TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Di, 01.04.
5:05

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (66)  - Verrat

5:05–5:55 Heute

Dr. Loosen, Kardiologe und Koryphäe des Johannes-Thal-Klinikum, behandelt gemeinsam mit Assistenzärztin...
ARTE Sender: ARTE
Di, 01.04.
5:10

Elba - Italiens Trauminsel im Mittelmeer  - Deutschland 2024

5:10–5:55 Heute

Leben mit dem Meer - vor der Küste der Toskana liegt Elba. Die enorme Vielfalt an Sandstränden und Felsbuchten...
MDR Sender: MDR
Di, 01.04.
5:10

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - Moderation: Aline Thielmann

5:10–5:40 Heute

Die Themen: * Neue Airline eröffnet den Sommerflugplan in Erfurt * Prozessauftakt gegen zwei mutmaßliche...
NDR Sender: NDR
Di, 01.04.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Heute

Sie schenkt ihren Rollen eine besondere Energie und Tiefe: Lia von Blarer. Im wilden 20er-Jahre-Serien-Epos...
ZDF Sender: ZDF
Di, 01.04.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Heute

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 01.04.
5:30

Lost Places - Geheime Welten  - Blutiges Erbe

5:30–6:15 Heute

Drei verlassene Schicksalsorte, die vom Aufstieg und Fall Jugoslawiens zeugen: Durch sie erleben die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 01.04.
5:30

Malcolm mittendrin  - Lois Schwester

5:30–6:00 Heute

Lois und ihre Schwester Susan sind wie Hund und Katz. Selbst als Lois ihrer todkranken Schwester eine...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 01.04.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Heute

RBB Sender: RBB
Di, 01.04.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Heute

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Di, 01.04.
5:30

History for future  - Tempolimit für Dampfloks

5:30–5:40 Heute

Die Eisenbahn wurde zum Symbol der "industriellen Revolution" und veränderte die Welt. Bis heute wird...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 01.04.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Heute

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 01.04.
5:35

Terra Xpress  - (vom 25.3.2022)

5:35–6:05 Heute

"Terra Xpress" zeigt in diesem Sommer Geschichten von der Küste, vom Land und aus den Bergen. In der...
SWR Sender: SWR
Di, 01.04.
5:40

History for future  - Traumjob im Mittelalter

5:40–5:55 Heute

Wie findet man den richtigen Beruf? Im Mittelalter war diese Frage kein Thema. Gilden- und Zunftordnungen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 01.04.
5:55

konkret

5:55–6:15 Heute

konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Marvin Wolf Krank am Steuer - gesundheitliche...
ARTE Sender: ARTE
Di, 01.04.
5:55

GEO Reportage  - Neuseeland - Die Tiere vom Ende der Welt

5:55–6:40 Heute

"Aotearoa" - "Land der langen weißen Wolke" nennen die Maori Neuseeland. Auf der langen weißen Wolke,...
HR Sender: HR
Di, 01.04.
5:55

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

5:55–6:45 Heute

Trampeltier Emily aus dem Opel-Zoo in Kronberg soll langsam lernen, ein Halfter zu tragen. Doch immer...
SWR Sender: SWR
Di, 01.04.
5:55

Frage trifft Antwort  - Was sind Kippelemente?

5:55–6:00 Heute

Planet Schule
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 01.04.
6:00

ZIB ZACK Mini

6:00–6:05 Di, 01.04.

BR Sender: BR
Di, 01.04.
6:00

Zoobabies  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

6:00–6:50 Di, 01.04.

Springhasenbaby Mia lebt in einer Sandkiste bei den Tierpflegern im Nachttierhaus. Weil die Hasenmutter...
NDR Sender: NDR
Di, 01.04.
6:00

50 Jahre Sesamstraße - Die Geburtstagssendung

6:00–6:20 Di, 01.04.

Ernie plant eine Überraschungsparty für Bert, um ihre Freundschaft zu feiern. Allerdings spannt er seinen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 01.04.
6:05
Terra X

Abenteuer Freiheit  - Film von Almut Faass

6:05–6:50 Di, 01.04.

Die Fahrräder beladen, losradeln und auf unbestimmte Zeit die Welt entdecken. Diesen mutigen Traum...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 01.04.
6:05

Alice im Wunderland  - Viele bunte Bonbons

6:05–6:30 Di, 01.04.

Alice trifft die blaue Raupe, die ihr erzählt, dass die Herzkönigin alle Süßigkeiten im Land einsammeln...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 01.04.
6:15

Lost Places - Geheime Welten  - Mussolinis Italien

6:15–7:00 Di, 01.04.

Vergessene Orte der Geschichte - Schauplätze des Traums von Diktator Benito Mussolini eines neuen...
NDR Sender: NDR
Di, 01.04.
6:20

mareTV kompakt

6:20–6:35 Di, 01.04.

MareTV findet auf der ganzen Welt die schönsten und spannendsten Geschichten von Menschen und Meer. Das...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 01.04.
6:30

Tib & Tumtum  - Tib und Lili im Gruselwald

6:30–6:45 Di, 01.04.

Lili und Tib haben bei einem Spiel verloren. Sie müssen deshalb eine Nacht in einem Teil des Waldes verbringen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 01.04.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Di, 01.04.

KiKA Sender: KiKA
Di, 01.04.
6:35

Feuerwehrmann Sam (191)  - James hebt ab

6:35–6:45 Di, 01.04.

Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams sorgen für Sicherheit in Pontypandy. In dem kleinen Hafenstädtchen...
NDR Sender: NDR
Di, 01.04.
6:35

Markt  - Moderation: Jo Hiller

6:35–7:20 Di, 01.04.

Themen: * Ärger über ungewollte Abos: früher Zeitschriften, heute Pflegeprodukte? * Kundenabzocke: Tricksereien...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 01.04.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Strolchi: Schlurfi im Luftballonreich

6:45–7:10 Di, 01.04.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Di, 01.04.
6:45

Feuerwehrmann Sam (32)  - Trevor im Schlamassel

6:45–6:55 Di, 01.04.

32. Trevor im Schlamassel
HR Sender: HR
Di, 01.04.
6:45

Alle mal herhören!  - Was ist Musik?

6:45–7:05 Di, 01.04.

Musik bedeutet nicht für alle Menschen dasselbe. Was zur Musik gehört, finden Malte Arkona und Schaf...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 01.04.
6:50

Die Rettungsflieger  - (ZDF 3.2.1998)

6:50–7:35 Di, 01.04.

Rettungsärztin Maren und das Rettungsfliegerteam kommen gerade von einem Einsatz zurück, als ein Notruf...
BR Sender: BR
Di, 01.04.
6:50

Dahoam is Dahoam (3532)  - Der große Frust

6:50–7:20 Di, 01.04.

Weil sie ihn des Diebstahls beschuldigt, gerät Leon mit Uschi aneinander und diese fühlt sich bedroht....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 01.04.
7:00

besseresser: Klassiker aus drei Jahrzehnten  - Sebastian Lege packt aus

7:00–8:13 Di, 01.04.

Sebastian Lege macht eine Zeitreise und nimmt beliebte Klassiker aus den 70er-, 80er- und 90er-Jahren...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 01.04.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Di, 01.04.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 01.04.
7:00

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:00–7:30 Di, 01.04.

Lach- und Sachgeschichten, heute mit einem roten Modellauto, Trudes Tier und einem echten Robo-Rennwagen,...
HR Sender: HR
Di, 01.04.
7:05

Die Klangkiste  - Ein Orchester stellt sich vor

7:05–7:15 Di, 01.04.

Ein Orchester stellt sich vor: Musiker des WDR-Rundfunk- und Sinfonieorchesters zeigen und erklären auf...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 01.04.
7:10

Rätselburg

7:10–7:15 Di, 01.04.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 01.04.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Di, 01.04.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 01.04.
7:15

Tolle Tiere

7:15–7:30 Di, 01.04.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
KiKA Sender: KiKA
Di, 01.04.
7:20

Der kleine Drache Kokosnuss (93)  - Zoff am Strand

7:20–7:30 Di, 01.04.

Der Stoff der Serie basiert auf der gleichnamigen Buchreihe von Ingo Siegner, die sich seit ihrem Erscheinen...
MDR Sender: MDR
Di, 01.04.
7:20

Rote Rosen (4132)  - Deutschland 2025

7:20–8:10 Di, 01.04.

Heiner versucht, Britta bei einem romantischen Filmabend näherzukommen. Doch Britta schläft zu seiner...
NDR Sender: NDR
Di, 01.04.
7:20

Rote Rosen (4132)  - Deutschland 2024

7:20–8:10 Di, 01.04.

Arthur erscheint nach Svenjas Rüge am nächsten Tag nicht zur Arbeit. Svenja ist enttäuscht von seiner...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 01.04.
7:30

Die Schlümpfe  - Die Titelstory

7:30–7:40 Di, 01.04.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 01.04.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Di, 01.04.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Di, 01.04.
7:30

Der kleine Drache Kokosnuss (94)  - Das Kartoffelwunder

7:30–7:45 Di, 01.04.

Der Stoff der Serie basiert auf der gleichnamigen Buchreihe von Ingo Siegner, die sich seit ihrem Erscheinen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 01.04.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Di, 01.04.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 01.04.
7:35

Löwenzahn Classics  - (ZDF 14.1.1990)

7:35–8:00 Di, 01.04.

Peter macht Urlaub und trifft auf einer Insel ausgerechnet seinen Nachbarn. Der nörgelt herum, es...
WDR Sender: WDR
Di, 01.04.
7:40

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

7:40–8:30 Di, 01.04.

Bei den Eisbären schwimmen heute weiße Bojen im Badebecken: Plastikkanister, in denen Leckereien versteckt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 01.04.
7:45

ZIB ZACK Mini

7:45–7:50 Di, 01.04.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo