TV-Programm | Hoerfilm | Deaf

Logo TVButler TV Butler

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Phoenix Sender: Phoenix
Fr, 17.09.
21:45

Die Frontstadt - Berlin im Kalten Krieg  - Mauerbau und Konfrontation

21:45–22:30 Heute

"Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten", verkündet Walter Ulbricht im Juni 1961. Schon zwei...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.09.
21:55

Was gibt es Neues?

21:55–22:40 Heute

Welch schöner Zufall, dass Oliver Baier den "Aktionstag der Säuberung von Gewässern" gleichzeitig zum...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.09.
22:00

Abendshow  - Eine Woche Wahnsinn - Live aus Berlin

22:00–22:30 Heute

Moderation: Ingmar Stadelmann
NDR Sender: NDR
Fr, 17.09.
22:00

NDR Talk Show  - Moderation: Hubertus Meyer-Burckhardt und Jörg Pilawa

22:00–0:00 Heute

Hubertus Meyer-Burckhardt und Jörg Pilawa begrüßen in der NDR Talk Show aus Hamburg folgende Gäste: *...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.09.
22:00

heute journal  - mit Politbarometer und Wetter

22:00–22:30 Heute

Themen liegen noch nicht vor
3sat Sender: 3sat
Fr, 17.09.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.09.
22:00

Untreu

22:00–23:55 Heute

Edward und Connie Sumner führen eine scheinbar glückliche Ehe. Doch als Connie dem attraktiven Paul...
SWR Sender: SWR
Fr, 17.09.
22:00

Nachtcafé - Die SWR Talkshow  - Die Wahrheit muss ans Licht

22:00–23:30 Heute

Wer lange mit einer Lüge lebt, glaubt sie unter Umständen am Ende selbst. In so einem Fall wird es immer...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.09.
22:00

Kölner Treff  - Moderation: Bettina Böttinger

22:00–23:30 Heute

Im Kölner Treff begrüßt Bettina Böttinger: * Musiker Peter Maffay * Biontech-Gründer Özlem Türeci und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.09.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
HR Sender: HR
Fr, 17.09.
22:00

NDR Talk Show  - Moderation: Hubertus Meyer-Burckhardt und Jörg Pilawa

22:00–0:00 Heute

Hubertus Meyer-Burckhardt und Jörg Pilawa begrüßen in der NDR Talk Show aus Hamburg folgende Gäste: *...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.09.
22:15

Tatort: Wir kriegen euch alle  - Fernsehfilm Deutschland 2018

22:15–23:45 Heute

In einer Münchner Villa werden die Eltern eines kleinen Mädchens auf besonders brutale Weise ermordet....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.09.
22:20

Planet Wissen: Medikamenten-Mangel in Deutschland

22:20–23:20 Heute

Was passiert, wenn Ärztinnen oder Ärzte ein Medikament verschreiben, das die Apotheke nicht besorgen...
3sat Sender: 3sat
Fr, 17.09.
22:25
Black Cinema

Get Out - Rette deine Haut  - Spielfilm, USA 2017

22:25–0:00 Heute

Der Besuch bei den weißen Eltern seiner Freundin wird für einen jungen afroamerikanischen Mann zum...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.09.
22:30

Die 100 schönsten Hits der 70er  - Platz 20 bis 1

22:30–0:00 Heute

Wer ist die Nummer 1? Das große Finale beim großen Hit-Countdown der 70er Jahre mit Stars wie Vicky Leandros,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.09.
22:30

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

22:30–23:00 Heute

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.09.
22:35

3 Am Runden Tisch - ein konstruktives Streitgespräch  - Gurgeln, Schulabmeldungen, Quarantäne - Was muten wir unseren Kindern zu?

22:35–23:05 Heute

In ganz Österreich wurde der Schulbetrieb nach den Sommerferien wieder aufgenommen - und schon hatten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 17.09.
22:45

Weltmacht Huawei Hightech-Riese unter Spionageverdacht

22:45–23:30 Heute

Der Telekommunikationsriese Huawei gilt als eines der mächtigsten Unternehmen Chinas. Doch immer mehr...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.09.
23:00

ZDF Magazin Royale

23:00–23:30 Heute

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich...
one Sender: one
Fr, 17.09.
23:00

Angst in meinem Kopf  - Fernsehfilm Deutschland 2018

23:00–0:30 Heute

Angst in meinem Kopf. Thriller mit Claudia Michelsen, Ralph Herforth u.a.
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 17.09.
23:00

Tagesthemen  - mit Wetter

23:00–23:30 Heute

Moderation: Ingo Zamperoni
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.09.
23:05

Universum History  - Die Affäre Mata Hari. Bettgeflüster und Hochverrat?

23:05–23:50 Heute

Mata Hari steht für Schönheit und weibliche Verführung. Als Kurtisane gibt sie sich den einflussreichsten...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.09.
23:20

EUROBLICK  - Moderation: Natalie Amiri

23:20–23:50 Heute

Themen: * Nordmazedonien: Schulweg über die Grenze * Niederlande: Schutz vor der Flut * Russland: Blogger...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.09.
23:20

Die Steintaler - von wegen Homo sapiens  - Familiensachen

23:20–23:45 Heute

(Serie, AUT 2011) Meso übernimmt einen letzten, verzweifelten Versuch die Heirat seiner Tochter Alva...
MDR Sender: MDR
Fr, 17.09.
23:30

MDR aktuell

23:30–23:35 Heute

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.09.
23:30

aspekte

23:30–0:15 Heute

"aspekte" geht auf Tour in die Welt der Kultur: zu Literatur, Musik, Kunst, Kino und wichtigen aktuellen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 17.09.
23:30

Wirecard - Game Over Geldgier, Größenwahn und dunkle Geheimnisse

23:30–0:30 Heute

Kleinanleger verlieren ihr Erspartes, Fondsmanager ihre Reputation, die Finanzaufsicht ihre Glaubwürdigkeit...
SWR Sender: SWR
Fr, 17.09.
23:30

Die Mathias Richling Show

23:30–0:00 Heute

Richlings großer Wahlkampf-Showdown: Baerbock, Laschet und Scholz sind zu Gast in der Richling Show....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 17.09.
23:30

Der Traum von fünf Prozent  - Unterwegs zu den kleinen Parteien

23:30–1:00 Heute

Noch nie waren so viele Parteien zu einer Bundestagswahl zugelassen wie 2021. Neben den Parteien, die...
MDR Sender: MDR
Fr, 17.09.
23:35

Goldene Henne 2021 - After-Show

23:35–0:05 Heute

Die Gala zur Goldenen Henne 2021 ist vorüber. Momente voller Emotionen, Glitzer, Musik und Show gab es...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.09.
23:45

Die Steintaler - von wegen Homo sapiens  - Kinder des Sommers

23:45–0:10 Heute

(Serie, AUT 2011) Nun scheinen endgültig alle Waldmenschen und Dorfmenschen akzeptiert zu haben, dass...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.09.
23:45

Kommissar Wallander - Der Feind im Schatten  - Fernsehfilm Großbritannien/Deutschland/Schweden 2015 (Wallander - The troubled Man)

23:45–1:15 Heute

Wallander erhält eine Diagnose, die sein Leben ändert: Alzheimer. Bevor er Tochter Linda davon erzählen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.09.
23:50

Outlander - Die Highland-Saga  - Nach der Schlacht

23:50–0:40 Heute

Unterhaltungsserie Die Schlacht von Culloden besiegelt im Jahr 1746 die Niederlage der Highlander. Jamie...
NDR Sender: NDR
Sa, 18.09.
0:00

Lebenslieder  - mit Max Mutzke

0:00–0:45 Heute

Es ist ein intensives Gespräch, das Max Mutzke mit seinem Gast Daniel Hope führt. Darin geht es nicht...
3sat Sender: 3sat
Sa, 18.09.
0:00

Ausgeliefert  - Fernsehkrimi, Österreich/Schweiz 2003

0:00–1:30 Heute

Austro-Krimi von Andreas Prochaska mit Harals Krassnitzer und Maria Köstlinger: Gefängnistherapeut...
HR Sender: HR
Sa, 18.09.
0:00

Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch  - Die dreifache Babymörderin

0:00–1:00 Heute

Woran starben die drei Babies von Natalija M.? Über Jahre hinweg beschäftigen sich Polizei und Staatsanwaltschaft...
MDR Sender: MDR
Sa, 18.09.
0:05

Riverboat - Klassiker  - Stars, Legenden, Emotionen

0:05–2:05 Heute

Die größten Legenden, unvergessene Stars und die emotionalsten Geschichten der letzten 30 Jahre - ausgesucht...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 18.09.
0:10

Science Busters - Wer nichts weiß muss alles glauben  - Erforschen kann ich mich selber!

0:10–0:35 Heute

(Wh. v. Mittwoch)
ZDF Sender: ZDF
Sa, 18.09.
0:30

Fatale Zusammentreffen  - Film von Shannon McDonough und Leo Scherman

0:30–1:15 Heute

Eifersucht und Lügen zerstören die Beziehung von Bret Struck und Rochelle Inselman. Als sie sich Jahre...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 18.09.
0:30

Unheimliche Macht - wie Algorithmen unser Leben bestimmen

0:30–1:00 Heute

Sie personalisieren Inhalte, berechnen Routen und Preise: Algorithmen sind Teil des Alltags. Sie stecken...
one Sender: one
Sa, 18.09.
0:30

Ibiza - Ein Urlaub mit Folgen  - Spielfilm Frankreich 2019 (Ibiza)

0:30–1:50 Heute

* Ausstrahlung auch im französischen Originalton Philippe, ein charmanter, eher traditionell eingestellter...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 18.09.
0:35

Ted 2

0:35–2:20 Heute

Fortsetzung der abgedrehten Bad-Taste-Komödie mit noch mehr Starpower. Das wahrscheinlich vulgärste...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 18.09.
0:40

Outlander - Die Highland-Saga  - Sechs Jahre

0:40–1:35 Heute

Unterhaltungsserie Schottland 1752: Schwach, aber am Leben, hat Jamie Lallybroch erreicht. Sein Schwager...
NDR Sender: NDR
Sa, 18.09.
0:45

NDR Talk Show  - Moderation: Hubertus Meyer-Burckhardt und Jörg Pilawa

0:45–2:45 Heute

Hubertus Meyer-Burckhardt und Jörg Pilawa begrüßen in der NDR Talk Show aus Hamburg folgende Gäste: *...
SWR Sender: SWR
Sa, 18.09.
0:45

Die Carolin Kebekus Show

0:45–1:30 Heute

In dieser Folge der "Carolin Kebekus Show" geht es um Sexismus in der Musikindustrie. Carolin Kebekus...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 18.09.
1:00

heute journal

1:00–1:30 Heute

Themen liegen noch nicht vor
HR Sender: HR
Sa, 18.09.
1:00

Krieg in London - The Crime  - Spielfilm Großbritannien 2012 (The Sweeney)

1:00–2:45 Heute

Wenn Jack Regan mit dem Baseballschläger auf Verbrecherjagd geht, dann stehen seinen Vorgesetzten von...
RBB Sender: RBB
Sa, 18.09.
1:00

Große Klappe, großes Herz  - Die witzigsten Berlinerinnen

1:00–2:30 Heute

Wer ist die witzigste Berlinerin? Helga Hahnemann oder Agnes Kraus? Cindy aus Marzahn oder Martina Hill?...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 18.09.
1:15

ZDF-History  - (vom 12.9.2021)

1:15–2:00 Heute

Wie tickten die Nazis? Dieser Frage geht der US-Psychologe Gustave M. Gilbert während des Nürnberger...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 18.09.
1:15

EUROBLICK  - Moderation: Natalie Amiri

1:15–1:45 Heute

Themen: * Nordmazedonien: Schulweg über die Grenze * Niederlande: Schutz vor der Flut * Russland: Blogger...

Aktuelle Filmreihen im TV

Neu in den Mediatheken:

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 2 - ORF 1 - ServusTV - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - Sky Comedy HD - ProSieben - SAT.1 - Sky Crime HD - 3sat - ORF III - ARTE - ZDFneo - one - BR - RTL ZWEI - PULS 4 - ATV - Kabel Eins - Sky Atlantic HD - SIXX - RTL nitro - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - Tele 5 - ServusTVde - ATV2 - DMAX Austria - ProSieben MAXX - SAT.1 Gold - S-RTL - KiKA - Comedy Central - Disney Channel - Nickelodeon - toggo plus - RiC - Fix & Foxi - sport1 - Sky Sport 1 HD - Sky Sport Austria 1 HD - ORFSport + - Eurosport - Sky One HD - Sky Cinema Premieren HD - Discovery Channel - TLC - Animal Planet - HGTV - n-tv - ZDFinfo - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - Melodie TV - OKTO - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo

Heute im TV
TV-Programm
Heute 20:15 im TV
Jetzt im TV
20:15 Morgen im TV
Alle Sender
Sender-Lexikon
TV-News
TV-Serien
Serien-News
Neue Serien-Folgen
Tatort-Vorschau
Tatort heute im TV
Krimi-Serien
Österreichische Serien
TV-Spielfilme
Neue Filme im TV
Filmreihen
Österreichische Filme im TV
Beste Filme im TV
Filmklassiker im TV
Sport im TV
TV-Magazine
TV-Shows
Natur und Dokus
Kultur im TV
TV-Specials
Festivals
TV-Specials Archiv
Kinder-TV
Kinder-Filme im TV
Märchen im TV
Wissens-TV für Kinder
Nostalgie: Kinderfernsehen
Streaming und Mediathek
Mediatheken
Radio
Hörenswertes im Radio hier
Radio Livestreams
Radio Sender
Über uns
Newsletter
Über TVButler
Team
Presse
Audiodeskription
Hörfilme im TV
Hörfilme in der Mediathek
Mediatheken für Blinde
Deaf
TV Gebärdensprache
TV Untertitel
Mediatheken: Filme für Gehörlose
Mediatheken für Gehörlose
Accessibility-News
Neuerscheinungen
zum Biene Award