TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 06.10.
9:55

Morden im Norden (64)  - Bernsteinfieber

9:55–10:40 Heute

Weil der Bernsteinschleifer Enno Claasen ungeplant früher vom Strand zurückkommt, überrascht er zwei...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
10:00

Franklin und Freunde (86/104)  - Franklins Papa-Spezialtag

10:00–10:10 Heute

Franklin will Fuchs zum Spielen abholen, doch der hat seinen "Vater-Sohn-Tag". An diesem besonderen Tag...
NDR Sender: NDR
Di, 06.10.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Heute

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 06.10.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Pilze als Bodenreiniger - Wintergrüne Farne - Kürbiszeit

10:00–10:30 Heute

Themen: * Pilze als Bodenreiniger * Laub * Gartentipps: Fackellilien; Anlage neuer Staudenbeete; Sand...
one Sender: one
Di, 06.10.
10:05

The Hardacres  - Großbritannien 2024 (The Hardacres)

10:05–10:55 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton In Folge 2 müssen sich die Hardacres in ihrem neuen Leben...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
10:15

Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck (8/52)  - Die Geschichte von einem Mädchen, das Theater spielen wollte

10:15–10:25 Heute

Dog will mit den Mäusen ein Theaterstück proben. Mangels Schauspieltalent übernimmt Puck die Rolle des...
BR Sender: BR
Di, 06.10.
10:15

Nashorn, Zebra & Co  - Zoogeschichten aus München

10:15–11:05 Heute

Leopard Julius soll an diesem Tag in einen anderen Zoo umziehen. Bei seinem Temperament braucht's für...
SWR Sender: SWR
Di, 06.10.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Kaltes Herz und heißer Dampf - die Murgtalbahn

10:20–10:55 Heute

Zwei Jahrhunderte nach den Murgflößen kam die Eisenbahn ins Murgtal und transportierte riesige Holzstämme...
ARTE Sender: ARTE
Di, 06.10.
10:20

Italiens unbekannter Norden  - Das Aostatal

10:20–11:25 Heute

Das Aostatal im Nordwesten Italiens ist von majestätischen Gipfeln umgeben: Gran Paradiso, Mont Blanc,...
3sat Sender: 3sat
Di, 06.10.
10:20

Die Azoren - Grünes Paradies im Atlantik  - Film von Claudius Gehr

10:20–11:05 Heute

Mitten im Atlantik schlummert ein grünes Paradies: die Azoren. Neun Inseln vulkanischen Ursprungs...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
10:25

Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck (13/52)  - Die Geschichte von Puck und der Hundekeksfabrik

10:25–10:30 Heute

Puck hat einen Hundekeks-Feiertag erfunden. Doch wo kommen die Leckereien eigentlich her? Zur Beantwortung...
HR Sender: HR
Di, 06.10.
10:25

Rote Rosen (4391)  - Deutschland 2026

10:25–11:15 Heute

Lou ist stinksauer, weil Victoria jetzt in den Aufsichtsrat will. Sie macht ihrer Mutter klar, dass deren...
WDR Sender: WDR
Di, 06.10.
10:25

Garten & Lecker  - Gemüselust im Barockgarten

10:25–11:10 Heute

Es wird wieder gebuddelt, geschmückt und gefeiert. Der charmante Gartenwettbewerb geht in die nächste...
MDR Sender: MDR
Di, 06.10.
10:30

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:30–10:53 Heute

Sommer, Sonne, Sonnencreme Die Elefanten mussten auf der Außenanlage lange ohne ihre geliebte Schlammsuhle...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
10:30

Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck (11/52)  - Die Geschichte vom Abenteuer in der Tiefsee

10:30–10:35 Heute

Dog und Puck gehen mit Oma Puck auf eine Expedition für ihren Reiseführer "Die verborgensten Orte der...
RBB Sender: RBB
Di, 06.10.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (128)  - Trau dich!

10:30–11:15 Heute

Ein alter Bekannter wird mit dem Rettungswagen ins Johannes-Thal-Klinikum eingeliefert: Bastian Baldus...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 06.10.
10:30

aktiv und gesund  - Volksläufe, Blutdrucksenker, Rumpf-Übung

10:30–11:00 Heute

Themen: * Außergewöhnliche Volksläufe * Blutdrucksenker * Rumpf-Übung "Sumo-Ringer" * Kohlrabi-Salat...
ZDF Sender: ZDF
Di, 06.10.
10:30

Notruf Hafenkante  - Die Nervensäge

10:30–11:15 Heute

Claudia und Tarik werden zu einem Wohnungseinbruch gerufen. Vor Ort finden sie jedoch statt der Einbrecher...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 06.10.
10:30

9/11 - Der lange Schatten des Terrors  - Spaltung

10:30–11:15 Heute

Die Terroranschläge von 9/11 veränderten die Welt. Die Dokumentation zeichnet nach, wie sie die politische...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 06.10.
10:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:30–11:25 Heute

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 06.10.
10:35

Gefragt - Gejagt

10:35–11:25 Heute

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
10:35

Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck (16/52)  - Die Geschichte von Puck und Pablo Picasso

10:35–10:40 Heute

Puck entdeckt seine künstlerische Ader. Ein Buch mit berühmten Gemälden soll ihn inspirieren. Im Paris...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 06.10.
10:40

Sport 20

10:40–10:55 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 06.10.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Heute

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
10:40

Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck (10/52)  - Die Geschichte von Menschen und Fledermäusen

10:40–10:50 Heute

Im Buchladen fällt der Strom aus. Das bringt Dog und Puck auf ein Buch, in dem die Nacht zum Tag wird....
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 06.10.
10:45

Bewusst Gesund - Das Magazin

10:45–11:10 Heute

In "Bewusst gesund - Das Magazin" geben wir Anregung und Anleitung zum gesund werden und gesund bleiben....
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 06.10.
10:45

Meister des Alltags  - Moderation: Florian Weber

10:45–11:15 Heute

Zu Beginn jeder Spielrunde darf ein Team aus zwei Kategorien auswählen – ohne zu wissen, welche Fragen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
10:50

Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck (17/52)  - Die Geschichte von den Minitieren

10:50–11:00 Heute

Dog und Puck tauchen in die Welt von Oma Pucks "Krabbel- und Kriechtierführer" ein. Auf der Suche nach...
MDR Sender: MDR
Di, 06.10.
10:53

MDR aktuell

10:53–10:55 Heute

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
one Sender: one
Di, 06.10.
10:55

Rote Rosen (1949)  - Deutschland 2015

10:55–11:40 Heute

Thomas kann in seiner Trauer keine Erinnerungen an Aylin zulassen. Als er Unterstützung bei Gunter sucht,...
MDR Sender: MDR
Di, 06.10.
10:55

MDR aktuell extra: Der neue Landtag in Sachsen-Anhalt

10:55–11:45 Heute

SWR Sender: SWR
Di, 06.10.
10:55

Sturm der Liebe (4644)  - Deutschland 2026

10:55–11:45 Heute

Adam kann die Angst vor seinem Prozess wegen Identitätsbetrugs nicht länger verdrängen. Yannik findet...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 06.10.
10:55

Funsport

10:55–11:00 Heute

ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 06.10.
11:00

LIVE Pressekonferenz  - Marco Schwarz & Victoria Bürgler aus Wien

11:00–11:30 Heute

KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
11:00

logo!  - logo! vom Montag, 5. Oktober 2026

11:00–11:10 Heute

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 06.10.
11:00

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Schrei

11:00–11:45 Heute

Themen u.a.: * Mehr als Halloween: Haferlgucker bei der Kürbis-Bäuerin * Trödler Sigi Adler: ein Flohmarkt-Held...
NDR Sender: NDR
Di, 06.10.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Heute

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
BR Sender: BR
Di, 06.10.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Der halbwilde Wald – Unterwegs im Nationalpark Bayerischer Wald

11:05–11:50 Heute

Es war ein Experiment, das im Oktober 1970 in Neuschönau begann. Im hintersten Eck des Bayerischen Waldes...
3sat Sender: 3sat
Di, 06.10.
11:05

La Gomera - Wild, grün, kanarisch  - Film von Claudius Gehr

11:05–11:50 Heute

Eine Insel des ewigen Frühlings: La Gomera ist das zweitkleinste Eiland der Kanaren, grüner, natürlicher...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 06.10.
11:10

Bürgeranwalt

11:10–12:05 Heute

Späte Lösung Laurena ist im achten Lebensjahr und hat einen seltenen Gendefekt, der es ihr unmöglich...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
11:10

Lassie (5/52)  - Auf Schatzsuche

11:10–11:35 Heute

Zoé und Harvey haben im Laden von Mrs. Lee eine alte Schatzkarte gefunden. Sie machen sich mit Lassie...
WDR Sender: WDR
Di, 06.10.
11:10

Expedition in die Heimat: Verwunschene Orte im Hunsrück  - Moderation: Anna Lena Dörr

11:10–11:55 Heute

Manche Orte strahlen besonderen Zauber aus, zwischen Erhabenheit und Melancholie. Sie liegen im Dornröschenschlaf,...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 06.10.
11:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

11:15–12:00 Heute

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
HR Sender: HR
Di, 06.10.
11:15

Sturm der Liebe (4644)  - Deutschland 2026

11:15–12:05 Heute

Adam kann die Angst vor seinem Prozess wegen Identitätsbetrugs nicht länger verdrängen. Yannik findet...
ZDF Sender: ZDF
Di, 06.10.
11:15

SOKO Stuttgart  - TenderGirl

11:15–12:00 Heute

In einem Stuttgarter Comicladen wird der neue Band der beliebten Comicreihe "TenderGirl" vorgestellt,...
RBB Sender: RBB
Di, 06.10.
11:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

11:15–12:05 Heute

Als Tierarzt in einem Zoo legt man täglich mehrere Kilometer zurück, so auch Dr. Christina Geiger aus...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 06.10.
11:15
ZDFzeit

9/11 - Die Geiseln des Terrors  - Gefangen in Kabul

11:15–12:00 Heute

Fünf Wochen vor 9/11 werden acht Entwicklungshelfer in Afghanistan verhaftet. Der Vorwurf: Missionierung....
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 06.10.
11:25

Death in Paradise  - Ein bitterer Nachgeschmack

11:25–12:15 Heute

DI Goodman bekommt einen alarmierenden Anruf. Der Vorsitzende des Heimatvereins, Francis Davison, gibt...
ARTE Sender: ARTE
Di, 06.10.
11:25

Re: Asbest-Alarm in Österreich  - Deutschland 2026

11:25–11:55 Heute

Asbest gilt als Gift der Vergangenheit. Doch im österreichischen Burgenland lagert das krebserregende...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 06.10.
11:25

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:25–12:15 Heute

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Weißgoldring, ein Finanzamt-Schild, eine Büste der...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24