TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
21:55

Dok 1  - Die stillen Helden der Streif

21:55–22:45 Mi, 22.01.

Sie wird als die schwierigste Abfahrts-Rennstrecke der Welt bezeichnet - die Streif in Kitzbühel. Jährlich...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.01.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mi, 22.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Mi, 22.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
22:00

BR Story

22:00–22:45 Mi, 22.01.

NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
22:00

extra 3  - Satiresendung

22:00–22:45 Mi, 22.01.

Christian Ehring zeigt den Irrsinn der Woche, immer bissig, frech und witzig. Extra 3 - die einzige Satiresendung....
RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
22:00

Vernichtet  - Eine Familiengeschichte aus dem Holocaust - Film von Andreas Christoph Schmidt

22:00–23:00 Mi, 22.01.

Zum 80. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz erzählt dieser Film die Geschichte einer Familie – sie...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
22:00

Tatort: Der Fluch des Geldes  - Spielfilm Deutschland 2024

22:00–23:30 Mi, 22.01.

"Der Fluch des Geldes" beginnt da, wo die "Die Kälte der Erde" endete. Die Hauptkommissare streiten sich,...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
22:10

Polizeiruf 110: Eine mörderische Idee  - Spielfilm Deutschland 2014

22:10–23:40 Mi, 22.01.

Ein Unbekannter droht mit Bombenanschlägen auf eine Supermarktkette im Süden von Magdeburg. Dass er es...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
22:15

Die Spur

22:15–23:00 Mi, 22.01.

"Die Spur" ist ein innovatives, kritisches Dokumentationsformat. Ein Journalistenteam rekonstruiert...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Mi, 22.01.

Moderation: Jessy Wellmer
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
22:15

Die importierte Pflegerin - Aus Südamerika in den deutschen Bürokratie-Wahnsinn  - Eine WDR Story von Sonja Kolonko

22:15–23:00 Mi, 22.01.

"Die deutsche Bürokratie ist wirklich nicht nett zu Dir", sagt Yanileidy. Die kolumbianische Kinderkrankenschwester...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.01.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Mi, 22.01.

Moderation: Jessy Wellmer
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
22:30

WELTjournal

22:30–23:05 Mi, 22.01.

HR Sender: HR
Mi, 22.01.
22:30

Re: Am eisigen Grenzposten der Nato

22:30–23:00 Mi, 22.01.

Die beiden 19-jährigen Rekruten David Bratland und Jesper Bruseth leisten hier in Kirkenes beim „Jegerbataljonen...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 22.01.
22:45

treffpunkt medizin  - Armut macht krank

22:45–23:35 Mi, 22.01.

Armut belastet die Gesundheit stark: Schlechte Ernährung, begrenzter Zugang zu medizinischer Versorgung...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
22:45

Angela Merkel - Schicksalsjahre einer Kanzlerin

22:45–0:15 Mi, 22.01.

Eine Frau zwischen Raute und Krise: Angela Merkel, die erste Bundeskanzlerin Deutschlands. 2021 endete...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
22:45

Reschke Fernsehen

22:45–23:15 Mi, 22.01.

In ihrer Recherche-Show "Reschke Fernsehen" verbindet Anja Reschke Journalismus mit Entertainment. Sie...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
22:50

maischberger

22:50–0:05 Mi, 22.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
22:55

Stumptown  - Reingelegt

22:55–23:35 Mi, 22.01.

Dex setzt nun alles daran, offizielle Privatermittlerin zu werden. Um ihre Lizenz zu erwerben, sucht...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
23:00

sportstudio UEFA Champions League Ligaphase, 7. Spieltag  - Highlights, Analysen, Interviews

23:00–0:00 Mi, 22.01.

HR Sender: HR
Mi, 22.01.
23:00

Mord mit Aussicht  - Waldeslust

23:00–23:45 Mi, 22.01.

Schüsse im Wald - innerhalb der Schonzeit: Das darf nicht sein, ist nicht korrekt, finden Bärbel und...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
23:00

Angela Merkel - Schicksalsjahre einer Kanzlerin  - Ein Dokumentarfilm von Tim Evers

23:00–0:30 Mi, 22.01.

2005 wird Angela Merkel Bundeskanzlerin: Es ist die erste Frau in diesem Amt, die erste Ostdeutsche und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
23:05

WELTjournal +

23:05–23:55 Mi, 22.01.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.01.
23:10

Alkohol Detox – Die Challenge  - Vier Wochen ohne Promille

23:10–23:55 Mi, 22.01.

Autor: Josefine Kuthning
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.01.
23:15

Aktenzeichen XY... Ungelöst  - Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe

23:15–0:45 Mi, 22.01.

Unbekannte Tote In einem ehemaligen Steinbruch wird die Leiche einer unbekannten Frau gefunden....
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
23:15

Shlomo - Sehnsucht nach Rache

23:15–0:15 Mi, 22.01.

Die beiden Männer wollten nur noch ihrer Vergangenheit entkommen. Doch als sich der NS-Kriegsverbrecher...
one Sender: one
Mi, 22.01.
23:15

Miss Fishers neue mysteriöse Mordfälle  - Komm stirb mit mir

23:15–0:05 Mi, 22.01.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton ONE präsentiert die zweite Staffel der Spin-off-Serie zur...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
23:30

Harter Brocken: Die Fälscherin  - Spielfilm Deutschland 2020

23:30–0:55 Mi, 22.01.

