TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Mo, 08.06.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mo, 08.06.

Themen: * Das Handy als Reisebegleiter, mit Andreas Reinhardt, SWR-Multimedia-Redakteur * Lebensmittel-Ampel...
one Sender: one
Mo, 08.06.
17:05

Rote Rosen (1779)  - Deutschland 2014

17:05–17:50 Mo, 08.06.

Malte hat ein Geständnis abgelegt, weil ihm die Polizei Strafffreiheit in Aussicht gestellt hat, wenn...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 08.06.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mo, 08.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Mo, 08.06.
17:10

Seehund, Puma & Co.  - Ausgebüxte Ziegenböcke

17:10–18:00 Mo, 08.06.

Zoogeschichten von der Küste: * Ausgebüxt: Die Ziegen machen sich selbstständig * Eingesackt: Was Kapuzineraffen...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 08.06.
17:15

Klingendes Österreich  - "Im Pustertal" Von der Lienzer Klause in Osttirol zum Pragser Wildsee in Südtirol

17:15–18:25 Mo, 08.06.

Sepp Forcher lädt zur 200. und letzten Ausgabe von „Klingendes Österreich“ am 21. März 2020 in ORF...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 08.06.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Mo, 08.06.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 08.06.
17:20

Pirate Academy - Nichts für Landratten (38/52)  - Finn, der Beschützer

17:20–17:30 Mo, 08.06.

Käpt'n Yogatee glaubt an die Tauglichkeit seiner Seepferchen als Piraten und schickt auf eine Exkursion...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 08.06.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Mo, 08.06.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 08.06.
17:30

Volleyball EM-Qualifikation Herren 2026: Finnland - Österreich, Highlights aus Schwechat

17:30–19:00 Mo, 08.06.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 08.06.
17:30

Die Schlümpfe (133/156)  - Dwaynes neues Spielzeug

17:30–17:45 Mo, 08.06.

Nachdem Handy versäumt hat, den Strom ladenden Windel Wickler pünktlich zum Frühlingsfest zu wecken,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 08.06.
17:30

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Schrei

17:30–18:15 Mo, 08.06.

Themen: * Haferlgucker Matthias Supé - Verrückte Grill-Ideen * Martina Zwanziger - Insekten-Zeichnerin...
3sat Sender: 3sat
Mo, 08.06.
17:45

Polarwölfe - Das Abenteuer  - Making-of

17:45–18:30 Mo, 08.06.

Im äußersten Norden Kanadas liegt eine der unwirtlichsten Regionen der Erde. Nur wenige Tiere haben...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 08.06.
17:45

Die Schlümpfe (52/156)  - Schlumpf für einen Tag

17:45–17:55 Mo, 08.06.

Gargamel fängt Papa Schlumpf, tauscht mit Hilfe eines Zaubertranks mit ihm die Körper und sperrt ihn...
MDR Sender: MDR
Mo, 08.06.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Mo, 08.06.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 08.06.
17:50

Azoren  - Tanz um den Vulkan

17:50–18:35 Mo, 08.06.

Mitten im Atlantik erhebt sich ein gigantisches Unterwassergebirge. Seine höchsten Spitzen bilden die...
one Sender: one
Mo, 08.06.
17:50

Rote Rosen (1780)  - Deutschland 2014

17:50–18:40 Mo, 08.06.

Malte kann sich beherrschen, Petrov nicht aus Rache zu töten, und übergibt ihn der Polizei. Aber Anerkennung...
RBB Sender: RBB
Mo, 08.06.
17:53

Unser Sandmännchen  - Moppi und MiWau: Das geheimnisvolle Paket

17:53–18:00 Mo, 08.06.

MiWau ist aufgeregt: Mitten auf der Theke im Leckerladen steht ein Paket. Während MiWau es sofort aufreißen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 08.06.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Mo, 08.06.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 08.06.
18:00

SOKO Potsdam  - Atemlos

18:00–19:00 Mo, 08.06.

Als die Leiche des Apnoetauchers Remo Naumann in einer Potsdamer Schwimmhalle gefunden wird, stellt...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 08.06.
18:00

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

18:00–18:50 Mo, 08.06.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
BR Sender: BR
Mo, 08.06.
18:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

18:00–18:30 Mo, 08.06.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
NDR Sender: NDR
Mo, 08.06.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Mo, 08.06.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Mo, 08.06.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Mo, 08.06.

Themen: * Live vor Ort: Görden - u.a. Ehepaar hat Bahnhof gekauft, Badestelle Gördensee, Kiezspaziergang...
SWR Sender: SWR
Mo, 08.06.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:10 Mo, 08.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mo, 08.06.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Mo, 08.06.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mo, 08.06.
18:05

Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock  - Kommt eine Couch geflogen

18:05–19:05 Mo, 08.06.

In der Fahrschule kommt Sandra an ihre Grenzen: Eigene Fahrfehler und das riskante Verhalten eines anderen...
MDR Sender: MDR
Mo, 08.06.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Mo, 08.06.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
Mo, 08.06.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Mo, 08.06.

SWR Sender: SWR
Mo, 08.06.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Mo, 08.06.

NDR Sender: NDR
Mo, 08.06.
18:15

Die Nordreportage: Trecker, Truck und Feuerwehr  - Der Fahrlehrer für große Maschinen

18:15–18:45 Mo, 08.06.

Ob Trecker, Lkw, Bus, Baumaschine oder sogar Feuerwehrfahrzeug: Fahrlehrer Arnd Hoowe aus Cuxhaven ist...
WDR Sender: WDR
Mo, 08.06.
18:15

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

18:15–18:45 Mo, 08.06.

Wirklich preiswert? Wirklich praktisch? Wirklich lecker? Die Servicezeit macht Ihren Alltag leichter!...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 08.06.
18:25

Klingendes Österreich  - "Wild und schön" - Von der wilden Gerlos in die Wildschönau

18:25–19:30 Mo, 08.06.

Sepp Forcher lädt zur 200. und letzten Ausgabe von „Klingendes Österreich“ am 21. März 2020 in ORF...
HR Sender: HR
Mo, 08.06.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Mo, 08.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 08.06.
18:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

18:30–19:20 Mo, 08.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 08.06.
18:30

konkret

18:30–18:51 Mo, 08.06.

konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Marvin Wolf Medizin - Forschung zu Frauengesundheit Handy...
BR Sender: BR
Mo, 08.06.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Mo, 08.06.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 08.06.
18:35

Meine Freundin Conni (40/52)  - Conni hilft Papa im Garten

18:35–18:47 Mo, 08.06.

Conni möchte ein Beet haben mit Blumen und leckeren Früchten. Doch bevor sie ans Ernten denken kann,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 08.06.
18:45
ZDF.reportage

Jung und kriminell  - Wenn Kinder Täter werden

18:45–19:15 Mo, 08.06.

Mobbing, Körperverletzung, Drogendelikte und Raub. Laut Polizeilicher Kriminalitätsstatistik hat die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 08.06.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Mo, 08.06.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
HR Sender: HR
Mo, 08.06.
18:45

Die Ratgeber  - Moderation: Anne Brüning

18:45–19:15 Mo, 08.06.

Themen: * Einweg-E-Zigaretten * Serie: Mikro-Abenteuer (1) * Taschenalarm Test * Vogelkonzert am Morgen...
NDR Sender: NDR
Mo, 08.06.
18:45

DAS! Rote Sofa  - Gast: Journalist und Moderator Ingo Zamperoni

18:45–19:30 Mo, 08.06.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
WDR Sender: WDR
Mo, 08.06.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Mo, 08.06.

Moderation: Catherine Vogel, Andreas Bursche
KiKA Sender: KiKA
Mo, 08.06.
18:47

Baumhaus  - Krokodil

18:47–18:50 Mo, 08.06.

Juri bekommt ein Video von Nina mit einem selbstgebastelten Krokodil - und das macht ihn neugierig auf...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 08.06.
18:50

Großstadtrevier (490)  - Millionärin wider Willen

18:50–19:45 Mo, 08.06.

Hausbesetzerin Nuri ist vom Pech verfolgt. Nicht nur, weil ihr ohne Unterlass Missgeschicke passieren,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 08.06.
18:50

Unser Sandmännchen  - Moppi und MiWau: Das geheimnisvolle Paket

18:50–19:00 Mo, 08.06.

Unser Sandmännchen kommt mit dem fliegenden Bücherbus und bringt eine Geschichte von Moppi und MiWau...
MDR Sender: MDR
Mo, 08.06.
18:54

Unser Sandmännchen  - Moppi und MiWau: Das geheimnisvolle Paket

18:54–19:00 Mo, 08.06.

MiWau ist aufgeregt: Mitten auf der Theke im Leckerladen steht ein Paket. Während MiWau es sofort aufreißen...
3sat Sender: 3sat
Mo, 08.06.
19:00

heute

19:00–19:18 Mo, 08.06.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 08.06.
19:00

heute

19:00–19:20 Mo, 08.06.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 08.06.
19:00

Bundesland heute

19:00–19:30 Mo, 08.06.

Live-Untertitelung für „Bundesland heute“-Sendungen und ORF SPORT+ ab 29. September 2025 Mehr Barrierefreiheit:...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 08.06.
19:00

Sportbild

19:00–19:45 Mo, 08.06.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24