TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
14:05

Seitenblicke

14:05–14:10 Do, 27.08.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 27.08.
14:05

treffpunkt medizin  - Gesundheitsmythen: Sonnenlicht

14:05–14:45 Do, 27.08.

Die Sonne. Um sie dreht sich alles im Universum. Auch unsere Gesundheit. Ihr Licht ist der Baustein,...
one Sender: one
Do, 27.08.
14:05

Walking on Sunshine  - Dramedy Österreich 2023

14:05–14:50 Do, 27.08.

Conny kommt zwar etwas verwirrt aus dem Fürstentum Lichtenburg zurück, aber auch entschlossener denn...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
14:10

Silvia kocht

14:10–14:35 Do, 27.08.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
14:10

Schloss Einstein (1059/1130)  - Die Zimmerparty

14:10–14:35 Do, 27.08.

An einem regnerischen Wochenende herrscht Langeweile im Internat. Nesrin und Annika versuchen einen Spielenachmittag...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 27.08.
14:10

Rote Rosen

14:10–15:00 Do, 27.08.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 27.08.
14:15

Humans – Geschichte der Menschheit  - Kampf ums Überleben

14:15–15:00 Do, 27.08.

Vor rund 40.000 Jahren leben mehrere Menschenarten auf der Welt: in Asien der Denisova-Mensch, in...
WDR Sender: WDR
Do, 27.08.
14:20

Hubert ohne Staller - 156. Der nasse Tod  - Deutschland 2022

14:20–15:10 Do, 27.08.

Yazid versucht sich als Makler und führt ein junges Paar durch das Haus einer Witwe. Als sie dabei auf...
ORF III Sender: ORF III
Do, 27.08.
14:20

Land der Berge  - Von Hirtinnen und Wölfen

14:20–15:05 Do, 27.08.

Mitten in der rauen Schönheit der Berge trotzen einige wenige Idealistinnen Wind, Wetter - und dem Wolf....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 27.08.
14:25

WaPo Bodensee  - Gefährliches Pulver

14:25–15:15 Do, 27.08.

Bei einer Versteigerung ergattert Paul die Jacht 'Maria', die er in seiner Freizeit renovieren will....
SWR Sender: SWR
Do, 27.08.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

14:25–15:10 Do, 27.08.

Moderation: Kai Pflaume
MDR Sender: MDR
Do, 27.08.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Die Affen sind los!

14:25–15:15 Do, 27.08.

Themen: * Affenbande: Rundgang durchs Pongoland * Getrübter Blick bei Zebrastute Peggy * Ein Gastfeger...
BR Sender: BR
Do, 27.08.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - DE

14:25–15:10 Do, 27.08.

HR Sender: HR
Do, 27.08.
14:25

Hubert ohne Staller  - Schönes Wochenende

14:25–15:15 Do, 27.08.

Sabine Kaiser unternimmt zusammen mit Hubert und Girwidz eine Teambuilding-Maßnahme im bayerischen Oberland....
RBB Sender: RBB
Do, 27.08.
14:30

Einfach Rosa - Die zweite Chance  - Spielfilm Deutschland 2016

14:30–16:00 Do, 27.08.

Rosa kann von einer ungestörten Zweisamkeit mit Mark nur träumen. Mutter Ruth hat sich vorübergehend...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 27.08.
14:30

Sport 20

14:30–14:45 Do, 27.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
14:35

Sturm der Liebe  - Teil 4617

14:35–15:25 Do, 27.08.

Werner kann seine Freude kaum zügeln: Endlich lernt er seinen Enkel Massimo persönlich kennen. Adam will...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
14:35

Schloss Einstein (1060/1130)  - Das richtige Mindset

14:35–15:00 Do, 27.08.

Im Sportmodul sollen die Einsteinerinnen und Einsteiner eine Kung-Fu Einheit vorbereiten. Ava landet...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 27.08.
14:45

Funsport

14:45–14:55 Do, 27.08.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 27.08.
14:45

Querbeet  - Garten-Magazin

14:45–15:15 Do, 27.08.

Gemüse und Kräuter Sabrina erntet Stangensellerie und verarbietet ihn. Außerdem hat sie noch Ideen für...
one Sender: one
Do, 27.08.
14:50

Walking on Sunshine  - Dramedy Österreich 2023

14:50–15:35 Do, 27.08.

Es wird ungemütlich. Die Temperaturen steigen in nie dagewesene Höhen und auch in der Wetterredaktion...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 27.08.
14:55

Schätze aus dem ORF-Archiv: Formel 1 Grand Prix 2009 Australien

14:55–17:00 Do, 27.08.

NDR Sender: NDR
Do, 27.08.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Do, 27.08.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
ZDF Sender: ZDF
Do, 27.08.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Do, 27.08.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 27.08.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Do, 27.08.

Die Nachrichten der ARD
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 27.08.
15:00

Humans – Geschichte der Menschheit  - Neue Welten

15:00–15:45 Do, 27.08.

Auf dem Höhepunkt der letzten Eiszeit ziehen die ersten Menschen von Ostasien über eine Landbrücke...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
15:00

Mako - Einfach Meerjungfrau (25/68)  - Verhängnisvoller Verrat

15:00–15:25 Do, 27.08.

Hinter Lylas und Sirenas Rücken verfolgt Nixie gemeinsam mit Cam einen eigenen Plan. Sie will Cam helfen,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 27.08.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Do, 27.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF III Sender: ORF III
Do, 27.08.
15:05

zeit.geschichte  - Jahrhundertfiguren - Von Chaplin bis Gandhi (1/4)

15:05–15:55 Do, 27.08.

Charlie Chaplin mit Melone und Spazierstock, Winston Churchill mit Zigarre, Mahatma Gandhi am Spinnrad...
NDR Sender: NDR
Do, 27.08.
15:10

WaPo Berlin  - Gegen den Wind-Blues

15:10–16:00 Do, 27.08.

Es sollte eine denkwürdige Geburtstagsfeier werden: Ex-Musikerin und Wäschereibesitzerin Dagmar Hagemeister...
SWR Sender: SWR
Do, 27.08.
15:10

Hubert und Staller  - Das Seeungeheuer

15:10–16:00 Do, 27.08.

Ein Spaziergänger will am See ein Krokodil gesehen haben. Hubert hält das für eine Sommerloch-Geschichte,...
WDR Sender: WDR
Do, 27.08.
15:10

Hubert ohne Staller - 157. Alles im Einklang  - Deutschland 2022

15:10–16:00 Do, 27.08.

Nahe einem Weiher entdecken Hubert und Girwidz einen nackten Toten im Kofferraum eines Wagens. Ätherische...
BR Sender: BR
Do, 27.08.
15:10

Quizduell-Olymp  - DE

15:10–16:00 Do, 27.08.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 27.08.
15:10

Sturm der Liebe (4617)  - Fernsehserie Deutschland 2026

15:10–16:00 Do, 27.08.

Darsteller: Dirk Galuba, Antje Hagen, Sepp Schauer, Dieter Bach, Daniela Kiefer, ...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 27.08.
15:15

Death in Paradise  - Entscheidungen

15:15–16:05 Do, 27.08.

DI Mervin Wilson und sein Team besuchen ein Frauenfußballmatch. Die gute Stimmung kippt, als eine Starspielerin...
MDR Sender: MDR
Do, 27.08.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Do, 27.08.

Superhirn Bernhard Hoëcker, der immer wieder mit Wissen überrascht, wo andere noch nicht mal eine Ahnung...
HR Sender: HR
Do, 27.08.
15:15

Mord mit Aussicht  - Marienfeuer

15:15–16:00 Do, 27.08.

In Dümpelbach, einem Nachbarort von Hengasch, pilgern die Einwohner wie jedes Jahr zur Marienkapelle....
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 27.08.
15:25

Die Rosenheim-Cops  - Der Fall Verena M.

15:25–16:10 Do, 27.08.

Der Inhaber einer Wellness-Farm wird ermordet. Ins Visier der Ermittler gerät seine Geliebte Natalie...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
15:25

Mako - Einfach Meerjungfrau (26/68)  - Tag der Entscheidung

15:25–15:45 Do, 27.08.

Es ist Vollmond! Nixie traut Zac immer noch nicht und verdächtigt ihn weiterhin, den Dreizack für sich...
ARTE Sender: ARTE
Do, 27.08.
15:30

Blackout bei Wellmanns  - Spielfilm Deutschland 2023

15:30–17:20 Do, 27.08.

Wotan Wilke Möhring als Prepper: Familienvater wird im Job durch KI ersetzt und findet sich zwischen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 27.08.
15:45

Humans – Geschichte der Menschheit  - Von Jägern zu Siedlern

15:45–16:30 Do, 27.08.

Als vor rund 12.000 Jahren die letzte Eiszeit endet, ändern die Menschen ihre Lebensweise von Grund...
KiKA Sender: KiKA
Do, 27.08.
15:45

Lenas Ranch (25/52)  - Ein Unfall mit Folgen

15:45–16:10 Do, 27.08.

Nico soll endlich ordentlich für die Schule lernen. Er verliert sonst Karamell und darf nicht mehr zur...
ORF III Sender: ORF III
Do, 27.08.
15:55

zeit.geschichte  - Jahrhundertfiguren - Von Edith Piaf bis Martin Luther King (2/4)

15:55–16:45 Do, 27.08.

John F. Kennedy vor jubelnden Menschenmengen, Marilyn Monroe im glitzernden Kleid bei ihrem legendären...
WDR Sender: WDR
Do, 27.08.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Liz Shoo

16:00–16:15 Do, 27.08.

Moderation: Liz Shoo
RBB Sender: RBB
Do, 27.08.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Do, 27.08.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
NDR Sender: NDR
Do, 27.08.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Do, 27.08.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
ZDF Sender: ZDF
Do, 27.08.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Do, 27.08.

SWR Sender: SWR
Do, 27.08.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Do, 27.08.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
BR Sender: BR
Do, 27.08.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Do, 27.08.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 27.08.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Do, 27.08.

Die Nachrichten der ARD

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24