TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
12:10

Ein Sommer in Portugal

12:10–13:40 Do, 29.05.

Liane reist nach Lissabon, um dort ihren Ehemann Ben zu treffen. Anlässlich ihres 20. Hochzeitstages...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
13:40

heute Xpress

13:40–13:45 Do, 29.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
14:30

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

14:30–16:15 Do, 29.05.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
16:15

Die Rosenheim-Cops  - Ein Haus für alle Fälle

16:15–17:00 Do, 29.05.

Der Architekt Gregor Westphal findet seinen persönlichen Assistenten Joachim Beck neben seiner Limousine...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
17:00

heute

17:00–17:15 Do, 29.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
17:15

hallo deutschland Abenteuer Auswandern  - Film von Maja Dielhenn, Susanne Schäfer und Barbara Radl

17:15–18:15 Do, 29.05.

Es ist ein Sehnsuchtsziel für Abenteuerlustige und Naturfans: Atemberaubende Landschaften, endlose...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
18:15

SOKO Stuttgart  - Schachmatt

18:15–19:00 Do, 29.05.

Hanno Hartwig, Inhaber einer auf Schachprogramme spezialisierten IT-Firma, ist erschlagen worden....
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
19:00

heute  - Wetter

19:00–19:15 Do, 29.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
19:15

Ciao bella! Alte Dörfer - neues Leben  - Film von Barbara Lueg

19:15–19:30 Do, 29.05.

ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
19:30

Notruf Hafenkante  - Für eine Handvoll Euro

19:30–20:15 Do, 29.05.

Justin Hertels wird verletzt im Schlafzimmer seines Hauses gefunden. Er behauptet, von einem Einbrecher...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
20:15

Keine Scheidung ohne Leiche

20:15–21:45 Do, 29.05.

Eigentlich wollten Nina und Tom Eichkamp sich scheiden lassen. Doch statt getrennter Wege zu gehen,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Do, 29.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
22:15

Am Puls mit Mitri Sirin Blaumacher-Republik Deutschland?  - Film von Torben Schmidt

22:15–23:00 Do, 29.05.

Krankmeldungen sind in Deutschland auf einem Rekordhoch – und im europäischen Vergleich sind wir trauriger...
ZDF Sender: ZDF
Do, 29.05.
23:00

Markus Lanz

23:00–0:15 Do, 29.05.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
0:15

heute Xpress

0:15–0:20 Fr, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
0:20
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

0:20–0:45 Fr, 30.05.

Zwischen Champagner, Luxus und schillernden Gästen muss Mixed-Martial-Arts-Kämpferin Louna plötzlich...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
0:45
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

0:45–1:05 Fr, 30.05.

Bei der Bewerbung als Bodyguard muss sich Louna gegen harte Konkurrenz behaupten. Colin ist skeptisch,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
1:05
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

1:05–1:30 Fr, 30.05.

Am ersten Tag muss Louna sich als Nicolas' Bodyguard beweisen und Colins Vertrauen gewinnen. Auch...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
1:30
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

1:30–2:00 Fr, 30.05.

Nach Bernhards Zusammenbruch kommt die ganze Familie im Krankenhaus zusammen. Louna spürt Nicolas'...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
2:00

Frühling - Eine Handvoll Zeit

2:00–3:30 Fr, 30.05.

"Frühling" auf engstem Raum: Auf dem Weg zum Wanderausflug bleibt die Berggondel mit Katja Baumann,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
3:30

Frühling - Kleiner Engel, kleiner Teufel

3:30–4:55 Fr, 30.05.

Die 9-jährige Stella, das mittlere Kind einer scheinbar heilen Familie aus "Frühling", wirkt wie ein...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
4:55

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:55–5:30 Fr, 30.05.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 30.05.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Fr, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Fr, 30.05.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
10:30

Notruf Hafenkante  - Gefährliche Begegnung

10:30–11:15 Fr, 30.05.

In den frühen Morgenstunden werden Hans und Franzi zu einer Tabledance-Bar gerufen. Barchefin Tatjana...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
11:15

SOKO Wismar  - Das Wunder von Wismar

11:15–12:00 Fr, 30.05.

Alle sind mit dem "Wunder von Wismar" beschäftigt: Soziale Einrichtungen bekommen anonyme Spenden....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
12:00

heute

12:00–12:10 Fr, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
12:10

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:10–14:00 Fr, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Fr, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Fr, 30.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Fr, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Der Schrank muss weg

16:10–17:00 Fr, 30.05.

Auf dem Gestüt Leitner wird der Tierarzt Dr. Erich Steinberg tot in einer Pferdebox aufgefunden, direkt...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
17:00

heute

17:00–17:10 Fr, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
17:10

Wahre Verbrechen (6) Suche nach Gerechtigkeit

17:10–18:00 Fr, 30.05.

"Wahre Verbrechen" begleitet Kommissare, Staatsanwälte und Rechtsmediziner bei der Lösung ihrer spektakulärsten...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
18:00

SOKO Linz  - Da Capo

18:00–19:00 Fr, 30.05.

David Báthory, Dirigent eines Streichquartetts, das in Linz für einen wichtigen Auftritt probt, wird...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
19:00

heute

19:00–19:20 Fr, 30.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Fr, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
19:25

Bettys Diagnose  - Ohne dich

19:25–20:15 Fr, 30.05.

In dem ganzen emotionalen Trubel um Dr. Sterns Abschied, Namibia-Pläne und David wird Betty immer...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
20:15
sportstudio live

UEFA Nations League der Frauen Deutschland - Niederlande Gruppenphase, 5. Spieltag

20:15–22:35 Fr, 30.05.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
22:35

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

22:35–23:05 Fr, 30.05.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
23:05

ZDF Magazin Royale

23:05–23:35 Fr, 30.05.

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 30.05.
23:35

aspekte

23:35–0:20 Fr, 30.05.

"aspekte" geht auf Tour in die Welt der Kultur: zu Literatur, Musik, Kunst, Kino und wichtigen aktuellen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
0:35

Ermittler!  - Film von Britta Marks und Philip Remy

0:35–1:20 Sa, 31.05.

Keine Mordermittlung ist wie die andere. Es gibt Fälle, bei denen Täter aus ungewöhnlichsten Motiven...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
1:20
Terra X History

Autokraten im Aufwind? Von Putin bis Trump  - (vom 25.5.2025)

1:20–2:05 Sa, 31.05.

Sie streben nach absoluter Macht: Autokraten wie Chinas Xi Jinping oder Russlands Wladimir Putin....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
2:05
Terra X

Die großen Fragen  - Mit Professor Harald Lesch

2:05–2:50 Sa, 31.05.

Ist alles vorherbestimmt? Harald Lesch geht dem Schicksal auf den Grund – zwischen antiken Mythen,...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
2:50
Terra X

Der Mensch und sein Müll  - Film von Dorothea Nölle

2:50–3:35 Sa, 31.05.

Der Film wagt einen Blick in die Abfall- und Jauchegruben der Geschichte und begibt sich auf eine...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
3:35

Frühling - Das Geheimnis vom Rabenkopf

3:35–5:05 Sa, 31.05.

Katja schaut auf dem einsam gelegenen Hof der Familie Biller nach dem Rechten – möglicherweise leben...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
5:05

Bares für Rares - Händlerstücke

5:05–5:30 Sa, 31.05.

Bei "Bares für Rares" wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
5:30

Addie und wie sie die Welt fühlt  - Nach dem Buch "Wie unsichtbare Funken" von Elle McNicoll

5:30–5:55 Sa, 31.05.

Addie organisiert im Gemeindesaal eine Party zum 16. Geburtstag der Zwillinge. Trotz größter Vorsicht...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV