TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.05.
3:20

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

3:20–4:05 Heute

Bill und sein Team jagen einen skrupellosen Einbrecher, der sich auf Senioren spezialisiert hat. Mittlerweile...
MDR Sender: MDR
Sa, 31.05.
3:20

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

3:20–3:45 Heute

25 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 31.05.
3:30

Geheime Weltmächte – Kampf um die Energie

3:30–4:15 Heute

Energie ist Leben: Sie hält warm, sie bringt Licht, sie treibt alles an. Wer die Energiequellen beherrscht,...
SWR Sender: SWR
Sa, 31.05.
3:30

Eisenbahn-Romantik  - Zum Matterhorn mit der Zahnradbahn

3:30–4:00 Heute

Seit 1898 ist es von Zermatt aus bequem möglich, mit der ersten elektrischen Zahnradbahn der Schweiz,...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
3:35

Frühling - Das Geheimnis vom Rabenkopf

3:35–5:05 Heute

Katja schaut auf dem einsam gelegenen Hof der Familie Biller nach dem Rechten – möglicherweise leben...
3sat Sender: 3sat
Sa, 31.05.
3:35

Vereinsheim Schwabing  - Bühnensport mit Constanze Lindner

3:35–4:15 Heute

Der charmante Weltverbesserer und Kabarettist Michael Altinger ist diesmal zu Gast im "Vereinsheim...
one Sender: one
Sa, 31.05.
3:45

Doctor Who Classics  - Logopolis 3

3:45–4:05 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der Doktor steuert zusammen mit seinem Begleiter Adric den...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 31.05.
3:45

Kommissar Bäckström (6/6)  - Die Bombe

3:45–4:30 Heute

Inzwischen ist Kommissar Bäckström nicht nur ein ungeduldiger Jäger, sondern auch in der ungewohnten...
MDR Sender: MDR
Sa, 31.05.
3:45

MDR SACHSENSPIEGEL

3:45–4:15 Heute

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
NDR Sender: NDR
Sa, 31.05.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Heute

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 31.05.
3:50

Seitenblicke

3:50–3:55 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 31.05.
3:55

Der Wilde Westen – Die wahre Geschichte  - Das Ende der Legenden

3:55–4:40 Heute

Eine Dokureihe von Robert Redford zeigt Helden, Rebellen und Haudegen der Pionierzeit Amerikas. Die Erfindung...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 31.05.
3:55

GEO Reportage  - Huskys, am Start!

3:55–5:10 Heute

1.200 Kilometer durch Eis und Schnee - mit einem Schlitten und 14 Huskies. Zum sechsten Mal nimmt Marit...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 31.05.
3:55

Barbara Karlich - Talk um 4  - Schönheit ist keine Frage des Alters

3:55–4:45 Heute

Attraktivität und Ausstrahlung sind zeitlos - unabhängig vom Alter. Schönheit zeigt sich auch in der...
SWR Sender: SWR
Sa, 31.05.
4:00

Eisenbahn-Romantik  - Amerikanische Bahnträume

4:00–4:15 Heute

Nach vier Jahren Abstinenz war Adliswil bei Zürich wieder das Mekka der "American Railroadfans in Switzerland"....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 31.05.
4:02

rbb24 Abendschau

4:02–4:30 Heute

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
one Sender: one
Sa, 31.05.
4:05

Doctor Who Classics  - Logopolis 4

4:05–4:30 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der Doktor steuert zusammen mit seinem Begleiter Adric den...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.05.
4:05

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

4:05–4:50 Heute

Eine Leiche liegt genau zwischen zwei Grundstücken im Wald. Ihre Fingerabdrücke wurden weggebrannt....
BR Sender: BR
Sa, 31.05.
4:05

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

4:05–4:35 Heute

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
3sat Sender: 3sat
Sa, 31.05.
4:15

Karlsplatz  - mit Eva Karl Faltermeier sowie

4:15–5:00 Heute

In dem Late-Night-Talk "Karlsplatz" mit Eva Karl Faltermeier und prominenten Gästen wird gelacht,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 31.05.
4:15

Geheime Weltmächte – Kampf ums Saatgut

4:15–4:45 Heute

Dürre, Schädlinge, Bevölkerungsexplosion: Vom Saatgut hängt unser Überleben ab. Wie funktioniert der...
MDR Sender: MDR
Sa, 31.05.
4:15

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:15–4:45 Heute

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
NDR Sender: NDR
Sa, 31.05.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Heute

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Sa, 31.05.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Heute

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.05.
4:20

Fakt oder Fake

4:20–5:20 Heute

Clemens Maria Schreiner stellt in dieser Folge scharf! Er will von Martin Thür, Fanny Stapf und Martin...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 31.05.
4:30

aktueller bericht

4:30–5:00 Heute

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
BR Sender: BR
Sa, 31.05.
4:35

Drei. Zwo. Eins. Michl Müller - Das Beste  - Moderation: Michl Müller

4:35–5:25 Heute

Ob als schräger Finanzcoach, als verblüffend echtes Horst-Lichter-Double in "Zunder für Plunder" oder...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 31.05.
4:40

Der Wilde Westen – Die wahre Geschichte  - Der befriedete Westen

4:40–5:30 Heute

Eine Dokureihe von Robert Redford zeigt Helden, Rebellen und Haudegen der Pionierzeit Amerikas. Amerika...
one Sender: one
Sa, 31.05.
4:45

Die Carolin Kebekus Show  - Gast: Frauke Ludowig

4:45–5:20 Heute

“Wir waren schon vor euch blau - und wir werden’s immer sein”, so lautet Carolins musikalische Botschaft...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 31.05.
4:45

Studio 2

4:45–5:35 Heute

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 31.05.
4:45

Geheime Weltmächte – Kampf um die Handelsrouten

4:45–5:30 Heute

Der Gütertransport ist die Lebensader des globalen Welthandels. Ein weltumspannendes, von großen Playern...
MDR Sender: MDR
Sa, 31.05.
4:45

MDR THÜRINGEN JOURNAL

4:45–5:15 Heute

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
RBB Sender: RBB
Sa, 31.05.
4:45

rbb24 Brandenburg aktuell

4:45–5:15 Heute

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.05.
4:50

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

4:50–5:35 Heute

Sean Cobley und Kollege Troy Drakes finden eine Leiche in einem Koffer, den sie aus dem Fluss gezogen...
HR Sender: HR
Sa, 31.05.
4:50

Raderlebnis Rhein-Main - Regionalpark-Rundroute

4:50–5:35 Heute

Die Regionalpark-Rundroute: Das sind 190 Kilometer Landschaftserlebnis mit dem Radl durch das Rhein-Main...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 31.05.
5:00

Quarks im Ersten  - Pimp Your Lifestyle - So hast du mehr vom Leben

5:00–5:30 Heute

Wie werden wir richtig alt, bleiben dabei aber fit und vor allem gesund? Ralph Caspers möchte klären,...
3sat Sender: 3sat
Sa, 31.05.
5:00

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Tarkan Bagci entwickelt Podcast mit Krause

5:00–5:30 Heute

Hallo, hier spielt die Musik! Denn Tarkan Bagci zeigt diesmal seine ganz persönliche Saite. Der gefeierte...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 31.05.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Heute

ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
5:05

Bares für Rares - Händlerstücke

5:05–5:30 Heute

Bei "Bares für Rares" wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 31.05.
5:10

P!nk - Mein Leben in Songs  - Deutschland 2023

5:10–6:00 Heute

Sie ist eine der einflussreichsten Künstlerinnen unserer Zeit: Alecia Moore alias P!NK, mit Ausrufezeichen....
NDR Sender: NDR
Sa, 31.05.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:05 Heute

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
RBB Sender: RBB
Sa, 31.05.
5:15

rbb24 Abendschau

5:15–5:45 Heute

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
one Sender: one
Sa, 31.05.
5:20

WaPo Bodensee  - Blindgänger

5:20–6:10 Heute

Bombenalarm am Bodensee. Ein Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg wurde angespült und muss unschädlich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.05.
5:20

Was gibt es Neues? - Best of Piktogramme

5:20–6:00 Heute

Punkti, Punkti, Strichi, Strichi, fertig ist das…Piktogramm! Eine der Lieblingskategorien aus dem "Was...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 31.05.
5:30

Geheime Weltmächte – Kampf um das Land

5:30–6:15 Heute

Land – für einige gleichbedeutend mit Nahrung oder Heimat. Für andere ist es vor allem eines: ein...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
5:30

Addie und wie sie die Welt fühlt  - Nach dem Buch "Wie unsichtbare Funken" von Elle McNicoll

5:30–5:55 Heute

Addie organisiert im Gemeindesaal eine Party zum 16. Geburtstag der Zwillinge. Trotz größter Vorsicht...
3sat Sender: 3sat
Sa, 31.05.
5:30

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Ariana Baborie muss Abstriche machen

5:30–6:00 Heute

Keine Bamme, nun geht es besonders fürsorglich zu. Ariana Baborie hat von Pierre M. Krauses Talent...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 31.05.
5:30

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

5:30–6:20 Heute

Faulpelz Atheno hat schon oft bewiesen, dass er kein typischer Gepard ist. Die schnellsten Raubkatzen...
SWR Sender: SWR
Sa, 31.05.
5:30

Was ist gut an...  - Sterben?

5:30–6:00 Heute

Alle müssen sterben - früher oder später. Trotzdem verdrängt man diese Vorstellung meist und beschäftigen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 31.05.
5:35

Rund ums Rad

5:35–5:45 Heute

Radfahren in der Natur, die Stadt auf dem Fahrrad entdecken, Technik und Trends, Interviews und Geschichten,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV