TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 29.12.
4:40

Land und Leute

4:40–5:05 So, 29.12.

Altes Köhlerhandwerk mit Potential Aus Holz Kohle zu machen ist eine der ältesten Kulturtechniken der...
one Sender: one
So, 29.12.
4:45

Kommissar Wisting (12)  - Der Atem der Angst (2/4)

4:45–5:45 So, 29.12.

Kommissar Wisting trauert um eine Beamtin, die bei der Flucht des Serienmörders Kerr ums Leben gekommen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 29.12.
4:45

Aufstieg und Fall großer Völker  - Der Kampf ums Überleben

4:45–5:30 So, 29.12.

Was ist das Geheimnis antiker Kulturen? Wie behaupten sie sich gegen Feinde? Die ZDFinfo-Reihe untersucht...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 29.12.
4:45

The Bay  - (vom 4.2.2022)

4:45–5:30 So, 29.12.

Als ein Überwachungsvideo auftaucht, in welchem der ermordete Saif vor einer Disko misshandelt wird,...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 29.12.
4:45

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Lieb und (manchmal) teuer

4:45–5:30 So, 29.12.

Ein verdrehter Chihuahua, ein Kater mit Tumor-Knubbel und eine Hündin, mit der nicht gut Ultraschallen...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 29.12.
4:55

Hör mal, wer da hämmert  - Das Weltall ruft

4:55–5:20 So, 29.12.

Die Firma Binford erhält die Erlaubnis, einen ihrer Mitarbeiter beim nächsten Shuttle-Flug der NASA mit...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 29.12.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 So, 29.12.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 29.12.
5:05

Saison in Salzburg

5:05–6:45 So, 29.12.

Österreichische Filmkomödie mit Peter Alexander, Waltraut Haas und Gunther Philipp.
SWR Sender: SWR
So, 29.12.
5:10

Zengleins Zehn  - Superbauten im Südwesten

5:10–5:55 So, 29.12.

Was passiert, wenn die Feuerwehr im höchsten Kirchturm der Welt Menschen bergen muss? Einmal im Jahr...
NDR Sender: NDR
So, 29.12.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 So, 29.12.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
WDR Sender: WDR
So, 29.12.
5:15

Björns Gourmet Geheimnisse  - Drei Rezepte mit Zitrone - Von Anfänger bis Sternekoch

5:15–5:45 So, 29.12.

Sie verleiht sowohl süßen als auch herzhaften Gerichten den feinen Pfiff: Zitrone! In kaum einer Spitzenküche...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 29.12.
5:20

Hör mal, wer da hämmert  - Frauen ganz oben

5:20–6:00 So, 29.12.

Jill ist zu Gast bei einer Talk-Show, die den Wiedereinstieg von Hausfrauen ins Berufsleben diskutiert....
ZDF Sender: ZDF
So, 29.12.
5:25

einfach Mensch  - Film von Susanne Gentsch

5:25–5:40 So, 29.12.

Anna Osicki ist erst 20 Jahre alt, als sie plötzlich starke Schmerzen im linken Knie hat. 2021 entscheidet...
RBB Sender: RBB
So, 29.12.
5:25

rbb24 Brandenburg aktuell

5:25–5:55 So, 29.12.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 29.12.
5:30

Aufstieg und Fall großer Völker  - Die Macht des Staates

5:30–6:15 So, 29.12.

Was ist das Geheimnis antiker Kulturen? Wie regieren ihre Herrscher und Herrscherinnen das Volk? Die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 29.12.
5:30

The Bay  - (vom 4.2.2022)

5:30–6:15 So, 29.12.

Die Detektives finden Hormonspuren im Blut des ermordeten Saif. Niemand weiß jedoch von Drogengeschäften...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 29.12.
5:30

Nils Holgerssons wunderbare Reise (2/2)  - Die Bewährung

5:30–7:25 So, 29.12.

In Teil 3 der wunderbaren Reise steht bei Nils Holgersson die Bewährung auf dem Spiel.
MDR Sender: MDR
So, 29.12.
5:30

Die Lümmel von der ersten Bank  - Spielfilm Deutschland 1967

5:30–6:50 So, 29.12.

Turbulenter Schülerklamauk mit Theo Lingen, Georg Thomalla, Hansi Kraus und Uschi Glas.
ARTE Sender: ARTE
So, 29.12.
5:35

Die fabelhafte Welt der Fledermäuse  - Deutschland 2021

5:35–6:20 So, 29.12.

Fledermäuse sind wahre Hightech-Jäger. Mit ihren unglaublichen Sinnen gehören sie zu den gefährlichsten...
ZDF Sender: ZDF
So, 29.12.
5:40

Spellbound - Verzaubert in Paris  - Schachmatt

5:40–6:05 So, 29.12.

Die jungen Tänzerinnen und Tänzer sind mit dem BLOK unter den drei besten Hip-Hop-Teams. Die nächste...
RBB Sender: RBB
So, 29.12.
5:55

rbb24 Abendschau

5:55–6:25 So, 29.12.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
So, 29.12.
5:55

Kulinarische Feste im Winter - Schlemmen und feiern  - Moderation: Annette Krause

5:55–6:25 So, 29.12.

Annette Krause stellt auf einem Streifzug durch die altehrwürdige Stuttgarter Markthalle eine Auswahl...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 29.12.
6:00

Tom  - Tom in Barcelona

6:00–6:25 So, 29.12.

Tom, Wanda und Tip lernen in Barcelona den auf Inlineskates rasenden Tortilla-Zusteller Jordi kennen....
KiKA Sender: KiKA
So, 29.12.
6:00

logo!  - logo!

6:00–6:10 So, 29.12.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
So, 29.12.
6:00

Meister Eder und sein Pumuckl (18/52)  - Eder bekommt Besuch

6:00–6:25 So, 29.12.

Eder bekommt Besuch von seiner Schwester und deren Tochter Bärbel. Das Mädchen spielt mit Pumuckls Bettchen...
HR Sender: HR
So, 29.12.
6:00

Rentnercops (56)  - Die lieben Kollegen

6:00–6:50 So, 29.12.

Als die Chefin eines Pharmaunternehmens erdrosselt in ihrem Auto aufgefunden wird, deuten zunächst alle...
NDR Sender: NDR
So, 29.12.
6:00

Nordtour

6:00–6:45 So, 29.12.

* Curling für Anfänger bis Profis * Fotografieren vor Sonnenaufgang am Strand von Scharbeutz * Café Glücklich...
WDR Sender: WDR
So, 29.12.
6:00

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

6:00–6:45 So, 29.12.

Moderation: Susanne Wieseler, Michael Dietz
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 29.12.
6:02

Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt  - Das Jahr 1987

6:02–7:30 So, 29.12.

Das Jahr 1987 - Berlin feiert sein 750-jähriges Bestehen. In Kreuzberg kommt es am 1. Mai erstmals zu...
ZDF Sender: ZDF
So, 29.12.
6:05

Pip und Posy  - Nach den Büchern von Axel Scheffler und Camilla Reid

6:05–6:10 So, 29.12.

Pip und Posy haben das Schattenstampf- Spiel erfunden. Wer als erster auf den Schatten des anderen...
ZDF Sender: ZDF
So, 29.12.
6:10

Pip und Posy  - Nach den Büchern von Axel Scheffler und Camilla Reid

6:10–6:15 So, 29.12.

Pip und Posy wollen mit ihren Freunden eine "spuktakuläre" Gruselparty feiern. Frankie hat Schminke...
KiKA Sender: KiKA
So, 29.12.
6:10

Max & Maestro  - Das Detektiv-Quartett

6:10–6:25 So, 29.12.

Der elfjährige Max träumt davon, Musiker zu werden. Er spielt in einer Hiphop-Band Keyboard, schreibt...
ZDF Sender: ZDF
So, 29.12.
6:15

Pip und Posy  - Nach den Büchern von Axel Scheffler und Camilla Reid

6:15–6:25 So, 29.12.

Posy hat eine blaue Murmel gefunden. Nur Pip weiß, wo sich die dazugehörige Murmelbahn befindet. In...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 29.12.
6:15

Aufstieg und Fall großer Völker  - Das Vermächtnis

6:15–7:00 So, 29.12.

Was ist das Geheimnis antiker Kulturen? Was löst ihren Untergang aus? Die ZDFinfo-Reihe zeigt, welches...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 29.12.
6:15

The Bay  - (vom 4.2.2022)

6:15–6:55 So, 29.12.

Adnan greift Jordan nach einem Streit mit einem Messer an. Dieser überlebt schwer verletzt und kann...
ORF III Sender: ORF III
So, 29.12.
6:15

Unser Österreich  - Die Wiener Rauchfangkehrer

6:15–7:00 So, 29.12.

Wenn man ihnen auf der Straße begegnet, in ihrer schwarzen Arbeitskleidung mit ihren traditionellen Werkzeugen,...
ARTE Sender: ARTE
So, 29.12.
6:20

Jesus Goes To Hollywood  - Deutschland 2024

6:20–7:20 So, 29.12.

Mit dem Aufkommen des Films verlor die Kirche ihre Monopolstellung bei der Deutung des Bildes von Jesus....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 29.12.
6:25

SuperHero Kindergarten  - Die bösen Kopien

6:25–6:50 So, 29.12.

Arnold Armstrong, inspiriert und im englischen Original gesprochen von Arnold Schwarzenegger, war früher...
KiKA Sender: KiKA
So, 29.12.
6:25

Max & Maestro  - Duett mit dem Meister

6:25–6:35 So, 29.12.

Der elfjährige Max träumt davon, Musiker zu werden. Er spielt in einer Hiphop-Band Keyboard, schreibt...
BR Sender: BR
So, 29.12.
6:25

Meister Eder und sein Pumuckl (20/52)  - Pumuckl und Puwackl

6:25–6:50 So, 29.12.

Meister Eder kommt auf die Idee, von Pumuckl ein Abbild zu machen und schnitzt eine Holzpuppe. Misstrauisch...
SWR Sender: SWR
So, 29.12.
6:25

Winter in Schwarzweiß

6:25–6:50 So, 29.12.

Der SWR lädt zu einer Zeitreise in die 50er und 60er Jahre und präsentiert eiskalte, aber durchaus herzerwärmende...
ZDF Sender: ZDF
So, 29.12.
6:40

Pettersson und Findus  - Zeichentrickserie nach dem Kinderbuch von Sven Nordqvist

6:40–6:50 So, 29.12.

Findus ist schlecht auf den Elch zu sprechen. Erst hat dieser ihn quer durch den Wald gejagt und dann...
WDR Sender: WDR
So, 29.12.
6:45

Lokalzeit

6:45–7:15 So, 29.12.

Die Lokalzeit-Studios versorgen Sie mit Nachrichten und Berichten aus Ihrer Nähe und informieren Sie...
ZDF Sender: ZDF
So, 29.12.
6:50

Zogg und die Retter der Lüfte  - Nach dem Kinderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler

6:50–7:15 So, 29.12.

Prinzessin Perle, Ritter Schlagedrein und Drache Zogg fliegen durch die Welt, um gute Taten zu vollbringen....
BR Sender: BR
So, 29.12.
6:50

Meister Eder und sein Pumuckl (21/52)  - Pumuckl und die Angst

6:50–7:15 So, 29.12.

Drei Kinder aus der Nachbarschaft von Meister Eder wollen Anja einen gehörigen Schrecken einjagen. Anja...
MDR Sender: MDR
So, 29.12.
6:50

Glaubwürdig: Manuel Schmid

6:50–6:55 So, 29.12.

Seit über zehn Jahren steht Manuel Schmid mit Stern-Combo Meißen auf der Bühne und singt die altbekannten...
SWR Sender: SWR
So, 29.12.
6:50

Nachtcafé  - Die SWR Talkshow - Gäste bei Michael Steinbrecher

6:50–8:20 So, 29.12.

Regie: Wolfgang Rommel
Moderation: Michael Steinbrecher
HR Sender: HR
So, 29.12.
6:55

Der Camping-Check: Weihnachten auf dem Campingplatz

6:55–7:40 So, 29.12.

Mit dem festlich geschmückten Oldtimer-Wohnmobil “Pamela“ fahren die beiden Camping-Checker dafür zum...
MDR Sender: MDR
So, 29.12.
6:55

Die Gäste der Mathilde Lautenschläger  - Spielfilm DDR 1981

6:55–8:25 So, 29.12.

Endlich ist sie fällig, die lange erwartete Anmeldung auf einen fabrikneuen Wartburg. Doch die Ironie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 29.12.
7:00
Terra X

Die großen Fragen  - Gibt es Gott?

7:00–7:45 So, 29.12.

Die Frage entfesselt Kriege, lässt Philosophen verzweifeln und kann uns tief erschüttern: Gibt es...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo