TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.01.
14:30

Die Rosenheim-Cops  - Späte Rache

14:30–15:15 Fr, 31.01.

Kurz nachdem die Verhandlungen um seinen Hof geplatzt sind, wird der Schachtner-Bauer ermordet in seiner...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
14:30

Die Nordreportage: Räumen, Streuen, Sichern  - Durch den Winter mit der Autobahnmeisterei

14:30–15:00 Fr, 31.01.

Nebel, Schneefall, Glatteis: Im Winter kracht es einfach häufiger. Die Einsatzkräfte der Autobahnmeisterei...
RBB Sender: RBB
Fr, 31.01.
14:30

Der Ranger - Paradies Heimat: Junge Liebe  - Spielfilm Deutschland 2021

14:30–16:00 Fr, 31.01.

Auf der Suche nach Wilderern stößt Jonas im Wald auf den 17-jährigen Julian, der sich mit seiner schwangeren...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Fr, 31.01.

Im neuen Schuljahr wird auf „Schloss Einstein“ im wahrsten Sinne des Wortes Theater gemacht: Eine...
SWR Sender: SWR
Fr, 31.01.
14:40

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

14:40–15:10 Fr, 31.01.

Moderation: Florian Weber
ORF III Sender: ORF III
Fr, 31.01.
14:55

Expeditionen  - Brahmaputra - Der große Fluss vom Himalaya 3/3

14:55–15:45 Fr, 31.01.

Bangladesch - Von der Tiefebene zum Ozean. In der Tiefebene von Assam umfasst der Brahmaputra ein Land...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Fr, 31.01.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.01.
15:00

Natur macht Geschichte  - Mikroben

15:00–15:45 Fr, 31.01.

Mikroben entfalten in der Geschichte riesige Wirkung. Sie sind der Ursprung allen Lebens und nützlich...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
15:00

Eine lausige Hexe  - Ediths letztes Rennen

15:00–15:25 Fr, 31.01.

Die liebenswerte Mildred Hoppelt ist eine lausige Hexe. Sie ist einfach sehr, sehr ungeschickt im Zaubern....
BR Sender: BR
Fr, 31.01.
15:00

aktiv und gesund  - Lebensmittelunverträglichkeit Tests | Gesund Snacken | Stress vorbeugen

15:00–15:30 Fr, 31.01.

Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse bei Krankheiten und Heilungsmethoden und Tipps und Anregungen...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
15:00

NDR Info

15:00–15:15 Fr, 31.01.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Fr, 31.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 31.01.
15:10

Wissen vor acht - Erde  - Wie klimaschädlich sind Zigaretten?

15:10–15:15 Fr, 31.01.

Moderation: Eckart von Hirschhausen
SWR Sender: SWR
Fr, 31.01.
15:10

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

15:10–16:00 Fr, 31.01.

Moderation: Jörg Pilawa
WDR Sender: WDR
Fr, 31.01.
15:10

Rentnercops - 44. Böse Menschen haben keine Lieder  - Spielfilm Deutschland 2020

15:10–16:00 Fr, 31.01.

Am Morgen nach der Chorprobe wird Chorleiter Ecki tot aufgefunden, offenbar erschlagen. Ein junger Mann,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.01.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Mord im Bergrausch

15:15–16:00 Fr, 31.01.

Der Disco-Besitzer Harald Gremm wird am Morgen erstochen in seinem Lokal aufgefunden. Tags zuvor hatte...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 31.01.
15:15

Angriff auf den Amateurfussball - Die Gier der Wettindustrie

15:15–16:00 Fr, 31.01.

Autor: Ulrich Hagmann
HR Sender: HR
Fr, 31.01.
15:15

Finnland - Winter im hohen Norden

15:15–16:00 Fr, 31.01.

Finnland ist, gerade im verschneiten Winter, von imposanter Schönheit und eine der letzten wilden Regionen...
MDR Sender: MDR
Fr, 31.01.
15:15

Gefragt - Gejagt  - Mit Alexander Bommes

15:15–16:00 Fr, 31.01.

In "Gefragt – Gejagt" mit Alexander Bommes tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
15:15

Abenteuer Diagnose

15:15–16:00 Fr, 31.01.

Es beginnt mit einem Tinnitus. Die Leiterin einer Wohngruppe für Jugendliche denkt sich zunächst nicht...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
15:25

Eine lausige Hexe  - Auf Graustein spukt es

15:25–15:50 Fr, 31.01.

Die liebenswerte Mildred Hoppelt ist eine lausige Hexe. Sie ist einfach sehr, sehr ungeschickt im Zaubern....
BR Sender: BR
Fr, 31.01.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Schwarzwurzel | Schädlinge | Pflegeleichte Zimmerpflanzen

15:30–16:00 Fr, 31.01.

Mit Tipps für die Gartenpraxis und die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Balkonen. Einen Schwerpunkt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.01.
15:45

Natur macht Geschichte  - Erde

15:45–16:30 Fr, 31.01.

Die Erde unter unseren Füßen ist voller Energie und Leben. Früh nutzt der Mensch fruchtbare Böden...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 31.01.
15:45

Expeditionen  - Kuba - Im Rhythmus der Natur

15:45–16:30 Fr, 31.01.

Dieser vielfach ausgezeichnete Naturfilm eröffnet spektakuläre Einblicke in die Wildnis Kubas. In stockdunklen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
15:50

H2O - Abenteuer Meerjungfrau

15:50–16:15 Fr, 31.01.

Drei Teenager verwandeln sich innerhalb weniger Sekunden in Meerjungfrauen, wenn sie mit Wasser in Berührung...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Fr, 31.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.01.
16:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Dorfromantik trifft Großstadtflair

16:00–17:00 Fr, 31.01.

ARTE Sender: ARTE
Fr, 31.01.
16:00

Niederlande: Neue Naturinseln im Markermeer  - Niederlande 2021

16:00–16:55 Fr, 31.01.

Mit Hilfe von Grachten und Deichen zähmten die Niederländer das Wasser und rangen dem Meer ganze Landstriche...
BR Sender: BR
Fr, 31.01.
16:00

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

16:00–16:15 Fr, 31.01.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 31.01.
16:00

Kult Kicker, unterste Liga

16:00–16:30 Fr, 31.01.

MDR Sender: MDR
Fr, 31.01.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Fr, 31.01.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Fr, 31.01.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
RBB Sender: RBB
Fr, 31.01.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Fr, 31.01.

SWR Sender: SWR
Fr, 31.01.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Fr, 31.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 31.01.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Carolyn Wißing

16:00–16:15 Fr, 31.01.

Moderation: Carolyn Wißing
SWR Sender: SWR
Fr, 31.01.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Fr, 31.01.

SWR Sender: SWR
Fr, 31.01.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Fr, 31.01.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Abpfiff

16:10–17:00 Fr, 31.01.

Im Aibacher Fußballklub kommt es kurz vor Anpfiff des Spiels zu einem tragischen Zwischenfall: Der...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
16:15

Power Sisters  - Verzaubert und verloren!

16:15–16:25 Fr, 31.01.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
BR Sender: BR
Fr, 31.01.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Fr, 31.01.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
16:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

16:15–17:00 Fr, 31.01.

Bei Alexander Bommes treten vier Kandidaten an gegen ein Superhirn, den Jäger. Keine leichte Aufgabe,...
RBB Sender: RBB
Fr, 31.01.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (127)  - Ausweichmanöver

16:15–17:05 Fr, 31.01.

Auf ihrem Weg vom Bewerbungsgespräch nach Hause wird Eva Zeugin eines schweren Unfalls. Raik Hoffmann...
WDR Sender: WDR
Fr, 31.01.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Anne Willmes

16:15–18:00 Fr, 31.01.

Moderation: Anne Willmes
one Sender: one
Fr, 31.01.
16:15

Zwischen den Zeilen  - Homeshopping brutal

16:15–17:05 Fr, 31.01.

„Zwischen den Zeilen“mit Juliette Binoche wirft einen satirischen Blick auf die elitäre Pariser Verlagswelt,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
16:25

Power Sisters  - Die Falle schnappt zu!

16:25–16:40 Fr, 31.01.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.01.
16:30

Natur macht Geschichte  - Feuer

16:30–17:15 Fr, 31.01.

Von prähistorischen Lagerfeuern bis zur Raumfahrt treibt Feuer die Menschheitsgeschichte voran. Gleichzeitig...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 31.01.
16:30

Expeditionen  - Azoren - Tanz um den Vulkan

16:30–17:20 Fr, 31.01.

Es ist ein gigantisches Unterwasser-Gebirge, das sich mitten im Atlantik erhebt - und mit seinen höchsten...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 31.01.
16:30

Charles Darwin  - Die Evolutionstheorie auf dem Vormarsch

16:30–16:45 Fr, 31.01.

MDR Sender: MDR
Fr, 31.01.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Fr, 31.01.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
16:40

Taylors Welt der Tiere

16:40–16:50 Fr, 31.01.

13. Eine besondere Gabe

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo