TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Do, 08.05.
1:20

Mother's Day - Liebe ist kein Kinderspiel  - US

1:20–3:10 Do, 08.05.

Zum Muttertag: Der letzte Film von RomCom-Regisseur Garry Marshall („Pretty Woman", „Plötzlich Prinzessin")...
WDR Sender: WDR
Do, 08.05.
1:20

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (238)  - Beziehungen

1:20–2:10 Do, 08.05.

Bei Oberärztin Dr. Leyla Sherbaz und Assistenzarzt Ben Ahlbeck ruckelt und wackelt es gewaltig. Nicht...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
1:45

Die Nordreportage: Wildes Leben auf kargen Flächen  - Abenteuer Magerrasen

1:45–2:15 Do, 08.05.

Sandmagerrasenflächen sind zwar eher unscheinbar und wenig bekannt, aber ein überlebenswichtiger Raum...
one Sender: one
Do, 08.05.
1:45

Grantchester  - Großbritannien 2020 (Grantchester)

1:45–2:35 Do, 08.05.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als Will zwei Jungen in einem Boxring findet, die dem Tod...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
1:50

Exakt  - Das Nachrichtenmagazin

1:50–2:20 Do, 08.05.

"Exakt – Das Nachrichtenmagazin" zeigt die Hintergründe zu den Themen der Woche, aufbereitet in Form...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 08.05.
1:55

Station 19  - Von der Seele reden

1:55–2:35 Do, 08.05.

Um den Tod von Rigo Vasquez besser zu verarbeiten, wird das Team zu einer Sitzung mit der Psychologin...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
2:15

Die Nordreportage: Hühner-Boom im heimischen Garten

2:15–2:45 Do, 08.05.

Hühnerhaltung im heimischen Garten ist so angesagt wie lange nicht. Immer mehr Privatmenschen wollen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 08.05.
2:20

Liebe unter weißen Segeln  - Spielfilm Deutschland 2001

2:20–3:50 Do, 08.05.

Die Marineärztin Dr. Karen Stendal wird auf das Segel-Schulschiff "Albatros" abkommandiert, das ihre...
ARTE Sender: ARTE
Do, 08.05.
2:20

Ich sehe dich und mich: Porträtmalerinnen  - Deutschland 2020

2:20–3:10 Do, 08.05.

Gesichter abzubilden sei „die schönste Aufgabe der Kunst“, schrieb die Malerin Lotte Laserstein einmal....
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
2:20

Tierisch tierisch  - Das Tiermagazin des MDR

2:20–2:45 Do, 08.05.

In "Tierisch tierisch" stellt Uta Bresan jede Woche ein Tierheim mit einigen seiner Bewohner vor, die...
SWR Sender: SWR
Do, 08.05.
2:25

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:25–4:15 Do, 08.05.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
RBB Sender: RBB
Do, 08.05.
2:30

SUPER.MARKT  - Neues für Verbraucher

2:30–3:15 Do, 08.05.

„SUPER.MARKT - Neues für Verbraucher“ informiert regional und unterhaltsam über aktuelle Ratgeber- und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 08.05.
2:35

Soko Donau  - Klassenkampf

2:35–3:20 Do, 08.05.

m Museum für Arbeit in Steyr wird eine wertvolle Erstausgabe gestohlen: "Das Kapital" von Karl Marx....
HR Sender: HR
Do, 08.05.
2:35

Mord mit Aussicht  - Klingelingeling

2:35–3:25 Do, 08.05.

Eigentlich will Sophie mit Kauth ins Bett, doch da klingelt es an der Tür. Der Eiermann ist da. Sophie...
one Sender: one
Do, 08.05.
2:35

Murdoch Mysteries  - Charlottes Geheimnis

2:35–3:20 Do, 08.05.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ein Farmer wird brutal mit einer Axt ermordet und seine...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
2:45

Mach dich ran  - MDR hilft

2:45–3:10 Do, 08.05.

Unsere Zuschauer schreiben – das Team macht sich ran. In der "Tagesaufgabe" versuchen Mario D. Richardt...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Do, 08.05.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
BR Sender: BR
Do, 08.05.
3:10

Dahoam is Dahoam (3552)  - Zu zweit oder allein?

3:10–3:40 Do, 08.05.

Mikes Vorschlag bringt Annalenas Welt ins Wanken. Ist Scheidung der einzig gangbare Weg für die beiden? Einen...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
3:10

Unser Dorf hat Wochenende  - Burgtonna

3:10–3:35 Do, 08.05.

Die Reporter von "Unser Dorf hat Wochenende" fangen Lebensgefühl, Alltag, Skurriles und emotionale Momente...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Do, 08.05.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
HR Sender: HR
Do, 08.05.
3:25

Mord mit Aussicht  - Moorleiche

3:25–4:15 Do, 08.05.

Im Hengascher Moor wird eine Leiche gefunden - vom Torf völlig mumifiziert. Es soll sich dabei um eine...
RBB Sender: RBB
Do, 08.05.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Do, 08.05.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
one Sender: one
Do, 08.05.
3:35

Rabiat  - Hass ist ihr Hobby

3:35–4:35 Do, 08.05.

Rabiat-Reporter Dennis Leiffels taucht tief ein in die bizarre Welt des Cybermobbing: Er spricht mit...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 08.05.
3:40

Silvia kocht

3:40–4:00 Do, 08.05.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
BR Sender: BR
Do, 08.05.
3:40

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

3:40–4:55 Do, 08.05.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Do, 08.05.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 08.05.
3:50

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Die Rettungshunde

3:50–4:35 Do, 08.05.

Ein Rettungshund auf der Suche nach seiner Tierärztin, Hoffnung für eine Findelkatze und frischgeborene...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 08.05.
4:05

Der Bauer und der Bobo

4:05–6:00 Do, 08.05.

Streit und Freundschaft von Bio-Bergbauer Christian Bachler und „Oberbobo“ Florian Klenk, Chefredakteur...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Do, 08.05.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Do, 08.05.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Do, 08.05.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Do, 08.05.

HR Sender: HR
Do, 08.05.
4:20

mex. das marktmagazin

4:20–5:05 Do, 08.05.

Während alle Welt und vor allem die Politik nur drüber redet, packen sie an: Bracht, ein kleines Dorf...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Do, 08.05.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ORF III Sender: ORF III
Do, 08.05.
4:50

Heimat Österreich  - Bauernleben im Pongau und Pinzgau

4:50–5:40 Do, 08.05.

Im Pinzgau und in Pongau findet man die Dinge noch so, wie sie einmal waren. Je höher die Lage und je...
BR Sender: BR
Do, 08.05.
4:55

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

4:55–5:30 Do, 08.05.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 08.05.
5:00

Plusminus  - Das ARD-Wirtschaftsmagazin

5:00–5:30 Do, 08.05.

Finanzen, Gesundheit, Umwelt, Mobilität – Plusminus ist das hintergründige Wirtschaftsmagazin der ARD....
RBB Sender: RBB
Do, 08.05.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Do, 08.05.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
HR Sender: HR
Do, 08.05.
5:05

WaPo Bodensee  - Seidenstraße

5:05–5:55 Do, 08.05.

Die Mafia am idyllischen Bodensee? Gemeinsam mit ihrem Schweizer Kollegen, Hauptmann Aubry, ermittelt...
MDR Sender: MDR
Do, 08.05.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Do, 08.05.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Do, 08.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 08.05.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Till Nassif

5:30–9:00 Do, 08.05.

Das Erste am Morgen
RBB Sender: RBB
Do, 08.05.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Do, 08.05.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Do, 08.05.
5:30

Natur nah  - Zecken

5:30–5:55 Do, 08.05.

Sie lauern versteckt in Wäldern, Parks und Gärten und warten oft monatelang auf ein Opfer, dem sie Blut...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 08.05.
5:55

konkret

5:55–6:10 Do, 08.05.

ARTE Sender: ARTE
Do, 08.05.
5:55

GEO Reportage  - Finnland: Die rasenden Schrottkisten

5:55–6:40 Do, 08.05.

Mitten im Sommer findet im nordfinnischen Örtchen Pello ein ganz besonderes Autorennen statt. Vier Tage...
HR Sender: HR
Do, 08.05.
5:55

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Wie besticht man Ameisenbären?

5:55–6:45 Do, 08.05.

Mehr als zwanzig Jahre lang gab es im Frankfurter Zoo keine großen Ameisenbären. Nun ziehen gleich zwei...
SWR Sender: SWR
Do, 08.05.
5:55

Frage trifft Antwort  - Was ist eine ökologische Nische?

5:55–6:00 Do, 08.05.

Planet Schule
BR Sender: BR
Do, 08.05.
6:00

Seehund, Puma & Co  - Zoogeschichten von der Küste

6:00–6:50 Do, 08.05.

Seehunde, die sich beim Kreiseln entspannen, Schimpansen, die einen Sack Sägespäne erobern, und die Sibirischen...
NDR Sender: NDR
Do, 08.05.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Do, 08.05.

So viele unterschiedliche Socken! Wie kann man die sortieren?, fragt sich Elmo. Ein Fall für Supergrobi!...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 08.05.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Der dicke König

6:05–6:30 Do, 08.05.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo