TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.01.
23:15

Code 999

23:15–1:00 Mi, 29.01.

In dem Actionthriller "Code 999" begeht eine Bande von Ex-Soldaten und korrupten Polizisten Überfälle...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.01.
23:15

Leningrad  - Stimmen einer belagerten Stadt

23:15–0:45 Mi, 29.01.

Es war nur eine der großen Untaten im Zweiten Weltkrieg: Von 1941 bis 1944, 872 Tage lang, dauerte die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 29.01.
23:30

Inspektor Jury - Der Tote im Pub

23:30–1:00 Mi, 29.01.

Auf mysteriöse Mordfälle im Süden Englands setzt Scotland Yard seinen besten Mann an: Inspektor Richard...
SWR Sender: SWR
Mi, 29.01.
23:30

Spurlos in Marseille  - Spielfilm Deutschland 2020

23:30–1:00 Mi, 29.01.

Thriller mit Fabian Busch und Sabrina Amali. Es soll nur zehn Minuten dauern: Ein deutscher Urlauber...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 29.01.
23:35

treffpunkt medizin  - Können wir uns gesund denken?

23:35–0:20 Mi, 29.01.

Realistische Optimisten verfügen über eine gute Portion Resilienz und sind überzeugt, ihr Schicksal selbst...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.01.
23:40

Nuhr im Ersten  - Nur aus Berlin

23:40–0:25 Mi, 29.01.

In „Nuhr im Ersten“ seziert Dieter Nuhr messerscharf politische Unzulänglichkeiten, thematische Abseitigkeiten...
one Sender: one
Mi, 29.01.
23:40

Miss Fishers neue mysteriöse Mordfälle  - Bluthochzeit

23:40–0:25 Mi, 29.01.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton ONE präsentiert die zweite neue Staffel der Spin-off-Serie...
HR Sender: HR
Mi, 29.01.
23:55

Mord mit Aussicht  - Sonne, Mord und Sterne

23:55–0:45 Mi, 29.01.

Kauth scheint Schnee von gestern. Aktuell schlägt sich Sophie eher mit den Befindlichkeiten ihres Vaters...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
0:00

Markus Lanz

0:00–0:45 Do, 30.01.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
0:00

besseresser: Die Wahrheit über Müller  - Food Stories mit Sebastian Lege

0:00–0:45 Do, 30.01.

Müller gehört zu den 20 größten Molkereien der Welt. Wie wurde aus einer kleinen Dorfmolkerei ein...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.01.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Do, 30.01.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.01.
0:15

Die Akte General  - Spielfilm Deutschland 2016

0:15–1:48 Do, 30.01.

In der jungen Bundesrepublik, die Ende der 50er Jahre in Politik und Justiz immer noch von nur oberflächlich...
ORF III Sender: ORF III
Do, 30.01.
0:20

Heimat Österreich  - Im Gitschtal

0:20–1:10 Do, 30.01.

Im Winter verwandelt sich das Gitschtal in eine zauberhafte Schneelandschaft, umgeben von sanften Bergen...
ARTE Sender: ARTE
Do, 30.01.
0:25

Das brandneue Testament  - Spielfilm Belgien/Frankreich/Luxemburg 2015

0:25–2:15 Do, 30.01.

Gott existiert. Mit Frau und Tochter lebt er in Brüssel und hat zwei Hobbys: Hockey schauen und, im Bademantel...
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
0:25

Kroymann  - Sketch-Comedy mit Maren Kroymann

0:25–0:55 Do, 30.01.

Nach dem Motto 'Man muss sich ja immer wieder neuen Erfahrungen aussetzen' versucht die Schauspielerin,...
BR Sender: BR
Do, 30.01.
0:30

Wackersdorf

0:30–2:25 Do, 30.01.

Oliver Haffner inszeniert ein Stück Deutscher Geschichte: Einen Höhepunkt der Anti-Atomkraft-Bewegung...
RBB Sender: RBB
Do, 30.01.
0:30

Hofgeschichten – von Spreewaldbauer und Müggelseefischern

0:30–1:15 Do, 30.01.

Der Mutschenhof im Spreewalddorf Lehde wird bereits in fünfter Generation von der Familie Kilka bewirtschaftet....
WDR Sender: WDR
Do, 30.01.
0:30

Rentnercops - 39. Alles Symbolik  - Deutschland 2018

0:30–1:15 Do, 30.01.

Das Team hat Stress: drei Tote an einem Morgen, alle drei erschossen. Während zwei der Opfer vor Jahren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Do, 30.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
HR Sender: HR
Do, 30.01.
0:45

Gösta  - Zwei Idioten

0:45–1:15 Do, 30.01.

Gösta (Vilhelm Blomgren) hat die depressive Saga (Clara Christiansson Drake) für eine Übergangszeit aufgenommen....
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
0:45

extra 3 Spezial: Das Beste

0:45–1:15 Do, 30.01.

Redaktion: Christian Sieh, Michael Föh, Klaas Butenschön, Andreas Lingsch, Sabine Platzdasch
Redaktionelle Leitung: Jasmin Al-Safi
Produktion: Nicole Deblaere
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
0:55

Fakt ist! Aus Erfurt  - Moderation: Dr. Andreas Menzel und Lars Sänger

0:55–1:55 Do, 30.01.

"Fakt ist!" ist der politische Talk im MDR-Fernsehen. Das Thema der Woche wird hier diskutiert - kontrovers,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
1:00

Der Bergdoktor  - Unverzeihlich

1:00–2:30 Do, 30.01.

Weil ihm plötzlich schwarz vor Augen wird, stürzt der Witwer Gero Jung im Treppenhaus und verletzt sich....
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
1:00

Dokumentation

1:00–1:45 Do, 30.01.

SWR Sender: SWR
Do, 30.01.
1:00

Kommissar Wisting  - Krimiserie Norwegen 2019

1:00–1:40 Do, 30.01.

Line (Thea Green Lundberg) ist erbost über die Skandalstory gegen ihren Vater (Sven Nordin). Polizeiintern...
ORF III Sender: ORF III
Do, 30.01.
1:10

Landleben  - Das unbekannte Schladming

1:10–1:55 Do, 30.01.

Wenn der Weltcup in Schladming halt macht, ist die Saison an ihrem jährlichen Höhepunkt angekommen. Das...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
1:15

Geheimnisse der DDR  - Anspruch und Wirklichkeit

1:15–2:00 Do, 30.01.

Sozialismus, Antifaschismus, Freundschaft mit der Sowjetunion - das sind die Pfeiler, auf denen die...
HR Sender: HR
Do, 30.01.
1:15

Utta Danella - Lügen haben schöne Beine  - Spielfilm Deutschland 2015

1:15–2:40 Do, 30.01.

Beruflich auf der Überholspur, welcher Mann hält das aus? Kathrin ist Wirtschaftsmathematikerin und will...
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
1:15

Die Ernährungs-Docs

1:15–2:00 Do, 30.01.

Die "Docs" Silja Schäfer, Viola Andresen, Matthias Riedl und Jörn Klasen, alle erfahrene Medizinerinnen...
RBB Sender: RBB
Do, 30.01.
1:15

Hofgeschichten – von Spreewaldbauer und Müggelseefischern

1:15–2:00 Do, 30.01.

Der Mutschenhof im Spreewalddorf Lehde wird bereits in fünfter Generation von der Familie Kilka bewirtschaftet....
WDR Sender: WDR
Do, 30.01.
1:15

Rentnercops - 40. Wer einmal lügt...  - Deutschland 2018

1:15–2:05 Do, 30.01.

Melanie Thorwardt bezichtigt ihren Schwager des Mordes an ihrer Schwester, die angeblich Selbstmord begangen...
one Sender: one
Do, 30.01.
1:15

Murdoch Mysteries  - Murdoch und Sherlock

1:15–2:00 Do, 30.01.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Sir Arthur Conan Doyle taucht auf, als seine vermeintlich...
SWR Sender: SWR
Do, 30.01.
1:40

Kommissar Wisting  - Krimiserie Norwegen 2019

1:40–2:25 Do, 30.01.

Die Polizei von Larvik steht unter öffentlichem Druck: Die Eltern (Ellen Dorrit Petersen, Nils Jørgen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
1:45

Station 19  - Kontrollzwänge

1:45–2:25 Do, 30.01.

Maya tut sich schwer, in ihrem Urlaub richtig abzuschalten. Andy und Sullivan wollen sich den Segen von...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
1:45
Wahl 2025 im ZDF

Wie geht's, Deutschland?  - Live aus Berlin mit Dunja Hayali und Mitri Sirin

1:45–3:15 Do, 30.01.

Wo steht Deutschland im Bundestagswahljahr 2025? Wie geht es den Menschen, was sind die drängendsten...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.01.
1:50

Sie hat es verdient  - Spielfilm Deutschland 2010

1:50–3:20 Do, 30.01.

Für die liebevoll umsorgte Susanne ist der 16. Geburtstag ein Grund zum Feiern. Das schüchterne Mädchen...
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
1:55

Exakt  - Das Nachrichtenmagazin

1:55–2:25 Do, 30.01.

"Exakt – Das Nachrichtenmagazin" zeigt die Hintergründe zu den Themen der Woche, aufbereitet in Form...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
2:00

Geheimnisse der DDR  - Mangel und Erfolg

2:00–2:45 Do, 30.01.

Alltag in der DDR - jeder Tag eine Herausforderung. Das Leben ist oft geprägt von Mangel und staatlicher...
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
2:00

Panorama - Die Reporter

2:00–2:30 Do, 30.01.

RBB Sender: RBB
Do, 30.01.
2:00

Hofgeschichten – von Spreewaldbauer und Binnenfischer

2:00–2:45 Do, 30.01.

Der Mutschenhof im Spreewalddorf Lehde wird bereits in fünfter Generation von der Familie Kilka bewirtschaftet....
ARTE Sender: ARTE
Do, 30.01.
2:15

360° Reportage  - Das Fischerstechen von Sète

2:15–2:50 Do, 30.01.

Sète, eine Kleinstadt in Südfrankreich zwischen dem Mittelmeer und dem Thau-Becken, ist berühmt für ihren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
2:25

Station 19  - Wir sehen uns

2:25–3:10 Do, 30.01.

Pruitt hat seine ehemaligen Feuerwehrkollegen zu einem Pokerspiel eingeladen. Während sie sich mit Geschichten...
BR Sender: BR
Do, 30.01.
2:25

Dahoam is Dahoam (3499)  - Bitte, glaub an uns

2:25–2:55 Do, 30.01.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
2:25

Tierisch tierisch  - Das Tiermagazin des MDR

2:25–2:50 Do, 30.01.

In "Tierisch tierisch" stellt Uta Bresan jede Woche ein Tierheim mit einigen seiner Bewohner vor, die...
SWR Sender: SWR
Do, 30.01.
2:25

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:25–4:15 Do, 30.01.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
HR Sender: HR
Do, 30.01.
2:40

Mord mit Aussicht  - Blutende Herzen

2:40–3:30 Do, 30.01.

Während Sophie versucht, sich nach dem Auszug ihres Vaters mit Single-Leben und neuer Zweizimmerwohnung...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
2:45

Geheimnisse der DDR  - Macht und Unterdrückung

2:45–3:30 Do, 30.01.

Die DDR tritt mit dem Versprechen an, die Ungleichheit zwischen den Menschen abzubauen. Doch schon...
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Do, 30.01.

Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Do, 30.01.
2:45

Hofgeschichten – von Spreewaldbauer und Binnenfischer

2:45–3:30 Do, 30.01.

Der Mutschenhof im Spreewalddorf Lehde wird bereits in fünfter Generation von der Familie Kilka bewirtschaftet....
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
2:50

Einfach genial  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

2:50–3:15 Do, 30.01.

"Einfach genial" präsentiert 25-minütige bildstarke und emotionale Filme. Erfinderinnen und Erfinder...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo