TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
10:30
Terra X

Lichter der Tiefsee  - Leuchtende Wunderwesen

10:30–11:15 So, 19.05.

Feuerwerk unter Wasser: Mehr als 90 Prozent aller Tiefsee-Organismen können leuchten. Mit neuester...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
11:15
Terra X

Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur  - Unsichtbare Kräfte

11:15–12:00 So, 19.05.

Die Welt, die uns umgibt, funktioniert perfekt. Alles scheint aufeinander abgestimmt und folgt universellen...
3sat Sender: 3sat
So, 19.05.
11:30

Lilly Schönauer: Und dann war es Liebe  - Romanze, Österreich/Deutschland 2008

11:30–13:00 So, 19.05.

Eine junge Journalistin wird als Nanny für die Kinder eines medienscheuen Millionärs eingeschleust,...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
11:55

heute Xpress

11:55–12:00 So, 19.05.

ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
12:00

ZDF-Fernsehgarten  - Andrea Kiewel präsentiert Musik und Gäste

12:00–14:10 So, 19.05.

Erst der "Fernsehgarten" macht den Sommer perfekt! Auch in diesem Jahr präsentiert Andrea Kiewel die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
12:00
Terra X

Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur  - Bauplan der Erde

12:00–12:45 So, 19.05.

Die Welt, die uns umgibt, funktioniert perfekt. Alles scheint aufeinander abgestimmt und folgt universellen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
12:45
Terra X

Anthropozän - Das Zeitalter des Menschen  - Wasser

12:45–13:30 So, 19.05.

Seit der Sesshaftwerdung haben wir unseren Planeten so stark verändert, dass Wissenschaftler ein neues...
3sat Sender: 3sat
So, 19.05.
13:00

Lilly Schönauer: Wo die Liebe hinfällt  - Romanze, Österreich/Deutschland 2010

13:00–14:25 So, 19.05.

Die junge Reisebüro-Angestellte Valerie ist in ihren Chef Martin verliebt, der ihr aber die kalte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
13:30
Terra X

Anthropozän - Das Zeitalter des Menschen  - Erde

13:30–14:15 So, 19.05.

Seit der Sesshaftwerdung haben wir unseren Planeten so stark verändert, dass Wissenschaftler ein neues...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
14:10

Duell der Gartenprofis

14:10–14:55 So, 19.05.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
14:15
Terra X

Anthropozän - Das Zeitalter des Menschen  - Luft

14:15–15:00 So, 19.05.

Seit der Sesshaftwerdung haben wir unseren Planeten so stark verändert, dass Wissenschaftler ein neues...
3sat Sender: 3sat
So, 19.05.
14:25

Cecelia Ahern: Dich zu lieben  - Fernsehfilm, Deutschland 2018

14:25–15:55 So, 19.05.

Romanze mit Jessica Ginkel, Kai Schumann und Jens Atzorn. Die Gemälde-Restauratorin Claire...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
14:55

Mein fabelhaftes Ferienhaus

14:55–15:40 So, 19.05.

In "Mein fabelhaftes Ferienhaus" helfen Moderatorin Emell Gök Che und ihr Handwerkerteam Privatbesitzern...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
15:00

Die Entstehung der Erde  - Yosemite Nationalpark

15:00–15:45 So, 19.05.

Das Yosemite Valley ist eine faszinierende Landschaftsformation. Inmitten der amerikanischen Sierra...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
15:40

heute Xpress

15:40–15:45 So, 19.05.

ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
15:45

planet e.: Tiere auf Instagram - Leid für Likes?  - Film von Caro Keil und Andrea Zimmermann

15:45–16:15 So, 19.05.

Igel mit Hut, Hunde in Kostümen und Geparden auf dem Sofa sorgen für Klicks auf Social Media. Für...
3sat Sender: 3sat
So, 19.05.
15:55

Immenhof - Das Abenteuer eines Sommers  - Spielfilm, Deutschland/Belgien 2019

15:55–17:35 So, 19.05.

Die Schwestern Lou, Charly und Emmie kümmern sich um den Immenhof, ein Gestüt, das schon bessere Zeiten...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
16:15

Die Rosenheim-Cops  - Geld ist tödlich

16:15–17:00 So, 19.05.

Tod einer Künstlerin: Das Galeristen-Ehepaar Gabriele und Marcel Ewert macht eine grausame Entdeckung....
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
17:00

heute

17:00–17:15 So, 19.05.

ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
17:15

sportstudio reportage Laura und Louisa - Mission Olympia  - Film von Guido Weihermüller

17:15–18:00 So, 19.05.

Für die Beachvolleyballerinnen Laura Ludwig und Louisa Lippmann ist der lange Weg zu den Olympischen...
3sat Sender: 3sat
So, 19.05.
17:35

Ein Mops zum Verlieben  - Spielfilm, Großbritannien/Belgien 2018

17:35–19:00 So, 19.05.

Lehrerin Sarah steht immer noch im Schatten ihrer großen Schwester. Als Sarahs Oma stirbt, erbt sie...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
18:00

ZDF.reportage

18:00–18:30 So, 19.05.

Die "ZDF.reportage" bildet die Lebenswirklichkeit in Deutschland ab, die Reporter tauchen ein in den...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
18:30
Terra Xplore

Brauchen wir ein neues "Normal"?  - (vom 30.1.2024)

18:30–18:55 So, 19.05.

Shanna wäre fast an einem Herzinfarkt gestorben. Weil die Symptome nicht typisch waren. Haben wir...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
18:55

Aktion Mensch - Glückszahlen der Woche

18:55–19:00 So, 19.05.

"Das Wir gewinnt", heißt es bei der "Aktion Mensch". Die Sendung präsentiert die Gewinner der Lotterie...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
19:00

heute  - Wetter

19:00–19:10 So, 19.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
So, 19.05.
19:00

heute

19:00–19:14 So, 19.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
19:10

Testfall Thüringen  - Film von Melanie Haack und Peter Kunz

19:10–19:30 So, 19.05.

Melanie Haack und Peter Kunz gucken vor der Landtagswahl im September auf die politische Stimmung...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
19:30
Terra X

Zeitreise Heimat  - Film von Judith Völker

19:30–20:15 So, 19.05.

Hugenotten aus Frankreich, der Siegeszug des Döners oder Modehochburg in den Zwanzigerjahren: Mirko...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
19:40

heute-show

19:40–20:15 So, 19.05.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
3sat Sender: 3sat
So, 19.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 19.05.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
20:15
Herzkino

Dr. Nice  - Gebrochene Herzen

20:15–21:45 So, 19.05.

Der geniale Arzt mit dem kantigen Charakter praktiziert wieder im hohen Norden. "Dr. Nice" hält ab Sonntag,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
20:15

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Inferno

20:15–21:00 So, 19.05.

Vor rund 252 Millionen Jahren ereignet sich das schlimmste Massenaussterben in der Erdgeschichte....
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.05.
20:15

Fast & Furious Five

20:15–22:15 So, 19.05.

Brian, Dominic und Mia finden in einem gestohlenen Ford GT 40 einen Chip, auf dem ein dubioser Geschäftsmann...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
21:00

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Eiswüste

21:00–21:45 So, 19.05.

Vor Hunderten Millionen Jahren gefriert fast die gesamte Erde wie ein glitzernder Schneeball im All....
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:00 So, 19.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
So, 19.05.
21:45

Torsten Sträter - Schnee, der auf Ceran fällt  - Rhein-Sieg-Hallle, Siegburg, 2023

21:45–23:15 So, 19.05.

In seinem Liveprogramm "Schnee, der auf Ceran fällt" wird laut Torsten Sträter "ein Abend wie ein...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
21:45

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Pflanzen

21:45–22:30 So, 19.05.

Wie wird die Erde von einem unwirtlichen kargen Felsen zum grünen Paradies?Nicht nur Eis und Feuer...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
22:00
Neue Folgen

Dan Sommerdahl - Tödliche Idylle  - Frei nach den Romanen von Anna Grue

22:00–23:30 So, 19.05.

Die Winzerin Beatrice Werner wird auf ihrer Geburtstagsparty ermordet aufgefunden. Die Weinkönigin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
22:30

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Atmosphäre

22:30–23:15 So, 19.05.

Wie wird unsere Erde von einem kargen Felsen mit endlosem schwarzem Himmel zu unserem Blauen Planeten...
3sat Sender: 3sat
So, 19.05.
23:15

Die Reifeprüfung  - Spielfilm, USA 1967

23:15–0:55 So, 19.05.

Dieser TOPFILM machte Dustin Hoffman zum Star. Anne Bancroft verlieh er ewige Jugend, und Simon &...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.05.
23:15

Die Erde – Entstehung des Lebens  - Menschen und Tiere

23:15–0:00 So, 19.05.

Der Mensch hat sich die Erde untertan gemacht. Mehr als acht Milliarden bevölkern den Planeten. Der...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.05.
23:30

Precht

23:30–0:15 So, 19.05.

Richard David Precht sucht zusammen mit einem prominenten Gast aus Politik, Gesellschaft oder Kultur...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 20.05.
0:00
Terra X

Anthropozän - Das Zeitalter des Menschen  - Wasser

0:00–0:45 Mo, 20.05.

Seit der Sesshaftwerdung haben wir unseren Planeten so stark verändert, dass Wissenschaftler ein neues...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 20.05.
0:15

heute Xpress

0:15–0:20 Mo, 20.05.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 20.05.
0:20
Terra X History

Geheime DDR - Verbotene Orte der Macht

0:20–1:05 Mo, 20.05.

Abgeschottete Siedlungen, streng bewachte Residenzen, versteckte Objekte: An geheimen Orten übt die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 20.05.
0:45
Terra X

Anthropozän - Das Zeitalter des Menschen  - Luft

0:45–1:30 Mo, 20.05.

Seit der Sesshaftwerdung haben wir unseren Planeten so stark verändert, dass Wissenschaftler ein neues...
3sat Sender: 3sat
Mo, 20.05.
0:55

Ein perfekter Planet (1/5)  - Film von Huw Cordey

0:55–1:40 Mo, 20.05.

Ohne Vulkane gäbe es kein Leben auf der Erde. Sie sorgen für ausreichend Wärme, fruchtbare Böden und...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 20.05.
1:05

Helen Dorn - Das rote Tuch

1:05–2:35 Mo, 20.05.

Ein Brandanschlag mit Todesfolge führt Helen Dorn in die linksextreme Szene. Die Autonomen haben...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 20.05.
1:30
Terra X

Anthropozän - Das Zeitalter des Menschen  - Erde

1:30–2:15 Mo, 20.05.

Seit der Sesshaftwerdung haben wir unseren Planeten so stark verändert, dass Wissenschaftler ein neues...
3sat Sender: 3sat
Mo, 20.05.
1:40

Ein perfekter Planet (2/5)  - Film von Nick Shoolingin-Jordan

1:40–2:25 Mo, 20.05.

Von den gefrorenen Polen bis zu den brütend heißen Wüsten: Tiere haben erstaunliche Strategien entwickelt,...