TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Do, 27.08.

NDR Sender: NDR
Do, 27.08.
8:10

Sturm der Liebe (4616)

8:10–9:00 Do, 27.08.

Redaktion: Thilo Voggenreiter
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 27.08.
8:15

Die neue Heißzeit Spurensuche in der Vergangenheit  - Ozeane

8:15–9:00 Do, 27.08.

Die Erderwärmung verändert unsere Ozeane. Wie sie in Zukunft aussehen könnten, erforschen Wissenschaftler,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
8:15

Pip und Posy  - Regenbogen-Schatzsucher

8:15–8:19 Do, 27.08.

Pip malt einen Fisch, als Jamila auftaucht und erzählt, dass sie den Schatz am Ende des Regenbogens finden...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 27.08.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 4.3.2020)

8:15–9:00 Do, 27.08.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 27.08.
8:20

WaPo Bodensee  - Eine Leiche taucht auf

8:20–9:10 Do, 27.08.

Als im Büro des Hafenmeisters Konrad Döring ein Feuer ausbricht, wird schnell klar, dass es sich um Brandstiftung...
WDR Sender: WDR
Do, 27.08.
8:20

Das Camp in der Wildnis  - Frühjahrsputz für Fortgeschrittene

8:20–8:45 Do, 27.08.

Der Winter geht, der Frühling kommt! Das Thermometer zeigt endlich die ersten Plusgrade an und schon...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
8:20

Die Biene Maja (94/129)  - (K)ein gutes Team

8:20–8:35 Do, 27.08.

Beim Spielen geraten Maja und Willi in Streit. Sie wirft Willi vor, dass er zu ängstlich oder verträumt...
HR Sender: HR
Do, 27.08.
8:23

hessenschauwetter

8:23–8:25 Do, 27.08.

HR Sender: HR
Do, 27.08.
8:25

Die Ratgeber

8:25–8:55 Do, 27.08.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
8:30

ZIB

8:30–8:35 Do, 27.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Do, 27.08.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Do, 27.08.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 27.08.
8:30

Sport 20

8:30–8:45 Do, 27.08.

3sat Sender: 3sat
Do, 27.08.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Do, 27.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
8:35

Guten Morgen Österreich

8:35–9:00 Do, 27.08.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 27.08.
8:35

Tele-Gym  - ZEN-Meditation

8:35–8:50 Do, 27.08.

KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
8:35

Die Biene Maja (95/129)  - Falsche Freunde

8:35–8:45 Do, 27.08.

Max ist enttäuscht. Seine geliebte Beatrix möchte trotz Langeweile nicht mit ihm und den anderen spielen....
ORF III Sender: ORF III
Do, 27.08.
8:40

Traumschlösser und Ritterburgen - Das Mühlviertel

8:40–9:30 Do, 27.08.

Die einen erstrahlen längst in neuem Glanz, die anderen werden immer noch vor dem Verfall gerettet -...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 27.08.
8:45

Pferdesport FEI Weltmeisterschaft 2026: Springreiten Einzel, Highlights aus Aachen

8:45–9:45 Do, 27.08.

KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
8:45

Die Biene Maja (96/129)  - Kurt trifft der Schlag

8:45–8:55 Do, 27.08.

Die Bienenkönigin zieht in feierlicher Prozession über die Wiese, und alle Insekten jubeln ihr zu. Nur...
one Sender: one
Do, 27.08.
8:45

Sturm der Liebe (1630)  - Deutschland 2012

8:45–9:30 Do, 27.08.

Elena erzählt Nils endlich vom Hämatom. Bei einer routinemäßigen Untersuchung kommt die Hiobsbotschaft:...
WDR Sender: WDR
Do, 27.08.
8:45

Durch die Wildnis - Das Abenteuer Deines Lebens  - Slowenien

8:45–9:10 Do, 27.08.

Am letzten Tag in der Wildnis dürfen die Abenteurer die Umschläge öffnen und die darin befindlichen Kartenteile...
MDR Sender: MDR
Do, 27.08.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (359)  - Angeschlagen

8:55–9:45 Do, 27.08.

Dr. Richard Ahlbeck aus Hamburg freut sich, dass sein Sohn Ben ihn zur Zusammenarbeit für eine anspruchsvolle...
HR Sender: HR
Do, 27.08.
8:55

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:55–9:45 Do, 27.08.

Bei den Pinguinen sieht einer aus wie der andere - denkt der flüchtige Betrachter. In der Wilhelma weiß...
ARTE Sender: ARTE
Do, 27.08.
8:55

Leben an der Elbe  - Die Schätze der Sächsischen Schweiz

8:55–9:45 Do, 27.08.

Kaum hat die Elbe die tschechisch-deutsche Grenze hinter sich gelassen, durchläuft sie eine ganz besondere...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Do, 27.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
9:00

Heidi (38/39)  - Das größte Glück

9:00–9:25 Do, 27.08.

Peter plagt das schlechte Gewissen, weil er aus Eifersucht Claras Rollstuhl zerstört hat. Als Claras...
RBB Sender: RBB
Do, 27.08.
9:00

In aller Freundschaft (550)  - Mit hohem Einsatz

9:00–9:45 Do, 27.08.

Stewardess Sylvia Kladow wünscht sich ein Kind und ist durch eine Hormontherapie tatsächlich schwanger...
ZDF Sender: ZDF
Do, 27.08.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Do, 27.08.

SWR Sender: SWR
Do, 27.08.
9:00

Landesschau Baden-Württemberg

9:00–10:20 Do, 27.08.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 27.08.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Do, 27.08.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 27.08.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Do, 27.08.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
NDR Sender: NDR
Do, 27.08.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Do, 27.08.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 27.08.
9:00

Die neue Heißzeit Spurensuche in der Vergangenheit  - Zivilisation

9:00–9:43 Do, 27.08.

Die Erderwärmung bedroht unsere Zivilisation. Wie sie sich auswirken könnte, ermitteln Forschende...
3sat Sender: 3sat
Do, 27.08.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Do, 27.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 27.08.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Do, 27.08.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 27.08.
9:05

Hubert ohne Staller  - Jeder Schuss ein Treffer

9:05–9:55 Do, 27.08.

Hubert und Girwidz sind auf der Jagd nach einem randalierenden Keiler, der Wolfratshausen unsicher macht....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 27.08.
9:10

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:10–9:55 Do, 27.08.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
9:10

Fit mit den Stars  - Corinna Kamper-Campisi

9:10–9:27 Do, 27.08.

"Fit mit den Stars" bringt täglich frische Motivation für einen aktiven Start in den Tag! Ob Tanzprofi,...
BR Sender: BR
Do, 27.08.
9:15

Dahoam is Dahoam (1438)  - Ein Herz aus Eis

9:15–9:45 Do, 27.08.

Beim Brunnerwirt herrscht Weihnachtschaos: Der Weihnachtsbaum taugt nichts, ein neuer muss her. Da es...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
9:25

Heidi (39/39)  - Die Versöhnung

9:25–9:45 Do, 27.08.

Zur Einweihung der Teufelsbrücke reisen auch Dete und Sebastian an. Die Stimmung ist ausgelassen, nur...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Do, 27.08.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
NDR Sender: NDR
Do, 27.08.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Do, 27.08.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
WDR Sender: WDR
Do, 27.08.
9:40

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

9:40–10:25 Do, 27.08.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
RBB Sender: RBB
Do, 27.08.
9:45

In aller Freundschaft (551)  - Hiobsbotschaften

9:45–10:30 Do, 27.08.

Als Dr. Anne Wieland endlich eine Festanstellung in der Sachsenklinik hat, wird ihr Vater, Prof. Dr....
MDR Sender: MDR
Do, 27.08.
9:45

Quizduell - Olymp  - Mit Esther Sedlaczek

9:45–10:35 Do, 27.08.

Es geht um Wissen und Nervenstärke, aber auch um die Einschätzung der Gegner und die Bereitschaft zu...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 27.08.
9:45

Pferdesport FEI Weltmeisterschaft 2026: Springreiten Team, Highlights aus Aachen

9:45–10:45 Do, 27.08.

BR Sender: BR
Do, 27.08.
9:45

Dahoam is Dahoam (1439)  - Tierstimmen-Terror

9:45–10:15 Do, 27.08.

Franzi liebt ihr neues, lautes Weihnachtsgeschenk - sehr zum Leid von Uschi und Hubert. Wem haben sie...
HR Sender: HR
Do, 27.08.
9:45

mex. das marktmagazin vom 26.08.2026

9:45–10:30 Do, 27.08.

Zahlen mit Bargeld ist ein emotionales Thema. Die Einen schimpfen, weil es in Deutschland immer noch...
ARTE Sender: ARTE
Do, 27.08.
9:45

Leben an der Elbe  - Von Pirna bis Dessau

9:45–10:40 Do, 27.08.

Diese Reise führt vom sächsischen Pirna bis nach Dessau in Sachsen-Anhalt und bietet eine einzigartige...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24