Ein gestohlenes Gemälde, eine verbrecherische Künstlerin und kalabrische Mafiosi - das sind die Zutaten...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 22.01.
23:35

treffpunkt medizin  - Dr. med. Tele Medizin: Wird Gesundheit digital?

23:35–0:20 Mi, 22.01.

Der Herzschrittmacher ist in der Gesellschaft bereits "Normalität", wie sieht es aber mit Diagnose und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
23:35

Was gibt es Neues? - Shorts

23:35–23:55 Mi, 22.01.

Die kuriosesten Fragen, die witzigsten Antworten, die verrücktesten "Dinge der Woche" und viel Spaß mit...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
23:40

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

23:40–0:25 Mi, 22.01.

Hier kriegt jeder sein Fett weg. Unterhaltung im MDR – vielseitig, kurzweilig, lustig, mal nachdenklich,...
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
23:45

Mord mit Aussicht  - Tödliche Nachbarschaft

23:45–0:35 Mi, 22.01.

Die lieben Nachbarn - davon können sowohl die Gottliebs, ein eher konservatives Rentnerehepaar, als auch...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
23:55

Charité  - II/2: Letzte Hoffnung

23:55–1:30 Mi, 22.01.

Anni hat eine beunruhigende Entdeckung gemacht: Offenbar leidet ihre neugeborene Tochter Karin unter...
ZDF Sender: ZDF
Do, 23.01.
0:00

Markus Lanz

0:00–0:45 Do, 23.01.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.01.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Do, 23.01.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.01.
0:15

A better Place  - Stadt ohne Knast

0:15–1:00 Do, 23.01.

Eine Welt ohne Gefängnisse - bahnbrechender Fortschritt oder gefährlicher Irrweg? Ist es die Chance,...
ORF III Sender: ORF III
Do, 23.01.
0:20

Heimat Österreich  - Im Mölltal

0:20–1:10 Do, 23.01.

Das Mölltal in Kärnten ist umgeben von imposanten Berge, die besonders im Winter ihre volle Pracht entfalten....
MDR Sender: MDR
Do, 23.01.
0:25

Kroymann  - Sketch-Comedy mit Maren Kroymann

0:25–0:55 Do, 23.01.

Hier kriegt jeder sein Fett weg. Unterhaltung im MDR – vielseitig, kurzweilig, lustig, mal nachdenklich,...
WDR Sender: WDR
Do, 23.01.
0:30

maischberger

0:30–1:45 Do, 23.01.

HR Sender: HR
Do, 23.01.
0:35

Gösta  - Vietcong, 1862

0:35–1:05 Do, 23.01.

Das ist gerade noch einmal gut gegangen: Gösta (Vilhelm Blomgren) findet die depressive Saga (Clara Christiansson...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 23.01.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Do, 23.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 23.01.
0:45

XY history  - (ZDF 4.9.2024)

0:45–1:30 Do, 23.01.

Bei "XY history" geht es um historische Kriminalfälle, um Verbrecher und ihre Verfolger. Presenter...
one Sender: one
Do, 23.01.
0:50

Murdoch Mysteries  - Finderlohn

0:50–1:35 Do, 23.01.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der Detective aus dem 19. Jahrhundert verwendet eine neue...
MDR Sender: MDR
Do, 23.01.
0:55

Scheidung für Anfänger  - Spielfilm Deutschland 2018

0:55–3:55 Do, 23.01.

Das Ehepaar Andrea Sawatzki und Christian Berkel spielen ein Ehepaar im Scheidungskrieg. Im wahren...
SWR Sender: SWR
Do, 23.01.
0:55

Kommissar Wisting  - Krimiserie Norwegen 2019

0:55–1:40 Do, 23.01.

Für Wisting (Sven Nordin) ist die Jagd nach dem in Norwegen untergetauchten US-Serienmörder mehr als...
ZDF Sender: ZDF
Do, 23.01.
1:00
frontal-Dokumentation

Judenhass in Deutschland - 80 Jahre nach Auschwitz  - Film von Beate Frenkel und Michael Haselrieder

1:00–1:45 Do, 23.01.

Judenhass ist in Deutschland so verbreitet wie nie seit dem Ende des Holocaust. Wie gehen Überlebende...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.01.
1:00

A better Place  - Böse Menschen gibt es nicht

1:00–1:48 Do, 23.01.

Das TRUST-Programm hat einen erfolgreichen Start hingelegt. Bei einer Therapie-Sitzung wird Nader mit...
HR Sender: HR
Do, 23.01.
1:05

La Dolce Rita  - Spielfilm Deutschland 2005

1:05–2:25 Do, 23.01.

Mit feinem Benehmen und gehobener Etikette hat Rita Schuhmacher, eine flippige junge Frau, die in der...
ORF III Sender: ORF III
Do, 23.01.
1:10

Landleben  - Das alte Kitzbühel - von Bergbauern und Pionieren

1:10–1:55 Do, 23.01.

Kitzbühel war nicht immer der Skisport-Hotspot, als den es heute alle sehen. Lange regierte hier der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 23.01.
1:15

Station 19  - Auf verlorenem Posten

1:15–2:00 Do, 23.01.

Maya überrascht Andy und Sullivan mit der Ankündigung, dass sie zugunsten Andys zurücktreten will. Sullivan...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo