TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Fr, 07.08.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Fr, 07.08.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Fr, 07.08.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Fr, 07.08.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Fr, 07.08.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Fr, 07.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 07.08.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Fr, 07.08.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
HR Sender: HR
Fr, 07.08.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Fr, 07.08.

SWR Sender: SWR
Fr, 07.08.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Fr, 07.08.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
BR Sender: BR
Fr, 07.08.
19:30

Landgasthäuser Bierschmankerl  - Vom Bamberger Land in den Steigerwald

19:30–20:00 Fr, 07.08.

Hopfenanbau mitten in der Stadt: Das "Landgasthäuser"-Team besucht auf seiner Tour durch Bierfranken...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 07.08.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Fr, 07.08.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.08.
19:30

Hanni & Nanni 2

19:30–21:00 Fr, 07.08.

Für Hanni und Nanni beginnt das neue Schuljahr im Internat Lindenhof mit Überraschungen. Nicht nur, dass...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 07.08.
19:40

Re: Das einfache Leben als wahrer Luxus  - Deutschland 2024

19:40–20:15 Fr, 07.08.

Überall in den sozialen Medien wird ausgemistet und aussortiert. Minimalismus ist der Trend des bewussten...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.08.
19:45

Wissen vor acht - Zukunft  - Moderation: Anja Reschke

19:45–19:50 Fr, 07.08.

Thema: Die Kometenharpune Manchmal lässt man sich doch gerne mitziehen - besonders wenn es Treibstoff...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.08.
19:50

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

19:50–20:15 Fr, 07.08.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.08.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Fr, 07.08.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 07.08.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Fr, 07.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 07.08.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Fr, 07.08.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.08.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Fr, 07.08.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 07.08.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Fr, 07.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 07.08.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Fr, 07.08.

SWR Sender: SWR
Fr, 07.08.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Fr, 07.08.

HR Sender: HR
Fr, 07.08.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Fr, 07.08.

WDR Sender: WDR
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 07.08.
20:00

Sport 20

20:00–20:15 Fr, 07.08.

SWR Sender: SWR
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Fr, 07.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 07.08.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 07.08.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Fr, 07.08.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 07.08.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Fr, 07.08.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 07.08.
20:15

Mord im Mittsommer  - Fall 14: Angelica

20:15–21:40 Fr, 07.08.

Im Fall der verschwundenen Angelica ist Staatsanwältin Nora Linde sicher: Das war Mord. Von Angelicas...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.08.
20:15

Die Chefin  - Der Wolf

20:15–21:15 Fr, 07.08.

Kaum ist Wolf Marquardt aus London zurückgekehrt, nachdem er sich dort von einer unschönen Anschuldigung...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 07.08.
20:15

Verschwörungen – Die Wahrheit der Anderen  - Fake News, Angst und QAnon

20:15–21:00 Fr, 07.08.

Einfache Antworten in schwierigen Zeiten: Das ist der Köder der Verschwörungstheoretiker. In Zeiten...
one Sender: one
Fr, 07.08.
20:15

Olafs Klub  - Comedy and more und mehr

20:15–21:00 Fr, 07.08.

Deutschlands zweifelsfrei perfektester Comedy-Klub der Welt präsentiert in dieser Show: Die gescheit-gescheitelte...
WDR Sender: WDR
Fr, 07.08.
20:15

Meine Heimat. Mein Verein. Münster und die Preußen  - Ein Film von Emilia Reckenfelderbäumer, erzählt von Ute Lemper

20:15–21:00 Fr, 07.08.

Münster ist Fahrradstadt, Universitätsstadt und Heimat der Preußen. Zwischen Prinzipalmarkt, Domplatz...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.08.
20:15

Wenn die Musi spielt

20:15–21:45 Fr, 07.08.

Freuen Sie sich auf einen Abend voller musikalischer Highlights der letzten Jahre "Wenn die Musi spielt...
RBB Sender: RBB
Fr, 07.08.
20:15

Die Hits des Jahres - 1971

20:15–21:45 Fr, 07.08.

Neue Rankingshow. Welcher Song aus dem Jahr 1971 ist unsere Nummer 1? Das rbb Fernsehen präsentiert die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 07.08.
20:15

Viktor Gernot - Im Glashaus

20:15–21:45 Fr, 07.08.

In seiner "kabarettistischen Wurfübung" beweist Viktor Gernot zweierlei: Kommunikation findet stets beim...
HR Sender: HR
Fr, 07.08.
20:15

Wunderschön!  - Kretas Westen - ungezähmt schön

20:15–21:45 Fr, 07.08.

Kreta zählt zu den beliebtesten Urlaubsinseln der Deutschen: Karibische Strände, traumhafte Berglandschaften,...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 07.08.
20:15

An seiner Seite

20:15–21:50 Fr, 07.08.

In memoriam Peter Simonischek: Senta Berger und Peter Simonischek im berührenden Porträt einer wechselvollen...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 07.08.
20:15

LIVE Fußball ADMIRAL 2. Liga  - 2. Runde: Blau-Weiß Linz - Wacker Innsbruck aus Linz

20:15–22:15 Fr, 07.08.

SWR Sender: SWR
Fr, 07.08.
20:15

Expedition in die Heimat  - Radtour an der Donau

20:15–21:00 Fr, 07.08.

Mit dem Rad die Donau entlang - eine Reise voller Abenteuer, Natur und eindrucksvoller Begegnungen. Von...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.08.
20:15

Heute fängt mein neues Leben an  - Spielfilm Deutschland 2025

20:15–21:45 Fr, 07.08.

ERSTAUSSTRAHLUNG für die ungewöhnliche Dramedy am 7. 8. 2026. Julia Jäger als straffällig gewordene Kleptomanin,...
BR Sender: BR
Fr, 07.08.
20:15

Hubert ohne Staller  - Eine Leiche zuviel

20:15–21:00 Fr, 07.08.

Barbara Hansen sieht ihn angeekelt zuerst: Den Knochen, an dem der Königspudel von Gesangslehrerin Schilling...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 07.08.
20:15

Nord bei Nordwest - Pechmarie

20:15–21:50 Fr, 07.08.

Vier Tote, ein verschwundenes Vermögen und eine junge Frau, die das Pech magisch anzieht. Was aber wäre,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 07.08.
20:15

Mit dem Zug rund um Taiwan  - Deutschland 2024

20:15–21:00 Fr, 07.08.

Immer wieder beherrscht Taiwan die Schlagzeilen wegen einer drohenden Invasion durch die Volksrepublik...
3sat Sender: 3sat
Fr, 07.08.
20:15

Ottilie von Faber-Castell - Eine mutige Frau (1/2)  - Fernsehfilm, Deutschland 2019

20:15–21:45 Fr, 07.08.

„Ottilie von Faber-Castell - Eine mutige Frau“ mit Kristin Suckow, Martin Wuttke, Johannes Zirner...
NDR Sender: NDR
Fr, 07.08.
20:15

die nordstory - Mit Blaulicht durch den Sommer  - Die Notfallretter von Usedom

20:15–21:15 Fr, 07.08.

Sommer, Sonne, Ostseestrand: Während Tausende Urlauber in den Kaiserbädern auf Usedom entspannen, herrscht...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24