TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
9:45

Anna auf dem Bauernhof  - Die Schafe im Zwergenwald

9:45–10:10 Do, 27.08.

Die Goldhirse muss noch goldener werden, aber die ersten Kartoffeln können Anna und Mogli schon ernten....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 27.08.
9:45

Duell der Gartenprofis  - (vom 13.7.2023)

9:45–10:30 Do, 27.08.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 27.08.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:35 Do, 27.08.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
9:55

Ein Schloss am Wörthersee  - Verzwickte Verhältnisse

9:55–10:45 Do, 27.08.

Elke Berger kehrt aus Paris an den Wörthersee zurück. Wider Erwarten sind die Bauarbeiten am Schlosshotel...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 27.08.
9:55

Morden im Norden (39)  - Süße Rache

9:55–10:40 Do, 27.08.

Das Lübecker Ermittlerteam muss den Kioskbetreiber Dieter Bannow informieren, dass sein Enkel vergiftet...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 27.08.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Aggressive Wespen im Spätsommer - Astern im Spätsommer - Geh

10:00–10:30 Do, 27.08.

NDR Sender: NDR
Do, 27.08.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Do, 27.08.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
10:10

Coop Troop (34/52)  - Märchenprinz gesucht

10:10–10:25 Do, 27.08.

Die Coop Troop muss Esther retten, die sich mitten auf die Straße gelegt hat, auf der der Bauer in Kürze...
BR Sender: BR
Do, 27.08.
10:15

Elefant, Tiger & Co  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:15–11:05 Do, 27.08.

Die Sanierung des Aquariums soll nun zügig beginnen. Dafür muss allerdings noch das größte Becken, das...
SWR Sender: SWR
Do, 27.08.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Der Mont-Blanc Express und seine "Bahn-Trabanten"

10:20–10:50 Do, 27.08.

Rot-weiß ist seine Erkennungsfarbe, meterspurig sind seine Gleise und faszinierend die Landschaft, die...
WDR Sender: WDR
Do, 27.08.
10:25

Garten & Lecker  - Blühender Gemüsegarten in Mönchengladbach

10:25–11:10 Do, 27.08.

- Folge 3: Blühender Gemüsegarten in Mönchengladbach Vier Hobby-Gärtnerinnen aus Nordrhein-Westfalen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
10:25

Coop Troop (35/52)  - Kein großer Akt

10:25–10:35 Do, 27.08.

Alberts kaputte Käfigtür muss repariert werden. Eigentlich ein Klacks für die Coop Troop, doch der Bauer...
RBB Sender: RBB
Do, 27.08.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (100)  - Plan Belgien

10:30–11:15 Do, 27.08.

Die angehenden Chirurgen um Dr. Ahrend werden vor eine besondere Bewährungsprobe gestellt. Marvin Mollenhauer...
ZDF Sender: ZDF
Do, 27.08.
10:30

Notruf Hafenkante  - Die falsche Frau

10:30–11:15 Do, 27.08.

Während Melanie ihre morgendliche Joggingrunde dreht, taucht ihre Mutter Marlies Hansen in ihrer Wohnung...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 27.08.
10:30

aktiv und gesund  - Kraftsport für Jugendliche? - Nasenscheidewand - Kampfsport

10:30–11:00 Do, 27.08.

HR Sender: HR
Do, 27.08.
10:30

Rote Rosen

10:30–11:20 Do, 27.08.

3sat Sender: 3sat
Do, 27.08.
10:30

Kanadas deutsche Küste (1/2)  - Film von Rachel Bower

10:30–11:15 Do, 27.08.

Das Städtchen Lunenburg an der kanadischen Ostküste wurde 1753 von norddeutschen Einwanderern gegründet....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 27.08.
10:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:30–11:20 Do, 27.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 27.08.
10:35

Gefragt - Gejagt

10:35–11:20 Do, 27.08.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
MDR Sender: MDR
Do, 27.08.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Do, 27.08.

Seit über 20 Jahren blickt die Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
10:35

Coop Troop (36/52)  - Das große Rennen

10:35–10:45 Do, 27.08.

Reggie hat eine Fabel gelesen, in der eine Schildkröte bei einem Wettrennen gegen einen Hasen gewinnt....
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 27.08.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Do, 27.08.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Do, 27.08.
10:40

Leben an der Elbe  - Märchenhaftes Auenland

10:40–11:55 Do, 27.08.

Den Lauf der Mittelelbe prägt eine nahezu märchenhafte Landschaft. Vom Teichlebermoos bis zur Steileiche,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
10:45

Natur im Garten

10:45–11:10 Do, 27.08.

"Natur im Garten" führt diesmal ins niederösterreichische Weinviertel. Karl Ploberger stellt robuste...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 27.08.
10:45

Funsport

10:45–11:00 Do, 27.08.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 27.08.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Do, 27.08.

Muss Nussschokolade 30 Prozent Nüsse enthalten? Sollte man im Spätherbst noch Obstbäume beschneiden?...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
10:45

Coop Troop (37/52)  - Eine Frage der Balance

10:45–10:55 Do, 27.08.

Clive bereitet sich auf die Bezirksmesse vor, bei der das schönste Schwein gekürt werden soll. Kurz darauf...
SWR Sender: SWR
Do, 27.08.
10:50

Sturm der Liebe (4616)  - Fernsehserie Deutschland 2026

10:50–11:40 Do, 27.08.

Darsteller: Dirk Galuba, Antje Hagen, Sepp Schauer, Dieter Bach, Daniela Kiefer, ...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
10:55

Wir sind die Dorfbande (37/52)  - Rettet Martin

10:55–11:10 Do, 27.08.

Bohnenstange und Kleiner Fuß bemerken, dass Martin, der Gartenzwerg, weg ist. Der Verdacht fällt auf...
MDR Sender: MDR
Do, 27.08.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Do, 27.08.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
MDR Sender: MDR
Do, 27.08.
11:00

In aller Freundschaft (892)  - Die Kunst der Schwäche

11:00–11:45 Do, 27.08.

Blitzeis in Leipzig: Auch Carola Habermann ist auf den eisglatten Stufen vor ihrer Haustür gestürzt und...
one Sender: one
Do, 27.08.
11:00

Rote Rosen (1893)  - Deutschland 2014

11:00–11:50 Do, 27.08.

Nathalie ist verletzt, dass Fabian das Thema Baby weiterhin kaltlässt. Aber sie ist auch glücklich, als...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 27.08.
11:00

FIFA Fußball WM 2026: Spanien - Österreich, Highlights

11:00–13:00 Do, 27.08.

NDR Sender: NDR
Do, 27.08.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Do, 27.08.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
BR Sender: BR
Do, 27.08.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Die letzten Krokodile Venezuelas

11:05–11:50 Do, 27.08.

Zu den größten und am wenigsten erforschten Tieren Südamerikas gehört das Orinoco-Krokodil. Nur wenig...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
11:10

Österreich-Bild aus dem Landesstudio Salzburg  - Auf Salzburg fliegen - 100 Jahre Salzburg Airport W. A. Mozart

11:10–11:35 Do, 27.08.

WDR Sender: WDR
Do, 27.08.
11:10

Norwegens Sehnsuchtsstraße - 3000 Kilometer Richtung Norden  - Ein Film von Elke Bille

11:10–11:55 Do, 27.08.

Norwegens Küste ist der Inbegriff einer Sehnsuchtsregion: steile Berge, tiefe Fjorde, alte Hansestädte....
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
11:10

Wir sind die Dorfbande (38/52)  - Der Untermieter

11:10–11:20 Do, 27.08.

Als die Dorfbande eines Tages zu ihrem Baumhaus kommt, finden die Kinder dort eine Taube vor. Sie sitzt...
RBB Sender: RBB
Do, 27.08.
11:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Trennungsschmerz - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

11:15–12:05 Do, 27.08.

Großaufmarsch bei den Bergriedböcken im Kronberger Opel-Zoo. Bock „Fridolin" und eine Artgenossin packen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 27.08.
11:15

SOKO Stuttgart  - Schatzsuche

11:15–12:00 Do, 27.08.

Der Stuttgarter Geschichtsprofessor Manfred Eisner wird erstochen in seiner Villa aufgefunden. Der...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 27.08.
11:15

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

11:15–12:00 Do, 27.08.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
3sat Sender: 3sat
Do, 27.08.
11:15

Kanadas deutsche Küste (2/2)  - Film von Rachel Bower und Megan Wennberg

11:15–11:55 Do, 27.08.

Die kanadische Provinz New Brunswick wurde nach dem Königshaus der Welfen in Braunschweig benannt....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 27.08.
11:20

Death in Paradise  - Ambrose

11:20–12:10 Do, 27.08.

Eine Rumverkostung führt zu starker Übelkeit bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern und endet tödlich...
HR Sender: HR
Do, 27.08.
11:20

Sturm der Liebe (4616)  - Fernsehserie Deutschland 2026

11:20–12:10 Do, 27.08.

Darsteller: Dirk Galuba, Antje Hagen, Sepp Schauer, Dieter Bach, Daniela Kiefer, ...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
11:20

Wir sind die Dorfbande (39/52)  - Samson, der Bienenfreund

11:20–11:30 Do, 27.08.

Bohnenstange und ihre Mitschüler sollen sich ihren Traumberuf überlegen. Samson wird Bäcker, das waren...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 27.08.
11:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:20–12:15 Do, 27.08.

Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Armbanduhr mit Autograph von Muhammad Ali, einen Brillantring,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
11:30

Wir sind die Dorfbande (40/52)  - Die Laus ist los

11:30–11:40 Do, 27.08.

Eines schönen Nachmittags beim Dame spielen im Baumhaus, juckt es Raphael plötzlich fürchterlich am Kopf....
NDR Sender: NDR
Do, 27.08.
11:30

Brisant

11:30–11:50 Do, 27.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
11:35

WELTjournal

11:35–12:05 Do, 27.08.

SWR Sender: SWR
Do, 27.08.
11:40

aktiv und gesund  - Cannabis / Mitgefühl / Klettern / Bayerischer Reis / Sitztest

11:40–12:10 Do, 27.08.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24