TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 24.01.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Fr, 24.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 24.01.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Fr, 24.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 24.01.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Fr, 24.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 24.01.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Fr, 24.01.

3sat Sender: 3sat
Fr, 24.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 24.01.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 24.01.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Fr, 24.01.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 24.01.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Fr, 24.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 24.01.
20:15

Die Chefin  - True Crime

20:15–21:15 Fr, 24.01.

Eben war Mord noch ihr Hobby, plötzlich ist es harte Realität, als True-Crime-Podcasterin Juli Coromines...
3sat Sender: 3sat
Fr, 24.01.
20:15
Zum Holocaust-Gedenktag

Verleugnung  - Spielfilm, USA/Großbritannien 2016

20:15–22:00 Fr, 24.01.

Von 1996 bis 2000 dauerte der Verleumdungsprozess, den der britische Historiker und Holocaustleugner...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 24.01.
20:15

Father Brown  - (vom 6.11.2020)

20:15–20:55 Fr, 24.01.

Der Kunstdieb Flambeau kommt zu Father Brown, um ihn um Hilfe zu bitten. Seine letzten Aufträge konnte...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 24.01.
20:15

Die Chefin  - True Crime

20:15–21:20 Fr, 24.01.

Gemeinsam mit ihrer Jugendfreundin Anouk Urban betreibt Juli Coromines den True Crime-Podcast 'Mördergrube'....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 24.01.
20:15

Fakt oder Fake

20:15–21:20 Fr, 24.01.

Alles dreht sich, alles bewegt sich und im Studio unseres Chef-Illusionisten Clemens Maria Schreiner...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 24.01.
20:55

Father Brown  - (vom 6.11.2020)

20:55–21:45 Fr, 24.01.

Die Schwester von Mrs McCarthy, Roisin Crayford, taucht urplötzlich in Kembleford auf. Sie hat Schulden...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 24.01.
21:05

Streif - One Hell Of A Ride

21:05–23:00 Fr, 24.01.

Streif, Hahnenkamm, legendäre Siege, dramatische Stürze im österreichischen Kitzbühel. Ein filmischer...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 24.01.
21:15

SOKO Leipzig  - Nur ein Foto

21:15–22:00 Fr, 24.01.

Auf einem Waldfriedhof wird die Leiche eines Webdesigners gefunden. Der Tatort sieht aus wie eine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 24.01.
21:15

Büro 39 - Nordkoreas schwarze Kassen

21:15–22:15 Fr, 24.01.

Wie ist es möglich, dass Nordkorea, eines der ärmsten Länder der Welt, ein Atomwaffenprogramm finanziert,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 24.01.
21:20

WeltWeit

21:20–22:00 Fr, 24.01.

Das Korrespondenten-Magazin! Drei Reporter:innen auf Spurensuche. Jeweils ein Thema aus unterschiedlichen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 24.01.
21:20

Martina Schwarzmann: Gscheid gfreid

21:20–22:30 Fr, 24.01.

Die bayrische Kabarettistin - hierzulande auch bekannt aus dem "Kabarettgipfel" - präsentiert einen Abend...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 24.01.
21:45

Beyond Paradise  - (vom 15.9.2024)

21:45–22:35 Fr, 24.01.

Eine mysteriöse Serie von Brandanschlägen hält die Polizei von Shipton Abbott in Atem. Auch Archie,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 24.01.
22:00

heute journal  - mit Politbarometer und Wetter

22:00–22:30 Fr, 24.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Fr, 24.01.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Fr, 24.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 24.01.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Fr, 24.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 24.01.
22:15

Wer ist Kim Yo-jong?

22:15–22:30 Fr, 24.01.

Kim Yo-jong: Sie ist die Schwester von Nordkoreas Diktator Kim Jong-un und zugleich seine engste Beraterin....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 24.01.
22:30

heute-show spezial  - On the Rodelbahn to Kanzleramt

22:30–23:00 Fr, 24.01.

Lutz van der Horst und Fabian Köster werfen sich in den Winterwahlkampf und folgen zwischen Weihnachten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 24.01.
22:35

Beyond Paradise  - (vom 15.9.2024)

22:35–23:30 Fr, 24.01.

Nach der Trennung von Martha fällt es Humphrey äußerst schwer, sich auf den neuen Fall zu konzentrieren....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 24.01.
22:35

Universum History  - Die vergessene Heldin - Emilie Schindler

22:35–23:20 Fr, 24.01.

Im Film "Schindlers Liste" galt Emilie Schindler als betrogene Ehefrau und blieb weitgehend unerwähnt,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 24.01.
22:40

Was gibt es Neues?

22:40–23:25 Fr, 24.01.

Die kuriosesten Fragen, die witzigsten Antworten, die verrücktesten "Dinge der Woche" und viel Spaß mit...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 24.01.
23:00

aspekte

23:00–23:45 Fr, 24.01.

"aspekte" geht auf Tour in die Welt der Kultur: zu Literatur, Musik, Kunst, Kino und wichtigen aktuellen...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 24.01.
23:00

Land der Berge  - Der "Koasakraxler" und der Stanglwirt

23:00–23:50 Fr, 24.01.

Diese "Land der Berge"-Produktion erzählt die Geschichte zweier Menschen inmitten der beeindruckenden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 24.01.
23:20

Die Wannseekonferenz

23:20–1:05 Fr, 24.01.

Matti Geschonnecks Historienfilm mit Philipp Hochmair und Simon Schwarz in der ZDFmediathek ansehen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 24.01.
23:25

Gute Nacht Österreich

23:25–23:55 Fr, 24.01.

Peter Klien packt sein Mikrofon wieder aus und rückt den Mächtigen dieses Landes mit unnachahmlichem...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 24.01.
23:50

Land der Berge  - Kitzbühel: Ein Weltstar kann auch leise

23:50–0:35 Fr, 24.01.

ORFIII zeigt abseits der "Schönen und Reichen" das echte, historische und private Kitzbühel mit seinen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
0:00

Wahre Verbrechen Suche nach Gerechtigkeit

0:00–1:00 Sa, 25.01.

"Wahre Verbrechen" begleitet Kommissare, Staatsanwälte und Rechtsmediziner bei der Lösung ihrer spektakulärsten...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 25.01.
0:00

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 61

0:00–0:30 Sa, 25.01.

ORF III Sender: ORF III
Sa, 25.01.
0:35

Landleben  - Das alte Kitzbühel - von Bergbauern und Pionieren

0:35–1:20 Sa, 25.01.

Kitzbühel war nicht immer der Skisport-Hotspot, als den es heute alle sehen. Lange regierte hier der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 25.01.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Sa, 25.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
1:00
Terra X History

Mörderische Stars  - (vom 19.1.2025)

1:00–1:45 Sa, 25.01.

Sie sind reich, berühmt und kriminell: Stars, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten oder gar ein...
3sat Sender: 3sat
Sa, 25.01.
1:00

extra 3  - Satiremagazin mit Christian Ehring

1:00–1:45 Sa, 25.01.

Bissig, frech und witzig zeigt Kabarettist Christian Ehring in der Satiresendung "extra 3" den politischen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 25.01.
1:05

WeltWeit

1:05–1:40 Sa, 25.01.

Das Korrespondenten-Magazin! Drei Reporter:innen auf Spurensuche. Jeweils ein Thema aus unterschiedlichen...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 25.01.
1:20

Erbe Österreich  - Kitzbühel - der Aufstieg eines Kultortes

1:20–2:10 Sa, 25.01.

Kitzbühel war nicht immer in erster Linie ein Skisport-Ort. Die Geschichte der Gemeinde reicht tief in...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 25.01.
1:40

Die Chefin  - True Crime

1:40–2:35 Sa, 25.01.

Gemeinsam mit ihrer Jugendfreundin Anouk Urban betreibt Juli Coromines den True Crime-Podcast 'Mördergrube'....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
1:45
Terra X

Säugetiere  - Film von Daniel Rasmussen

1:45–2:30 Sa, 25.01.

Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige Doku-Reihe "Säugetiere"...
3sat Sender: 3sat
Sa, 25.01.
1:45

Willkommen Österreich  - Late-Night-Satire-Talkshow mit Stermann & Grissemann

1:45–2:40 Sa, 25.01.

Österreichische Late-Night-Show, moderiert von Dirk Stermann und Christoph Grissemann. "Willkommen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
2:30
Terra X

Magellans Reise um die Erde  - Film von Hannes Schuler

2:30–3:15 Sa, 25.01.

Vor 500 Jahren setzen der portugiesische Kapitän Ferdinand Magellan und seine Männer im Auftrag der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 25.01.
2:35

Die Rosenheim-Cops  - Der letzte Atemzug

2:35–3:20 Sa, 25.01.

Schuhfabrikant Heinrich Wollinger wird erschlagen in seinem Büro aufgefunden. Der Leichnam weist Knebelspuren...
3sat Sender: 3sat
Sa, 25.01.
2:40

Babbel net! - Bülent erklärt die Welt  - Bülent und Mario Basler im EM-Fieber

2:40–3:10 Sa, 25.01.

Die Nation im Fußballfieber – und Bülent Ceylan fiebert mit. Das Problem: Er hat keinen blassen Schimmer...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 25.01.
2:45

Land der Berge  - Der "Koasakraxler" und der Stanglwirt

2:45–3:35 Sa, 25.01.

Diese "Land der Berge"-Produktion erzählt die Geschichte zweier Menschen inmitten der beeindruckenden...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 25.01.
3:00

Fakt oder Fake

3:00–3:59 Sa, 25.01.

Alles dreht sich, alles bewegt sich und im Studio unseres Chef-Illusionisten Clemens Maria Schreiner...
3sat Sender: 3sat
Sa, 25.01.
3:10

Babbel net! - Bülent erklärt die Welt  - True Crime: Bülent ermittelt in einem Mordfall

3:10–3:35 Sa, 25.01.

Bülent Ceylan begibt sich dieses Mal auf eine spannende Spurensuche nach den dunklen Geheimnissen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 25.01.
3:15

Unter anderen Umständen - Böse Mädchen

3:15–4:45 Sa, 25.01.

Während Jana Winter in einem mysteriösen Mordfall an einem Lehrer und wegen sexueller Erpressung unter...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo