TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 24.04.
1:45

Outlander - Die Highland-Saga  - Der freie Wille

1:45–2:40 Heute

Jamie versucht Mitstreiter für seine Bürgerwehr zu gewinnen. Obwohl die Gefahr eines Krieges mit Murtaghs...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 24.04.
1:45

erLesen

1:45–2:25 Heute

Der US-Altmeister T.C. Boyle ist der Stargast dieser Ausgabe von erlesen. Der Zig-Millionen-Bestseller-Autor...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 24.04.
1:50

Das Influencer-Imperium - Kim Kardashian & Co.  - Reality-Stars und Milliardäre

1:50–2:40 Heute

Kim hat es fast geschafft: Dank der erfolgreichen Realityshow ist sie weltweit berühmt. Die elitäre...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 24.04.
1:50

maischberger

1:50–3:05 Heute

Sandra Maischberger diskutiert mit Gästen aktuelle Themen, die gesellschaftlich relevant sind, von Schönheitswahn...
BR Sender: BR
Mi, 24.04.
1:50

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:50–3:05 Heute

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
MDR Sender: MDR
Mi, 24.04.
1:50

Thüringens Tausender - Der Schneekopf  - Ein Berg voller Geheimnisse

1:50–2:35 Heute

Thüringer Tourismusprospekte flunkerten in den 1920ern aufs Köstlichste: Oberhof am Schneekopf - 1000...
one Sender: one
Mi, 24.04.
2:05

Miss Marple (1/8)  - Mord im Pfarrhaus - Teil 1

2:05–2:55 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Keiner mag Colonel Protheroe, seine eigene Familie eingeschlossen....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 24.04.
2:10

Dan Sommerdahl - Tödliche Idylle  - Frei nach den Romanen von Anna Grue

2:10–3:35 Heute

In der Markthalle stürzt Ursula Jørgensen in den Tod. Die Untersuchungen ergeben, dass es Mord war....
RBB Sender: RBB
Mi, 24.04.
2:20

Die Rhön  - Frühling und Sommer

2:20–3:05 Heute

Als das „Land der offenen Fernen“ wird die Rhön gern bezeichnet, und damit ist sie wie kein anderes Mittelgebirge...
3sat Sender: 3sat
Mi, 24.04.
2:25

Neben der Spur - Adrenalin  - Thriller, Deutschland 2014

2:25–3:55 Heute

Erster Einsatz für Kommissar Vincent Ruiz (Austro-Mime Juergen Maurer)! Eine  Krankenschwester wird ...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 24.04.
2:30

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE  - MDR regional

2:30–3:00 Heute

MDR Sender: MDR
Mi, 24.04.
2:35

Einfach genial!  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

2:35–3:00 Heute

Themen: • Abnehmbare Tapete - lässt sich in der Waschmaschine reinigen • Kunststoff-Fliesen zum Aufkleben...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 24.04.
2:40

Tycoons - Die Macht der Milliardäre  - Amerikas Superreiche

2:40–3:30 Heute

Elon Musk, Jeff Bezos, Bill Gates – hinter diesen Namen stecken faszinierende Erfolgsgeschichten....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 24.04.
2:40

Report

2:40–3:30 Heute

Wiens Miet-Mafia Der "Report" deckt weitere Elendsquartiere auf, in denen überwiegend Flüchtlinge aus...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 24.04.
2:45

Vorstadtweiber  - Folge 1

2:45–3:30 Heute

Gelangweilte Society-Freundinnen lassen die Sektkorken knallen: Maria, Hausfrau und Mutter hat die aus...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 24.04.
2:50
Terra X

Faszination Erde  - (vom 6.1.2024)

2:50–3:35 Heute

Sibel Kekilli reist mit "Faszination Erde" nach Kenia. Es ist eine abenteuerliche Reise voller Überraschungen...
one Sender: one
Mi, 24.04.
2:55

Miss Marple (1/8)  - Mord im Pfarrhaus - Teil 2

2:55–3:45 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Inspektor Slack hat das Gemeindehaus zur polizeilichen...
MDR Sender: MDR
Mi, 24.04.
3:00

Mach dich ran  - MDR hilft

3:00–3:25 Heute

Es ist wieder so weit. Sternekoch Robin Pietsch und Moderator Mario D. Richardt machen sich auf den Weg...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 24.04.
3:02

Landesschau Baden-Württemberg

3:02–4:17 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 24.04.
3:05

Unbekanntes Madagaskar (1/2)  - Im Dschungel der Lemuren

3:05–3:50 Heute

Vom merkwürdigen Fingertier, über Tenreks, die an Igel erinnern, bis zum kleinsten Chamäleon der Erde:...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 24.04.
3:10

Erbe Österreich  - Auf in den Süden – Die Eroberung des Semmerings

3:10–3:55 Heute

Der Semmering war ein verschlafener Geheimtipp, bevor die Wiener Gesellschaft ihn für sich als Erholungsgebiet...
NDR Sender: NDR
Mi, 24.04.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Heute

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
HR Sender: HR
Mi, 24.04.
3:25

Inside Skyline Frankfurt  - New Work und Events im Tower 185

3:25–4:10 Heute

Der Tower 185 gilt als eine der ersten Adressen für internationale Unternehmen. Seine größte Attraktion...
MDR Sender: MDR
Mi, 24.04.
3:25

Der Erfurter Hauptbahnhof  - Der Osten - Entdecke wo Du lebst

3:25–3:55 Heute

34.000 Reisende passieren im Durchschnitt täglich den Erfurter Hauptbahnhof. Eine von ihnen, die immer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 24.04.
3:30

Tycoons - Die Macht der Milliardäre  - Russlands Oligarchen

3:30–4:20 Heute

Oligarchen: Sie sind die reichsten Männer Russlands, herrschen über Firmenimperien und leben in Luxus....
RBB Sender: RBB
Mi, 24.04.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Heute

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das neue regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 24.04.
3:30

Silvia kocht

3:30–3:55 Heute

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 24.04.
3:30

Vorstadtweiber  - Folge 2

3:30–4:20 Heute

Marias Misstrauen gegenüber ihrem Georg ist geweckt. Sie überprüft seine Handydaten. Was sie nicht weiß,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 24.04.
3:35
neoriginal

Hamilton - Undercover in Stockholm  - Folge 8

3:35–4:20 Heute

Nachdem die CIA ein Video an die schwedischen Behörden weitergegeben hat, steht Agent Hamilton mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 24.04.
3:35
Terra X

Afrika von oben  - Film von Andrew Zikking

3:35–4:20 Heute

Afrika galt lange als vergessener Kontinent, der durch Probleme Schlagzeilen macht. Die Serie "Afrika...
NDR Sender: NDR
Mi, 24.04.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Heute

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 24.04.
3:50

Europamagazin  - Bericht aus Brüssel

3:50–4:20 Heute

Themen: * Spanien: Grenzerfahrung Klimawandel und Landwirtschaft * Belgien: Was hat der Green Deal gebracht? *...
3sat Sender: 3sat
Mi, 24.04.
3:55

Edelweißpiraten – Teenager gegen Hitler  - Dokumentarfilm von Ingolf Gritschneder und

3:55–4:40 Heute

Köln im Herbst 1944: In der kriegszerstörten Stadt leistet eine kleine Gruppe von Jugendlichen bewaffneten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 24.04.
3:55

Seitenblicke

3:55–4:00 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 24.04.
3:55

Erbe Österreich  - Geschichte um die Wiener Bäder

3:55–4:45 Heute

Die traditionellen Wiener Bäder atmen bis heute den Geist der Gründerzeit. Wenn die Hitze über den alten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 24.04.
4:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Omas Hausmittel

4:00–4:55 Heute

BR Sender: BR
Mi, 24.04.
4:05

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

4:05–4:35 Heute

MDR Sender: MDR
Mi, 24.04.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

4:05–4:35 Heute

HR Sender: HR
Mi, 24.04.
4:10

Leo da Vinci (7)  - Leo und der Geheimplan im Käfig

4:10–4:20 Heute

Der Architekt Michelozzo, ist spurlos verschwunden. Er war für den Bau des Medici-Palazzo zuständig....
NDR Sender: NDR
Mi, 24.04.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Ulf Ansorge

4:15–4:45 Heute

Moderation: Ulf Ansorge
ZDF Sender: ZDF
Mi, 24.04.
4:20

WISO  - (vom Vortag)

4:20–5:05 Heute

Benzinpreise Der Nahostkonflikt an der Tankstelle Bolognese-Soße Welches Fleisch...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 24.04.
4:20

Tycoons - Die Macht der Milliardäre  - Chinas neue Geld-Elite

4:20–5:05 Heute

Der Aufstieg von Chinas Milliardären erzählt die Geschichte eines Landes, das sich von einem Ort der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 24.04.
4:20

Vorstadtweiber  - Folge 3

4:20–5:10 Heute

Maria spioniert Georg bei seiner vermeintlichen Geschäftsreise nach Dubai nach. Vom Flughafen verfolgt...
HR Sender: HR
Mi, 24.04.
4:20

Leo da Vinci (8)  - Leo und das gestohlene Rezept

4:20–4:35 Heute

Lollo soll die Zutaten für eine Suppe kaufen, die der Koch der Medici extra für einen einflussreichen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 24.04.
4:30

Planet Wissen: Kindheit - Wie war und ist es, Kind zu sein?  - Moderation: Andrea Grießmann

4:30–5:30 Heute

Unsere Kindheit ist geprägt von unserer Familie und Erziehung - und natürlich von der jeweiligen historischen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 24.04.
4:30

aktueller bericht

4:30–5:00 Heute

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 24.04.
4:35
Terra X

Afrika von oben  - Film von Andrew Zikking

4:35–5:20 Heute

Afrika galt lange als vergessener Kontinent, der vor allem durch Probleme Schlagzeilen macht. "Afrika...
BR Sender: BR
Mi, 24.04.
4:35

Abenteuer Wildnis  - Wildes Baltikum - Wälder und Moore

4:35–5:25 Heute

Im zweiten Teil seiner Dokumentation zeigt Christoph Hauschild die Vielfalt der baltischen Natur jenseits...
HR Sender: HR
Mi, 24.04.
4:35

Leo da Vinci (9)  - Leo und die vertauschte Statue

4:35–4:45 Heute

Leo erhält während seines Studiums die Aufgabe, pünktlich zum Stadtfest eine Kopie der berühmten Statue...
MDR Sender: MDR
Mi, 24.04.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE  - MDR regional

4:35–5:05 Heute