TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Fr, 28.08.
7:30

Campsite  - Heute ist mein Geburtstag

7:30–7:40 Fr, 28.08.

Episode 44: Heute ist mein Geburtstag Lea ist enttäuscht: Sie hat Geburtstag, aber Nura und Thea verschwinden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Fr, 28.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
7:30

Tolle Tiere

7:30–7:45 Fr, 28.08.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Fr, 28.08.

WDR Sender: WDR
Fr, 28.08.
7:40

Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee  - Spielfilm Deutschland 2019

7:40–9:10 Fr, 28.08.

Pfefferkorn Alice besucht ihren Freund Tarun in Nordirland. Dort hat seine Mutter Jaswinder ein Labor...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
7:45

Sesamstraße (2956)  - Die Räuberleiter

7:45–8:05 Fr, 28.08.

Die Strickleiter zu Elmos Baumhaus ist gerissen. Wie kommt er nun nach oben? Seine Freunde haben da ein...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 28.08.
7:45

Löwenzahn Classics  - (ZDF 10.6.1984)

7:45–8:15 Fr, 28.08.

Der Nachbar und Trude sind überrascht. An Peter Lustigs Bauwagen ist ein Schild angebracht: "Meteorologisches...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
7:45

Vegesaurier  - Frische Kartoffelchips

7:45–7:50 Fr, 28.08.

Sonntags baden die Kartofflodons in den mineralreichen Quellen und aalen sich daraufhin in der Sonne....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 28.08.
7:45

frontal

7:45–8:30 Fr, 28.08.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
HR Sender: HR
Fr, 28.08.
7:50

hessenschau

7:50–8:18 Fr, 28.08.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
7:50

ZIB KiDS

7:50–8:00 Fr, 28.08.

one Sender: one
Fr, 28.08.
7:55

Sturm der Liebe (1633)  - Deutschland 2012

7:55–8:45 Fr, 28.08.

Konstantin stellt sich nach Marlenes Entschluss, die Reha in der Klinik vorzeitig abzubrechen, auf ihre...
RBB Sender: RBB
Fr, 28.08.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Fr, 28.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 28.08.
8:00

3 Paare, ein Ziel - Wir wollen ein Baby  - Bald zu dritt?

8:00–8:35 Fr, 28.08.

Zwölf Versuche künstlicher Befruchtung waren notwendig, bis Laura und Julia endlich sagen konnten: Wir...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 28.08.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 287

8:00–8:30 Fr, 28.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Fr, 28.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
8:00

Young Sheldon  - Im Auto eingeschlossen und vom Heiraten ausgeschlossen

8:00–8:20 Fr, 28.08.

Nachdem sich Georgie von Amber getrennt hat, überrascht er Mandy mit der Bitte, seine Frau zu werden....
3sat Sender: 3sat
Fr, 28.08.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Fr, 28.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
8:05

Pip und Posy  - Picknick für Zauberer

8:05–8:15 Fr, 28.08.

Pip und Posy machen mit ihren Freunden ein Picknick, und alle haben etwas "Zauberhaftes" mitgebracht....
MDR Sender: MDR
Fr, 28.08.
8:05

Sturm der Liebe (4617)  - Deutschland 2026

8:05–8:55 Fr, 28.08.

Katja will wissen, was Yannik wirklich fühlt. Während Adam hofft, dass Olivia ihm verzeiht, findet Massimo...
NDR Sender: NDR
Fr, 28.08.
8:10

Sturm der Liebe (4617)

8:10–9:00 Fr, 28.08.

Redaktion: Thilo Voggenreiter
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Fr, 28.08.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
8:15

Pip und Posy  - Getauscht ist getauscht!

8:15–8:19 Fr, 28.08.

Posy findet ihr altes Feuerwehrauto wieder und schlägt Pip ein Tauschgeschäft vor: seinen Knuddel-Hai...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 28.08.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 2.3.2020)

8:15–9:00 Fr, 28.08.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
HR Sender: HR
Fr, 28.08.
8:18

hessenschauwetter

8:18–8:20 Fr, 28.08.

HR Sender: HR
Fr, 28.08.
8:20

Die Ratgeber

8:20–8:50 Fr, 28.08.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
8:20

Die Biene Maja (97/129)  - Piekser im Bienenstock

8:20–8:35 Fr, 28.08.

Während eines Schulausflugs entdecken Maja und Willi den regungslosen Piekser auf der Wiese. Er ist ohnmächtig,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 28.08.
8:20

WaPo Bodensee  - Gefährliches Pulver

8:20–9:10 Fr, 28.08.

Bei einer Versteigerung ergattert Paul die Jacht 'Maria', die er in seiner Freizeit renovieren will....
RBB Sender: RBB
Fr, 28.08.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Fr, 28.08.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 28.08.
8:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 92

8:30–9:00 Fr, 28.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
8:30

ZIB

8:30–8:35 Fr, 28.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 28.08.
8:30

auslandsjournal

8:30–9:00 Fr, 28.08.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
3sat Sender: 3sat
Fr, 28.08.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 28.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
8:35

Die Biene Maja (98/129)  - Königin Maja

8:35–8:45 Fr, 28.08.

Die Bienenkönigin muss für einen Tag den Stock verlassen und ernennt Maja in dieser Zeit zu ihrer Vertreterin....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
8:35

Guten Morgen Österreich

8:35–9:00 Fr, 28.08.

ORF III Sender: ORF III
Fr, 28.08.
8:40

Traumschlösser und Ritterburgen - Vom Salzkammergut ins Kremstal

8:40–9:30 Fr, 28.08.

Ob als Schauplatz einer kultigen TV-Serie oder als schauriges Kriminalmuseum - die Burgen und Schlösser...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
8:45

Die Biene Maja (99/129)  - Operation Blaumeise

8:45–8:55 Fr, 28.08.

Paul wird von der Königin für seine Leistung zum Ordensträger der Bienenwabe erklärt. Willi und Maja...
one Sender: one
Fr, 28.08.
8:45

Sturm der Liebe (1634)  - Deutschland 2012

8:45–9:30 Fr, 28.08.

Julius und André geraten wegen der sinkenden Qualität von Burger Bräu aneinander. Nach den Streitereien,...
HR Sender: HR
Fr, 28.08.
8:50

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:50–9:40 Fr, 28.08.

Haifische füttern ist eine Beschäftigung, bei der der Pfleger genau Acht geben muss - dass am Ende auch...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 28.08.
8:55

Perfect World  - Spielfilm USA 1993

8:55–11:05 Fr, 28.08.

Der Gangster Butch ist mit seinem Zellengenossen ausgebrochen. Wenig später nehmen die Verbrecher...
MDR Sender: MDR
Fr, 28.08.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (360)  - Richtungswechsel

8:55–9:45 Fr, 28.08.

Die minderjährige Kiara Henneberg ist auf einer Baustelle aus drei Metern Höhe auf einen Betonmischer...
NDR Sender: NDR
Fr, 28.08.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Fr, 28.08.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
RBB Sender: RBB
Fr, 28.08.
9:00

In aller Freundschaft (552)  - Schlüsselmomente

9:00–9:45 Fr, 28.08.

Pia Heilmann muss mit der Tatsache leben, dass ihr Brustkrebs zurück ist. Ihr Mann, Dr. Roland Heilmann,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 28.08.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Fr, 28.08.

SWR Sender: SWR
Fr, 28.08.
9:00

Landesschau Baden-Württemberg

9:00–10:20 Fr, 28.08.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 28.08.
9:00

Franklin & Freunde - Tiefseeabenteuer  - (Franklin and Friends - Deep Sea Voyage)

9:00–9:45 Fr, 28.08.

Franklin und Bär wollen die "Aqua-Rettung-3000" besichtigen. Leider wurde das U-Boot zu einem Einsatz...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 28.08.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Fr, 28.08.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 28.08.
9:00

Leichtathletik Diamond League 2026, Highlights aus Zürich

9:00–11:00 Fr, 28.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 28.08.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Fr, 28.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 28.08.
9:00

Becoming Taylor Swift  - Ruhm und Rivalen

9:00–9:43 Fr, 28.08.

Taylor Swift: von der Countrysängerin zum Weltstar. Ihr Aufstieg ist unaufhaltsam: Ruhm, Millionen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24