TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Heute

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Heute

Redaktionelle Leitung: Jesko Wilke
Produktion: Wolfgang Feist
WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
21:45

Nord bei Nordwest - Der Transport  - Spielfilm Deutschland 2017

21:45–23:15 Heute

Eine schwedische Gang will während des Motorradrennens Ostsee-Race einen Werttransporter überfallen....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 04.06.
21:47

Plusminus  - Das ARD-Wirtschaftsmagazin

21:47–22:15 Heute

Geplante Themen: * Tankrabatt und andere Entlastungen – wie kommt Deutschland aus der Krise? * „Solarrevolution?“...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 04.06.
21:50

Love Machine 2

21:50–23:30 Heute

Fortsetzung der Erfolgs-Komödie mit Thomas Stipsits: Einmal Thailand und zurück nach Wien – und das mit...
RBB Sender: RBB
Do, 04.06.
21:55

rbb24 BRANDENBURG

21:55–22:25 Heute

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
one Sender: one
Do, 04.06.
21:55

Mord mit Aussicht (33/29)  - Einer muss singen

21:55–22:40 Heute

Am Tag der Bürgermeisterwahl liegt Sangesbruder Hermann erschlagen hinter dem Gasthof Aubach. In der...
ORF III Sender: ORF III
Do, 04.06.
22:00

Filmschatz Österreich  - Die Deutschmeister

22:00–23:50 Heute

romantischer Heimatfilm
BR Sender: BR
Do, 04.06.
22:00

Boney M. - Disco. Macht. Legende.

22:00–23:30 Heute

Die Musik von Boney M. wurde zum Soundtrack einer Ära. Mit Welthits wie „Rivers Of Babylon“, „Ma Baker“...
NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
22:00

Träume - Der Usedom-Krimi  - Spielfilm Deutschland 2019

22:00–23:30 Heute

Sascha Hoerne ist tot. Auf den ersten Blick wurde der junge Architekt aus Hamburg Opfer von Autodieben....
MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
22:10

Mythos Jungfernhäutchen  - Auf den Spuren eines hartnäckigen Irrglaubens

22:10–22:55 Heute

Es ist ein archaischer anatomischer Mythos: die Idee von einem Häutchen, das die Vagina verschließt und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 04.06.
22:15

maybrit illner  - Der Polit-Talk im ZDF

22:15–23:15 Heute

Einmal pro Woche führt Maybrit Illner durch ihren gleichnamigen Polittalk. Mit Gästen aus Gesellschaft,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 04.06.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Heute

Moderation: Ingo Zamperoni
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 04.06.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Heute

Moderation: Ingo Zamperoni
RBB Sender: RBB
Do, 04.06.
22:25

Die Heiland - Wir sind Anwalt (50)  - Der Beißer

22:25–23:15 Heute

Leroy Idris, Student der Sozialpädagogik, der ein Praktikum in einer ambitionierten Privat-Kita im Berliner...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 04.06.
22:30

Quarks: Von Polarlichtern bis zum Navi - wofür wir das Magnetfeld brauchen  - Moderation: Florence Randrianarisoa

22:30–23:15 Heute

* Auf der Suche nach den Polarlichtern * So gefährlich sind Sonnenstürme * Magnetfischen, Teil 1 * So...
one Sender: one
Do, 04.06.
22:40

Mord mit Aussicht (34/39)  - Frites speciaal

22:40–23:30 Heute

Holland in Not! Im Ferienpark „Das Paradies", der fast ausschließlich von Niederländern bewohnt und bewirtschaftet...
ARTE Sender: ARTE
Do, 04.06.
22:45

Happy Valley - In einer kleinen Stadt (1/6)  - Großbritannien 2014

22:45–23:40 Heute

Sergeant Catherine Cawood hat es in der überschaubaren Stadt Halifax meist mit Drogenabhängigen und Alkoholikern...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 04.06.
22:50

Nuhr im Ersten  - Moderation: Dieter Nuhr

22:50–23:35 Heute

Skandale, der Irrwitz des Alltags – Dieter Nuhr lässt sich nichts entgehen, was er humorvoll sezieren...
MDR Sender: MDR
Do, 04.06.
22:55

Der Freischütz vom Thüringer Wald  - Film von Heidi Mühlenberg

22:55–23:40 Heute

Neben der wunderbaren volksliedhaften Musik brillierte "Der Freischütz vom Thüringer Wald" mit seiner...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 04.06.
23:00

Fußball WM historisch:  - Folge 2: "Österreichs letztes WM Spiel 1998 gegen Italien"

23:00–0:00 Heute

3sat Sender: 3sat
Do, 04.06.
23:10

Monsieur Claude und seine Töchter 2  - Spielfilm, Frankreich 2019

23:10–0:40 Heute

In Sachen multikultureller Offenheit macht Claude Verneuil und seiner Frau Marie so schnell keiner...
HR Sender: HR
Do, 04.06.
23:10

Schwarzwaldliebe  - Spielfilm Deutschland 2009

23:10–0:40 Heute

Schwierige Fälle gibt es für sie nicht: Elisabeth von Holbach ist eine brillante Rechtsanwältin, die...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Do, 04.06.
23:10

Cliffhanger - Nur die Starken überleben

23:10–1:25 Heute

Als in den Rocky Mountains ein Flugzeug abstürzt, suchen die beiden Bergretter Gabe und Hal nach Überlebenden....
ZDF Sender: ZDF
Do, 04.06.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Heute

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
RBB Sender: RBB
Do, 04.06.
23:15

Die Heiland - Wir sind Anwalt (51)  - Das Kalkül

23:15–0:05 Heute

Dr. Philipp Kipp, ein bekannter Dermatologe und Beauty-Experte, wird Opfer eines „Sexskandals“, als ein...
WDR Sender: WDR
Do, 04.06.
23:15

Unsere wunderbaren Jahre (4/6)  - Der Entlastungszeuge

23:15–0:00 Heute

Die alten Gefühle zwischen Ulla und Tommy flammen in Ost-Berlin wieder auf. Doch zu vieles steht zwischen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 04.06.
23:30

My Big Fat Greek Wedding 3 - Familientreffen

23:30–0:55 Heute

Nia Vardalos' erfolgreiche Culture-Clash-Komödie geht in die dritte Runde. Um den letzten Wunsch ihres...
BR Sender: BR
Do, 04.06.
23:30

Die 30 schönsten Hits von Boney M.

23:30–1:00 Heute

Niemand kommt in den 70er Jahren an diesem Quartett vorbei: Boney M. Nachdem die Band 1976 mit „Daddy...
NDR Sender: NDR
Do, 04.06.
23:30

Großstadtrevier (470)  - Königs Fall

23:30–0:20 Heute

Nach wie vor arbeitet Robert Sehlmann als verdeckter Ermittler mit im Team des PK 14. Sehr zum Ärger...
SWR Sender: SWR
Do, 04.06.
23:30

Watzmann ermittelt  - Abschlag

23:30–0:15 Heute

Auf dem Berchtesgadener Golfplatz wird der Golftrainer Toni Brendel tot gefunden. Alles deutet darauf...
one Sender: one
Do, 04.06.
23:30

Mord mit Aussicht (35/39)  - Spuk in Hengasch

23:30–0:25 Heute

In Hengasch wird der Tod der Gräfin von Havelstein vermeldet. Zunächst wird ein Herzinfarkt als Todesursache...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 04.06.
23:35

Reschke Fernsehen  - Stiftungen: die Steuertricks der Reichen

23:35–0:05 Heute

Deutschlands Sozialstaat liegt am Boden. Das Geld fehlt an allen Ecken. Dabei gibt es sehr viel Vermögen...
ARTE Sender: ARTE
Do, 04.06.
23:40

Happy Valley - In einer kleinen Stadt (2/6)  - Großbritannien 2014

23:40–0:30 Heute

Der frei herumlaufende Tommy lässt Catherine keine Ruhe. Ihre Schwester verurteilt ihre Obsession, sie...
ORF III Sender: ORF III
Do, 04.06.
23:50

Filmschatz Österreich  - Mädchenjahre einer Königin

23:50–1:35 Heute

Heiter beschwingte Liebesgeschichte von 'Sissi'-Regisseur Ernst Marischka. Romy Schneider feierte mit...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
0:00

Meine fremde Frau

0:00–1:30 Heute

Mit zahlreichen Austro-Stars besetztes Familiendrama. Es spielen Ursula...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 05.06.
0:00

Radsport Oberösterreich Rundfahrt 2026 1. Etappe, Highlights aus Linz

0:00–0:45 Heute

WDR Sender: WDR
Fr, 05.06.
0:00

Unsere wunderbaren Jahre (5/6)  - Geister der Vergangenheit

0:00–0:45 Heute

Eduard hat die Firma Christel und seinen Töchtern vermacht. Durch die zwischenzeitliche Hochzeit von...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Fr, 05.06.
0:05

Spuren der Rache  - Spielfilm Deutschland 2016

0:05–3:00 Heute

Bei einem Bombenanschlag mitten in Berlin verliert Frank Hennings seine Frau und seine Tochter. In seinem...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 05.06.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
0:15

Der Zürich-Krimi: Borchert und der Schuss ins Herz  - Spielfilm Deutschland 2024

0:15–1:48 Heute

Eine vertuschte Familientragödie und kriminelle Machenschaften um Waffengeschäfte stehen im Zentrum des...
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
0:15

Watzmann ermittelt  - Dritter Frühling

0:15–1:05 Heute

Hinter dem Ausflugslokal Bergblick wird die ältere Dame Alma Reger tot aufgefunden – mit einer Schläfenwunde...
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
0:20

Onkel Bräsig erzählt  - Die drei Bräute

0:20–0:45 Heute

Hannes Benduhn - Advokat in Rahnstädt ist relativ jung, hat wenig zu tun und viele Schulden, insbesodere...
one Sender: one
Fr, 05.06.
0:25

Die Grönholm-Methode - Wer kriegt den Job?  - Spielfilm Spanien 2005 (El método)

0:25–2:15 Heute

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton In einem Assessmentcenter für Top-Manager wird die Grönholm-Methode...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 05.06.
0:30

Happy Valley - In einer kleinen Stadt (3/6)  - Großbritannien 2014

0:30–1:25 Heute

Polizistin Kirsten wird bei einer Verkehrskontrolle überfahren und stirbt. Catherine fühlt sich für ihren...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 05.06.
0:30

rbb24 Reportage: Prostitution unterm Penthouse  - Leben am Straßenstrich

0:30–1:05 Heute

Im Berliner Kiez an der Kurfürstenstraße prallen zwei Realitäten aufeinander: Der Wunsch nach einem sicheren...
HR Sender: HR
Fr, 05.06.
0:40

Sayonara Loreley - Wiedersehen in Rüdesheim  - Spielfilm Deutschland 2022

0:40–2:10 Heute

NEUER moderner Heimatfilm aus dem Rheingau. Regie: Wolfgang Murnberger . Alle Figuren dieser...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
0:45

Mein Freund, das Ekel  - Voll verhintzt

0:45–1:30 Heute

War es Liebe auf den ersten Blick? Sicher nicht! Doch mit der Zeit ist aus Olaf Hintz und Familie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 05.06.
0:45

Täterjagd in Deutschland  - Der Parkhausmord

0:45–2:15 Heute

Die Millionärin Charlotte Böhringer wird 2006 brutal ermordet. Ihr Neffe wird in einem Indizienprozess...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24