TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
17:00

heute

17:00–17:10 Do, 30.01.

ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Do, 30.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
18:00

SOKO Stuttgart  - Im Schatten der Macht

18:00–19:00 Do, 30.01.

Eine junge Frau wird getötet am Fuße der Freitreppe des Baden-Württembergischen Landtags aufgefunden....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 30.01.
18:35

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

18:35–19:20 Do, 30.01.

In "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
18:45

Kriegsschiffe - Tod auf See  - Stahlmonster

18:45–19:30 Do, 30.01.

Ende des 19. Jahrhunderts ändert sich die Welt der Kriegsschiffe radikal: Stahl statt Holz. Dampfmaschinen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
19:00

heute

19:00–19:20 Do, 30.01.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.01.
19:00

heute

19:00–19:18 Do, 30.01.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Do, 30.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 30.01.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Do, 30.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
19:25

Notruf Hafenkante  - Tiefer Fall

19:25–20:15 Do, 30.01.

Kurz nach ihrer Rückkehr aus New York wird der Musical-Star Suri Asola von der Bühne gestoßen. Im...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
19:30

Kriegsschiffe - Tod auf See  - Jäger und Gejagte

19:30–20:15 Do, 30.01.

Kaum ist der Erste Weltkrieg vorbei, kündigt sich ein neuer an, der auch auf den Ozeanen geführt wird....
3sat Sender: 3sat
Do, 30.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 30.01.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
20:15
Bergkino

Der Bergdoktor  - Unverzeihlich

20:15–21:45 Do, 30.01.

Durch eine Schwindelattacke stürzt der Gymnasialdirektor Gero Jung im Treppenhaus der Schule. Martin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
20:15

Kriegsschiffe - Tod auf See  - Das Atomzeitalter

20:15–21:00 Do, 30.01.

Mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges steht die Zukunft der Kriegsschiffe selbst auf dem Spiel: Der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 30.01.
21:00

Kriegsschiffe - Tod auf See  - Ungleiche Gegner

21:00–21:45 Do, 30.01.

Der Kalte Krieg ist vorbei. Nur eine Supermacht ist noch übrig, die USA. Bisher kämpften Schiffe gegen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
21:45

heute journal  - mit Politbarometer und Wetter

21:45–22:15 Do, 30.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.01.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Do, 30.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
22:15

maybrit illner  - Der Polit-Talk im ZDF

22:15–23:15 Do, 30.01.

Einmal pro Woche führt Maybrit Illner durch ihren gleichnamigen Polittalk. Mit Gästen aus Gesellschaft,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Do, 30.01.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
3sat Sender: 3sat
Do, 30.01.
23:40

WeltWeit  - Das Korrespondenten-Magazin!

23:40–0:15 Do, 30.01.

Drei Reporter auf Spurensuche. Jeweils ein Thema aus unterschiedlichen Perspektiven und aus verschiedenen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
0:45

Femme

0:45–2:15 Fr, 31.01.

Der Dragkünstler Jules wird Opfer einer homophoben Attacke des insgeheim schwulen Preston. Als Jules...
3sat Sender: 3sat
Fr, 31.01.
0:45

maischberger

0:45–2:00 Fr, 31.01.

Sandra Maischberger diskutiert mit Gästen aktuelle Themen, die gesellschaftlich relevant sind, von...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.01.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Fr, 31.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Fr, 31.01.
2:00

Die Nordreportage: Weinanbau auf Schloss Rattey  - Mecklenburger Winzer zeigen, wie es geht

2:00–2:30 Fr, 31.01.

Damit, dass es rund um das Schloss Rattey bei Woldegk mal eines der größten Weingüter Norddeutschlands...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
2:15

Der Bergdoktor  - Winterspecial

2:15–3:00 Fr, 31.01.

Nathalie ist 17 und frisch verliebt. Ihrer schweren Lichtallergie zum Trotz überrascht sie ihr Freund...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
3:00

Der Bergdoktor  - Winterspecial

3:00–3:45 Fr, 31.01.

Die schwangere Nathalie leidet an einer Vitamin-D-Vergiftung, die sich nur mit der Gabe eines starken...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
3:45

Der Bergdoktor  - Zwei Wahrheiten (1)

3:45–4:30 Fr, 31.01.

Martins Patient Bernd Tannhofer hat große Probleme. Während seine Frau sich von ihm trennen will,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
4:30

Backstage - Der Bergdoktor  - Film von Maria Huber und Enrico Wolski

4:30–5:00 Fr, 31.01.

Die Serie "Der Bergdoktor" steht für ergreifende und emotionale Geschichten rund um den Arzt Dr. Martin...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:30 Fr, 31.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 31.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 31.01.
6:45

Das Erbe der Guldenburgs  - (ZDF 3.3.1990)

6:45–7:30 Fr, 31.01.

Über seinen Freund und Strohmann Harald Bosse versucht Jan Balbeck, das Gestüt der Guldenburgs zu...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 31.01.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 28.8.1994)

7:30–8:00 Fr, 31.01.

Peter findet in seiner Salzpackung eine verschlüsselte Botschaft: "Hühnerbein, Sole 17, Bohre 3"....
3sat Sender: 3sat
Fr, 31.01.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Fr, 31.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 31.01.
8:00

Löwenzahn Classics  - (ZDF 25.1.1998)

8:00–8:25 Fr, 31.01.

Warum flucht der Nachbar denn so heftig? Peter Lustig findet den Nachbarn im Garten, wo er sich mächtig...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 31.01.
8:25

Stadt, Land, Lecker  - (vom 12.2.2020)

8:25–9:10 Fr, 31.01.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
3sat Sender: 3sat
Fr, 31.01.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 31.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.01.
8:45

Deep in the Wild  - Aufbruch in den Dschungel

8:45–9:30 Fr, 31.01.

Die Kanuku Mountains in Guyana gelten als eine der letzten unerforschten Regionen der Erde. Abenteurerin...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Fr, 31.01.

3sat Sender: 3sat
Fr, 31.01.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Fr, 31.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Fr, 31.01.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.01.
9:30

Deep in the Wild  - Bis an die Grenzen

9:30–10:15 Fr, 31.01.

Vor der Abenteurerin Lucy Sheperd und ihrem Team liegen noch rund 300 Kilometer zu Fuß durch den Urwald....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 31.01.
9:50

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

9:50–10:35 Fr, 31.01.

In "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.01.
10:15

Höllenpfade – Straßen extrem  - Indonesien

10:15–11:00 Fr, 31.01.

Indonesien ist mit seinen mehr als 17.000 Inseln der größte Inselstaat der Welt. Die immensen Ressourcen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
10:30

Notruf Hafenkante  - Abnabelung

10:30–11:15 Fr, 31.01.

Claudia und Tarik überprüfen ein verlassenes Hotelzimmer. Das viele Blut im Bett lässt auf ein Gewaltverbrechen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 31.01.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Fr, 31.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.01.
11:00

Höllenpfade – Straßen extrem  - Jamaika

11:00–11:45 Fr, 31.01.

Jamaika ist nicht nur ein Paradies mit Sandstränden und Reggae. Im Landesinneren ziehen sich schlechte...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
11:15

SOKO Wismar  - Bankgeheimnis

11:15–12:00 Fr, 31.01.

Als "private Leiche" meldet Leena ihren Fund den Kollegen: Zwischen den Mülltonnen ihres Wohnhauses...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 31.01.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:25 Fr, 31.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
3sat Sender: 3sat
Fr, 31.01.
11:40

Selbstbestimmt  - Mein Business, meine Chance? fragt Tan Caglar

11:40–12:10 Fr, 31.01.

Magazin und Reportage verstehen sich als Brückenbauer zwischen Menschen mit und ohne Behinderung. Die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 31.01.
11:45

plan b: Mission Artenschutz  - Hilfe für bedrohte Wildtiere

11:45–12:15 Fr, 31.01.

Es ist das größte Massensterben seit 65 Millionen Jahren: Täglich verschwinden auf der Erde rund 150...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo