am Sonntag informiert über die aktuelle Nachrichtenlage
MDR Sender: MDR
So, 05.07.
19:50

Unser Dorf hat Wochenende  - Dorf-Tour - Die Selbstvermarkter

19:50–20:15 So, 05.07.

Die "Unser Dorf hat Wochenende" ist in diesem Sommer auf einer DorfTour in Mitteldeutschland. In dieser...
KiKA Sender: KiKA
So, 05.07.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:35 So, 05.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
HR Sender: HR
So, 05.07.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 So, 05.07.

3sat Sender: 3sat
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
NDR Sender: NDR
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 05.07.
20:15

Tatort  - Her mit der Marie!

20:15–21:50 So, 05.07.

Moritz Eisner und Bibi Fellner bietet sich ein verwirrendes Bild: Eine vorerst nicht identifizierbare...
MDR Sender: MDR
So, 05.07.
20:15

Unsere Wälder  - Mut zur Lücke

20:15–21:00 So, 05.07.

In "Mut zur Lücke", der zweiten Folge von "Unsere Wälder", geht Jan Haft der Frage nach, ob Deutschlands...
NDR Sender: NDR
So, 05.07.
20:15

Praxis mit Meerblick - Der Prozess  - DE 2018

20:15–21:45 So, 05.07.

3. Einsatz auf Rügen: Praxis mit Meerblick! „Der Prozess" (AT): Eine böse Überraschung erlebt...
SWR Sender: SWR
So, 05.07.
20:15

Unsere Berge im Wandel  - Die Alpen

20:15–21:00 So, 05.07.

Die Entwicklung der Bergwelt ist geprägt von Kräften der Natur und menschlichem Handeln. Die Naturdoku...
WDR Sender: WDR
So, 05.07.
20:15

Wunderschön! Kroatiens Süden - Inselparadies und Traumstädte  - mit Ramon Babazadeh

20:15–21:45 So, 05.07.

Der Süden Kroatiens ist die ideale Kulisse für eine spannende und abwechslungsreiche Reise. Für "Wunderschön"...
RBB Sender: RBB
So, 05.07.
20:15

Kanadas Nationalparks  - Pacific Rim - Film von Anna Steuber und Viktor Apfelbacher

20:15–21:00 So, 05.07.

„Kanadas Nationalparks“ erzählt wie die Mitarbeiter der kanadischen Forstbehörde Parks Canada gemeinsam...
BR Sender: BR
So, 05.07.
20:15

Heißmann + Rassau  - Komödie aus Franken: Der verkaufte Großvater

20:15–21:45 So, 05.07.

Am Bauernhof von Fridolin und Vinzenz Knöcherl geht’s heiß her. Dort treibt nämlich Opa Kunibert (Volker...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.07.
20:15

Die Superreichen der Monarchie  - Die Selfmade-Millionäre

20:15–21:00 So, 05.07.

Der Reichtum war schon in früheren Zeiten sehr ungleich verteilt. Gerade die Habsburger Monarchie und...
HR Sender: HR
So, 05.07.
20:15

Hallervorden - Didi gegen den Rest der Welt

20:15–21:45 So, 05.07.

Dieter Hallervorden - eine der letzten Ikonen der deutschen Showkultur wird am 5. September 2025 90 Jahre...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
20:15

Smart Shopper  - Der Kampf der Kapseln: Nespresso & Co.

20:15–21:00 So, 05.07.

In dieser Folge des Verbraucherformats "Smart Shopper" checkt Moderator Uke Bosse verschiedene Kapsel-Kaffeemaschinen...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 05.07.
20:15

Polizeiruf 110: Diebe  - Spielfilm Deutschland 2023

20:15–21:45 So, 05.07.

Das Kripoteam Rostock wird an einen Tatort gerufen, bei dem es sich auf den ersten Blick auch um einen...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 05.07.
20:15

Verboten, vergessen, erfolgreich!  - Die Geschichte des Frauenfußballs

20:15–21:05 So, 05.07.

110.000 Menschen kommen, um ein Frauenfußballspiel im Stadion zu sehen - ein historisches Ereignis. Das...
ARTE Sender: ARTE
So, 05.07.
20:15

Carlitos Weg  - Spielfilm USA 1993

20:15–22:30 So, 05.07.

New York, 1975: Drogenboss Carlito Brigante wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen. Er will ein neues...
ZDF Sender: ZDF
So, 05.07.
20:15
Herzkino

Inga Lindström: Klang der Sehnsucht  - Liebesgeschichte aus Schweden

20:15–21:45 So, 05.07.

Die junge Dirigentin Stine Sunström kehrt in ihren Heimatort zurück, um dort das örtliche Orchester...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 05.07.
20:15

Letzte Spur Berlin  - (vom 22.10.2020)

20:15–21:00 So, 05.07.

Während eines Fotoshootings für einen Werbeauftrag wirft Annika Reschke in einem heftigen Streit ihrem...
SWR Sender: SWR
So, 05.07.
21:00

Unsere Berge im Wandel  - Die Mittelgebirge

21:00–21:45 So, 05.07.

Die Entwicklung der Bergwelt ist geprägt von Kräften der Natur und menschlichem Handeln. Die Naturdoku...
RBB Sender: RBB
So, 05.07.
21:00

Kanadas Nationalparks  - Ivvavik - Film von Anna Steuber und Viktor Apfelbacher

21:00–21:45 So, 05.07.

„Kanadas Nationalparks“ erzählt wie die Mitarbeiter der kanadischen Forstbehörde Parks Canada gemeinsam...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 05.07.
21:00

Die Superreichen der Monarchie  - Das alte Geld

21:00–21:45 So, 05.07.

Nicht nur waghalsige Unternehmer häuften in der Monarchie viel Geld an. Es war auch viel altes Geld unterwegs,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 05.07.
21:00

Smart Shopper  - Das Grill-Duell: Weber & Co. im Härtetest

21:00–21:45 So, 05.07.

Der "Smart Shopper" checkt Grills: Ist der ikonische Kugelgrill von Weber der Beste, oder kann man...
MDR Sender: MDR
So, 05.07.
21:00

Unsere Wälder  - Zurück in die Zukunft

21:00–21:45 So, 05.07.

In der dritten Folge seiner Dokumentation "Unsere Wälder" zeigt Filmemacher Jan Haft was passiert, wenn...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24