TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
So, 22.12.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 22.12.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 22.12.
20:02

ZIB Magazin Kino

20:02–20:15 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 22.12.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
one Sender: one
So, 22.12.
20:15

Fast perfekte Weihnachten  - Spielfilm Frankreich 2023 (Noël Joyeux)

20:15–21:45 Heute

Der Fluch der guten Tat beschert Franck Dubosc ein turbulentes Fest der Liebe: Als Gastgeber von zwei...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
20:15
Herzkino

Nelly und das Weihnachtswunder

20:15–21:45 Heute

Weihnachtliches HerzKino mit Anna Schudt in Erstausstrahlung am 22. 12. 2024: Auch vor einer Tankstelle...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 22.12.
20:15
Terra X

Giganten der Kunst - Michelangelo

20:15–21:00 Heute

Schon seine Zeitgenossen nannten Michelangelo den "Göttlichen". Die "Terra X"-Doku "Giganten der Kunst...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 22.12.
20:15

Notting Hill

20:15–22:10 Heute

Moderner britischer Liebesfilm-Klassiker mit Julia Roberts und Hugh Grant: Der verträumte Buchhändler...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 22.12.
20:15

Tatort  - Fährmann

20:15–21:50 Heute

In der Kanalisation wird eine Leiche gefunden, in deren Mund eine antike Münze liegt. Sie ist der erste...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 22.12.
20:15

Top Gun Maverick

20:15–22:20 Heute

Sie fürchten weder Tod noch Teufel! TV-Premiere von „Top Gun: Maverick“ am 22. Dezember in ORF und auf...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 22.12.
20:15

Tatort: Fährmann  - Spielfilm Schweiz 2024

20:15–21:45 Heute

Der Fährmann bringt in der griechischen Mythologie die Seelen in das Totenreich des Hades, sein Lohn...
ARTE Sender: ARTE
So, 22.12.
20:15

Rio Lobo  - Spielfilm USA 1970

20:15–22:05 Heute

Letzter Film des Meisterregisseurs Howard Hawks aus dem Jahre 1970. Mit dabei Western-Haudegen Jogn Wayne. Nordstaaten-Colonel...
KiKA Sender: KiKA
So, 22.12.
20:15

stark!  - EBU-Reihe

20:15–20:30 Heute

"Stark!" ist eine Sendereihe, entstanden im Rahmen eines Programmaustauschs der "EBU" (European Broadcasting...
BR Sender: BR
So, 22.12.
20:15

Zauberhafte Weihnacht im Land der "Stillen Nacht"  - Moderation: Stefanie Hertel und DJ Ötzi alias Gerry Friedle

20:15–21:45 Heute

Inmitten der winterlichen Bergwelt des Salzburger Landes wird der Ort Flachau bereits zum elften Mal...
HR Sender: HR
So, 22.12.
20:15

Tierfilmer hautnah  - Die emotionalsten Tierfilm-Momente

20:15–21:45 Heute

Es ist eine Mammutaufgabe, wilde Tiere mit der Kamera einzufangen. Dafür nehmen die Tierfilmer große...
MDR Sender: MDR
So, 22.12.
20:15

Sagenhaft - Advent im Weihnachtsland  - Eine vorweihnachtliche Entdeckungsreise durch das Erzgebirge

20:15–21:45 Heute

Mitten in der romantischen Vorweihnachtszeit begibt sich Axel Bulthaupt auf eine Reise quer durchs Erzgebirge....
NDR Sender: NDR
So, 22.12.
20:15

Weiße Weihnachten mit Wincent Weiss  - Moderation: Wincent Weiss

20:15–21:45 Heute

Weihnachten ist nicht nur das Fest der Liebe, sondern auch der Freundschaft und der Lieder. Sänger Wincent...
RBB Sender: RBB
So, 22.12.
20:15

Knapp vor Weihnachten  - Die rbb-Show zum Fest

20:15–22:00 Heute

„Knapp vor Weihnachten“ bringt kurz vor Weihnahten eine bunte Mischung an Weihnachtsliedern komplett...
SWR Sender: SWR
So, 22.12.
20:15

Zauberhafte Weihnacht im Land der "Stillen Nacht"  - Moderation: Stefanie Hertel und DJ Ötzi alias Gerry Friedle

20:15–21:45 Heute

Inmitten der winterlichen Bergwelt des Salzburger Landes wird der Ort Flachau bereits zum elften Mal...
WDR Sender: WDR
So, 22.12.
20:15

Erlebnis Erde: Ein Jahr auf unserer Erde - Herbst

20:15–21:00 Heute

Wenn unser Planet das letzte Viertel seiner alljährlichen Reise antritt, beginnen für viele seiner Bewohner...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 22.12.
20:15

Mecklenburgische Schweiz  - Idylle für Kreative

20:15–21:00 Heute

Die Hügelketten der Mecklenburgischen Schweiz - von Teterow bis Malchin und weiter bis hinunter kurz...
KiKA Sender: KiKA
So, 22.12.
20:30

Schau in meine Welt!  - Heavy Metal Dreams - Der erste eigene Song

20:30–21:00 Heute

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 22.12.
21:00
Terra X

Albrecht Dürer - Superstar

21:00–21:45 Heute

Albrecht Dürers Kunst kennt fast jeder: "Betende Hände", "Der Feldhase", die Selbstbildnisse. Das...
WDR Sender: WDR
So, 22.12.
21:00

Erlebnis Erde: Ein Jahr auf unserer Erde - Winter  - 2023

21:00–21:45 Heute

Die ewige Reise unserer Erde um die Sonne bestimmt alles Leben auf unserem Planeten. Auf keinem anderen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 22.12.
21:02

Im Land der 1000 Seen  - Leben am, auf und umgeben von Wasser

21:02–22:30 Heute

Leben am, auf und umgeben von Wasser: das ist Mecklenburg-Vorpommern. Ob in der Landeshauptstadt Schwerin,...
one Sender: one
So, 22.12.
21:45

Tatort: Fährmann  - Spielfilm Schweiz 2024

21:45–23:15 Heute

Der Fährmann bringt in der griechischen Mythologie die Seelen in das Totenreich des Hades, sein Lohn...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Heute

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 22.12.
21:45

Tatort: MagicMom  - Spielfilm Deutschland 2023

21:45–23:15 Heute

Kommissar Frank Thiel und Professor Karl Friedrich Boerne entern in ihrem neuesten Fall unbekanntes Terrain:...
MDR Sender: MDR
So, 22.12.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:00 Heute

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
WDR Sender: WDR
So, 22.12.
21:45

Sportschau Bundesliga am Sonntag  - 15. Spieltag

21:45–22:15 Heute

* Studiogast: Andreas Luthe (ehem. Bundesliga-Torwart) * Fußball Bundesliga: * VfL Bochum - 1. FC Heidenheim *...
SWR Sender: SWR
So, 22.12.
21:45

Sportschau Bundesliga am Sonntag  - 15. Spieltag

21:45–22:05 Heute

* Studiogast: Andreas Luthe (ehem. Bundesliga-Torwart) * Fußball Bundesliga: * VfL Bochum - 1. FC Heidenheim *...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 22.12.
21:50

ZIB 2

21:50–22:15 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
MDR Sender: MDR
So, 22.12.
22:00

Sportschau Bundesliga am Sonntag  - 15. Spieltag

22:00–22:20 Heute

* Studiogast: Andreas Luthe (ehem. Bundesliga-Torwart) * Fußball Bundesliga: * VfL Bochum - 1. FC Heidenheim *...
RBB Sender: RBB
So, 22.12.
22:00

rbb24 mit Sport

22:00–22:15 Heute

ARTE Sender: ARTE
So, 22.12.
22:05

John Wayne - Amerika um jeden Preis  - Frankreich 2018

22:05–23:00 Heute

Wer an den klassischen Westernhelden denkt, denkt an John Wayne. Er war der Prototyp des einsamen Cowboys....
HR Sender: HR
So, 22.12.
22:05

Karl-Heinz und Hiltrud live  - "Morsche Kinner wird's was gewwe"

22:05–23:05 Heute

Beim munter-musikalischen Kofferpacken im Wohnzimmer von Hessens berühmtem Babbel- und Knotter-Ehepaar...
NDR Sender: NDR
So, 22.12.
22:05

Die NDR Quizshow  - Moderation: Laura Karasek

22:05–22:50 Heute

In dieser Sendung treten erneut fünf quizbegeisterte Menschen aus dem Norden bei Laura Karasek in der...
SWR Sender: SWR
So, 22.12.
22:05

SWR Sport

22:05–22:50 Heute

ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 22.12.
22:10

Die Hochzeit meines besten Freundes

22:10–23:50 Heute

Julia Roberts und Cameron Diaz kämpfen um den gleichen Mann. Denn die eine erkennt erst,was sie für...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
22:15
Neue Folgen

Vienna Blood  - Nach der Romanreihe "The Liebermann Papers" von Frank Tallis

22:15–23:45 Heute

1909 in Wien. Die Stadt ist erschüttert durch einen geheimnisvollen Doppelmord. Die Spur führt in...
WDR Sender: WDR
So, 22.12.
22:15

Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

22:15–22:45 Heute

Fußball ist die schönste Nebensache der Welt und ein Spiel dauert 90 Minuten? Falsch, ganz falsch. Nicht...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
So, 22.12.
22:15

Till Death - Bis dass dein Tod uns scheidet

22:15–23:58 Heute

In der Ehe von Emma und Mark kriselt es. An ihrem zehnten Hochzeitstag überrascht er sie mit einem romantischen...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 22.12.
22:20

Killer's Bodyguard

22:20–0:10 Heute

Als knallharter Bodyguard muss Ryan Reynolds  ausgerechnet Samuel L. Jackson, der bisher als Auftragskiller...
MDR Sender: MDR
So, 22.12.
22:20

Sagenhafte Weihnachtszeit  - Wu es Raachermannel nabelt

22:20–23:50 Heute

Seiffen, weltbekannt für Räuchermännchen, Nussknacker, Weihnachtspyramiden und Holzspielzeug aller Art....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 22.12.
22:30

Geheimnisvolle Orte: Der Ostbahnhof - Tor zum Osten  - Der Ostbahnhof - Tor zum Osten

22:30–23:15 Heute

Immer wieder wurde am Berliner Ostbahnhof abgerissen, angebaut und umgebaut und so sind seine Geheimnisse...
RBB Sender: RBB
So, 22.12.
22:35

Weihnachten mit Sträter und Schubert  - Weihnachtsshow mit Torsten Sträter und Olaf Schubert

22:35–0:05 Heute

In den Düsseldorfer Rheinterrassen stimmen uns Torsten Sträter und Olaf Schubert in gemütlicher Atmosphäre...
ORF III Sender: ORF III
So, 22.12.
22:45

Otto Schenk liest Weihnachtsgeschichten

22:45–0:15 Heute

Otto Schenk liest die amüsantesten und berührendsten Weihnachtsgeschichten, von Hugo Wiener über Ernst...
WDR Sender: WDR
So, 22.12.
22:45

Mitternachtsspitzen  - Aus dem Wartesaal am Dom unter dem Kölner Hauptbahnhof

22:45–23:50 Heute

Hitchcock lässt grüßen, in diesem Hollywood-Klassiker mit Doris Day und Rex Harrison.
NDR Sender: NDR
So, 22.12.
22:50

Sportclub  - Moderation: Ben Wozny

22:50–23:35 Heute

* Zu Gast im Studio: Johannes Golla, Handballer und Jakob Heins, Floorballer
SWR Sender: SWR
So, 22.12.
22:50

Die Fantastischen Vier live aus Stuttgart  - Long Player Tour 2024

22:50–0:50 Heute

Mehr als 35 Jahre ist die Hip-Hop-Band „Die Fantastischen Vier“ in Deutschland erfolgreich. Mit seiner...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo