TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
19:50

FIS Ski Weltcup Slalom der Damen Courchevel  - Der Countdown

19:50–19:55 Do, 30.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.01.
19:50

Wetter vor acht  - Moderation: Thomas Ranft

19:50–19:55 Do, 30.01.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Do, 30.01.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
19:50

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

19:50–20:15 Do, 30.01.

30 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Do, 30.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
19:55

FIS Ski Weltcup Slalom der Damen Courchevel  - Der 2.Durchgang

19:55–21:05 Do, 30.01.

live aus Courchevel Kommentar: Ernst Hausleitner Co-Kommentar: Nicole Hosp Moderation: Lukas Schweighofer...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.01.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Do, 30.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Do, 30.01.

SWR Sender: SWR
Do, 30.01.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Do, 30.01.

HR Sender: HR
Do, 30.01.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Do, 30.01.

3sat Sender: 3sat
Do, 30.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.01.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.01.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
20:00

KiKA LIVE

20:00–20:10 Do, 30.01.

Bei KiKA LIVE geht um alles, was Preteens auf dem Weg zur Jugend beschäftigt: Wie sie leben oder leben...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.01.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.01.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Do, 30.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.01.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Do, 30.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.01.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Do, 30.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
20:10

My Move 3  - Tanz deines Lebens

20:10–20:35 Do, 30.01.

Es wird wieder getanzt! MY MOVE geht in eine neue Runde. Sie sind die Besten aus ganz Deutschland und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
20:15
Bergkino

Der Bergdoktor  - Unverzeihlich

20:15–21:45 Do, 30.01.

Durch eine Schwindelattacke stürzt der Gymnasialdirektor Gero Jung im Treppenhaus der Schule. Martin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
20:15

Kriegsschiffe - Tod auf See  - Das Atomzeitalter

20:15–21:00 Do, 30.01.

Mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges steht die Zukunft der Kriegsschiffe selbst auf dem Spiel: Der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
20:15

Die Rosenheim-Cops  - Der entführte Bulle

20:15–21:05 Do, 30.01.

Die Rinderzucht ist immer noch eine Männerdomäne. Anna Wenzl zählt zu den wenigen Frauen, die sich in...
ORF III Sender: ORF III
Do, 30.01.
20:15

Land der Berge  - Alpine Lebenswelten: Winter im Wipptal

20:15–21:05 Do, 30.01.

Von den mächtigen Gipfeln der Stubaier Berge bis hin zu den unbesiedelten Ausläufern der Zillertaler...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.01.
20:15

Der Krimi aus Brandenburg: Die Raaben und das tote Mädchen  - Spielfilm Deutschland 2025

20:15–21:45 Do, 30.01.

Die Geschwister Tonja (Alina Stiegler) und Anton Raabe (Anton Rubtsov) müssen den Mord an einer jungen...
ARTE Sender: ARTE
Do, 30.01.
20:15

Jahrhundertbauwerk Trasse  - Wie das russische Erdgas in den Westen kam

20:15–21:05 Do, 30.01.

In den 1970er und 1980er Jahren verlegen mehr als 25.000 DDR-Bürger in der Sowjetunion die bis dahin...
BR Sender: BR
Do, 30.01.
20:15

quer

20:15–21:00 Do, 30.01.

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.01.
20:15

Die Pyrenäen  - Bären und Influencer

20:15–21:00 Do, 30.01.

Die erste Folge beginnt am Cap de Creus, wo die Pyrenäen wellenumspült an der katalonischen Küste aus...
HR Sender: HR
Do, 30.01.
20:15

alles wissen  - Vitamin Deutschland - wie viel ist optimal?

20:15–21:00 Do, 30.01.

Vitamin D macht Knochen und Muskeln stark, es kann das Immunsystem stärken und soll sogar bei Depressionen...
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
20:15

Visite  - Moderation: Vera Cordes

20:15–21:15 Do, 30.01.

Ein geplantes Thema: - Testosteronmangel: wann man ihn behandeln sollte Moderation: Vera Cordes Mehr...
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
20:15

Länder - Menschen - Abenteuer  - Hawaii - Vulkaninseln mit Südseeflair

20:15–21:00 Do, 30.01.

Hawaii ist ein Sehnsuchtsort mitten im Pazifik - ein Inselreich, das viele Menschen einmal gerne besuchen...
RBB Sender: RBB
Do, 30.01.
20:15

Trautmann  - Spielfilm Deutschland/Großbritannien 2018

20:15–22:05 Do, 30.01.

In „Trautmann“ widmet sich Regisseur Marcus H. Rosenmüller der ebenso spannenden wie berührenden Biografie...
SWR Sender: SWR
Do, 30.01.
20:15

Zur Sache! Baden-Württemberg  - Politik - Debatte - Hintergrund

20:15–21:00 Do, 30.01.

Moderation: Alexandra Gondorf
WDR Sender: WDR
Do, 30.01.
20:15

Feuer & Flamme  - Schwerer Verkehrsunfall - Rettung unter Druck

20:15–21:00 Do, 30.01.

- Folge 3: Schwerer Verkehrsunfall - Rettung unter Druck Duisburg: Die Feuerwehrleute der Wache 3 sind...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
20:35

My Move 3  - Tanz deines Lebens

20:35–21:00 Do, 30.01.

Es wird wieder getanzt! MY MOVE geht in eine neue Runde. Sie sind die Besten aus ganz Deutschland und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
21:00

Kriegsschiffe - Tod auf See  - Ungleiche Gegner

21:00–21:45 Do, 30.01.

Der Kalte Krieg ist vorbei. Nur eine Supermacht ist noch übrig, die USA. Bisher kämpften Schiffe gegen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.01.
21:00

Angriff auf den Amateurfussball - Die Gier der Wettindustrie

21:00–21:45 Do, 30.01.

In Deutschland sind Wetten auf den Amateurfußball unzulässig, doch offenbar landen auch deutsche Amateurspiele...
HR Sender: HR
Do, 30.01.
21:00

Laos - Das Dorf über den Wolken

21:00–21:45 Do, 30.01.

Das Dorf Peryensang Mai im Nordwesten von Laos liegt hoch über den Wolken und ist schwer zu erreichen....
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
21:00

Länder - Menschen - Abenteuer  - Hawaii - Vulkaninseln mit Südseeflair

21:00–21:45 Do, 30.01.

Wenn Surfbretter immer noch aus Holz geschnitzt werden, wenn aus Kokosnüssen Kunst wird und wenn die...
SWR Sender: SWR
Do, 30.01.
21:00

Die Polizei und der Rassismus  - Alles nur Einzelfälle?

21:00–21:45 Do, 30.01.

Immer wieder werden bundesweit Polizist:innen auffällig, die in Chatgruppen verfassungsfeindliche Symbole...
WDR Sender: WDR
Do, 30.01.
21:00

Feuer & Flamme  - Bochumer Schule brennt

21:00–21:45 Do, 30.01.

- Folge 3: Bochumer Schule brennt Mitten in der Nacht werden die Einsatzkräfte der Bochumer Feuerwehr...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
21:05

Am Schauplatz

21:05–22:00 Do, 30.01.

ORF III Sender: ORF III
Do, 30.01.
21:05

Land der Berge  - Winter in der Tiroler Zugspitzregion mit Marlies Raich

21:05–21:55 Do, 30.01.

Mit 2962 Metern hat sie die 3000er-Marke zwar knapp verpasst, an Imposanz mangelt es der Zugspitze aber...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
21:05

FIS Ski Weltcup Slalom der Damen Courchevel  - Die Analyse

21:05–21:20 Do, 30.01.

ARTE Sender: ARTE
Do, 30.01.
21:05

Schatzsuche in der Mongolei  - Deutschland 2022

21:05–22:00 Do, 30.01.

Die Mongolei zählt zu den zehn rohstoffreichsten Ländern der Welt. Im Boden lagern unglaubliche Reichtümer:...
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
21:15

artour  - Das Kulturmagazin des MDR

21:15–21:45 Do, 30.01.

"artour" ist der kürzeste Weg zur Kultur. Bewegend, erhellend, kritisch und aktuell berichtet das Magazin...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
21:20

Seitenwechsel

21:20–22:10 Do, 30.01.

Grissemann und Prohaska laden wieder ein zum Seitenwechsel, diesmal aber nicht zum Thema Fußball, sondern...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
21:45

heute journal  - mit Politbarometer und Wetter

21:45–22:15 Do, 30.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.01.
21:45

Kontraste

21:45–22:15 Do, 30.01.

BR Sender: BR
Do, 30.01.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Do, 30.01.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.01.
21:45

Kult Kicker, unterste Liga

21:45–22:15 Do, 30.01.

Sliač gegen Dudince: Zwei fußballerische Underdogs aus der sechsten Liga der Slowakei treffen aufeinander....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo