TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.02.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Mo, 03.02.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.02.
18:00

SOKO Potsdam  - Atemlos

18:00–19:00 Mo, 03.02.

Als die Leiche des Apnoetauchers Remo Naumann in einer Potsdamer Schwimmhalle gefunden wird, stellt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.02.
18:00

ZDFbesseresser: Krasse Kinderprodukte  - Sebastian Lege packt aus

18:00–18:45 Mo, 03.02.

Zum Geburtstag viel Süßes! Oft gehören zuckrig-klebrige Snacks genauso zur Kinderparty wie Topfschlagen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 03.02.
18:30

konkret

18:30–18:51 Mo, 03.02.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 03.02.
18:35

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

18:35–19:20 Mo, 03.02.

In "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.02.
18:45

Inside NATO  - Zeitenwende

18:45–19:30 Mo, 03.02.

Krieg mitten in Europa: Die NATO gerät im Ukraine-Russland-Konflikt unter Zugzwang. Wie schlagkräftig...
3sat Sender: 3sat
Mo, 03.02.
19:00

heute

19:00–19:18 Mo, 03.02.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.02.
19:00

heute

19:00–19:20 Mo, 03.02.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.02.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Mo, 03.02.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 03.02.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Mo, 03.02.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.02.
19:25

WISO

19:25–20:15 Mo, 03.02.

WISO - Wirtschaft und Soziales: alles, was Sie wissen müssen, dazu Rat und Hilfe, praktisch und mit...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 03.02.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mo, 03.02.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.02.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mo, 03.02.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.02.
19:30

Rüstungsboom – Bomben, Panzer und Probleme

19:30–20:15 Mo, 03.02.

Die Bundesregierung pumpt Milliarden Euro in die Aufrüstung. Neue Waffen werden bestellt. Wer profitiert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 03.02.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mo, 03.02.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.02.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mo, 03.02.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 03.02.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Mo, 03.02.

3sat Sender: 3sat
Mo, 03.02.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 03.02.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.02.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Mo, 03.02.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
3sat Sender: 3sat
Mo, 03.02.
20:15

Sardinien - Arche aus Stein  - Film von Rolando Menardi

20:15–21:00 Mo, 03.02.

Vor gut 40 Millionen Jahren löste sich Sardinien vom Südrand Europas und nahm Kurs auf Afrika - eine...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.02.
20:15
Der Fernsehfilm der Woche

Die Jägerin - Gegen die Wut

20:15–21:45 Mo, 03.02.

Staatsanwältin Judith Schrader soll eine komplizierte Ermittlung führen: Eine Politikerin wurde in...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.02.
20:15

Fremdenlegion  - Rekruten im Härtetest

20:15–21:00 Mo, 03.02.

Die Fremdenlegion: 9000 Elitesoldaten aus aller Welt, ausgebildet mit Drill und Gehorsam, einsatzbereit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 03.02.
20:15

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

20:15–21:55 Mo, 03.02.

Zwei Gruppen von fahrendem Volk drohen den Frieden von Martyr Warren in der Grafschaft Midsomer zu...
3sat Sender: 3sat
Mo, 03.02.
21:00

Pferde im Sturm – Das wilde Herz Sardiniens  - Film von Rolando Menardi

21:00–21:45 Mo, 03.02.

Im Herzen der Mittelmeerinsel Sardinien, weit von den Küsten entfernt, erhebt sich ein vulkanischer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.02.
21:00

Fremdenlegion  - Trainingshölle Regenwald

21:00–21:45 Mo, 03.02.

Elitekämpfer im Dschungel: Im 3. Regiment der Fremdenlegion werden Legionäre und Spezialeinheiten...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.02.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mo, 03.02.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.02.
21:45

Beim Bund  - Rekruten im Anmarsch

21:45–22:30 Mo, 03.02.

Die Bundeswehr ist einer der größten Arbeitgeber Deutschlands. Jedes Jahr starten dort Menschen ihre...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 03.02.
21:55

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

21:55–23:35 Mo, 03.02.

Es ist Fuchsjagd in Upper Marshwood. Ein Landstreicher flieht vor den bellenden Hunden in den Wald,...
3sat Sender: 3sat
Mo, 03.02.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mo, 03.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 03.02.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Mo, 03.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.02.
22:00

Kottan ermittelt  - Hausbesuche

22:00–23:15 Mo, 03.02.

Peter Bertalan ist Besitzer einer Autowerkstatt. Er ist verheiratet und hat aber seit Jahren eine Freundin...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 03.02.
22:15
Montagskino Adrenalin

Plane - Absturz im Dschungel

22:15–23:50 Mo, 03.02.

Ein Gewitter zwingt Pilot Brodie Torrance zu einer Notlandung im Dschungel. Für fast alle Crew-Mitglieder...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.02.
22:30

Beim Bund  - Erste Erfahrungen

22:30–23:15 Mo, 03.02.

Die Bundeswehr ist einer der größten Arbeitgeber Deutschlands. Jedes Jahr starten rund 18.000 Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 03.02.
23:15

Beim Bund  - Prüfung und Erfolg

23:15–0:00 Mo, 03.02.

Jedes Jahr starten rund 18.000 Menschen ihre Karriere bei der Bundeswehr. Frauen sind dort eine Selbstverständlichkeit....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 03.02.
23:20

9-1-1 Notruf L.A.  - Drastische Maßnahmen

23:20–0:05 Mo, 03.02.

Athena ist außer sich, weil ihr Sohn Harry von Jeffery Hudson entführt worden ist. Zunächst macht sie...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 03.02.
23:35

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

23:35–0:05 Mo, 03.02.

Fasten gibt es in vielen Formen: Komplettverzicht, Detox-Tee oder Selleriesaft-Kur. Versprochen werden...
3sat Sender: 3sat
Di, 04.02.
0:00

37°: Leben nach dem Missbrauch  - Film von Nathalie Suthor

0:00–0:30 Di, 04.02.

Dass christliche Institutionen auch Orte sexualisierter Gewalt sind, ist schon länger bekannt. Wie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 04.02.
0:00

Beim Bund  - Gelöbnis und Karriere

0:00–0:45 Di, 04.02.

Jedes Jahr starten rund 18.000 Menschen ihre Karriere bei der Bundeswehr. Die Bundeswehr verfügt nicht...
ZDF Sender: ZDF
Di, 04.02.
0:05
Das kleine Fernsehspiel

LASVEGAS

0:05–1:40 Di, 04.02.

Tristan ist Modedesigner – abhängig von seinem Label-Partner und dem Geld seines Vaters. Als der mysteriöse...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 04.02.
0:05

Neo Ragazzi  - Talkshow mit Sophie Passmann und Tommi Schmitt

0:05–0:50 Di, 04.02.

Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre....
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.02.
0:45

The Baker and The Beauty - Liebe, frisch gebacken  - Zum Vorschein kommen

0:45–1:25 Di, 04.02.

Daniel hat eine Affäre mit Noa begonnen. Niemand weiß davon. Auch seine Familie hatte bisher keine Gelegenheit,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 04.02.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Di, 04.02.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 04.02.
0:50

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

0:50–1:20 Di, 04.02.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
3sat Sender: 3sat
Di, 04.02.
1:00

Caren Miosga

1:00–2:00 Di, 04.02.

"Caren Miosga" diskutiert mit Entscheidern in Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 04.02.
1:15

Russlands Kriege  - Das Zarenreich

1:15–2:00 Di, 04.02.

Die Romanows schreiben Geschichte. Mit Strategie und Härte hieven sie das russische Reich auf die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.02.
1:25

All American  - Zwei Moms

1:25–2:05 Di, 04.02.

Spencer macht sich Sorgen um ein Taubheitsgefühl in seinem Arm und sucht einen Sport-Psychotherapeuten...
ZDF Sender: ZDF
Di, 04.02.
1:40

Der Bergdoktor  - Die große Kälte (1)

1:40–2:25 Di, 04.02.

Polizist Herbert Sattler reagiert beinahe zu spät, als Daniel Griesbach in der Ausnüchterungszelle...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 04.02.
2:00

Russlands Kriege  - Die Sowjetunion

2:00–2:45 Di, 04.02.

Aus dem russischen Bürgerkrieg entsteht eine neue Macht: die Sowjetunion. Lenin, Stalin und ihre Nachfolger...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 04.02.
2:05

Navy CIS: L.A.  - Höchste Zeit

2:05–2:45 Di, 04.02.

Sonniger Einsatz für den Spin off  von "Navy CIS"! Die Undercover-Einheit des "Navy CIS" ermittelt...
ZDF Sender: ZDF
Di, 04.02.
2:25

Der Bergdoktor  - Die große Kälte (2)

2:25–3:05 Di, 04.02.

Nach Martin Grubers Diagnose steht dem Polizisten Herbert Sattler ein langer und schwerer Kampf bevor....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo