TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Do, 15.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Do, 15.10.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–19:59 Do, 15.10.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Do, 15.10.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Do, 15.10.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
BR Sender: BR
Do, 15.10.
19:30

Dahoam is Dahoam (3813)  - Spiel gegen die Zeit

19:30–20:00 Do, 15.10.

Charly hofft, an einem Spielautomaten genug Geld zu gewinnen, um die Uhr beim Pfandleiher auszulösen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 15.10.
19:30

Die Armee schwuler Krieger  - Kampf gegen Sparta

19:30–20:15 Do, 15.10.

Unverbrüchlich halten sie zusammen - bis zum bitteren Ende. Im Jahr 338 vor Christus ist das Schicksal...
HR Sender: HR
Do, 15.10.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Do, 15.10.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
19:45

Wissen vor acht - Mensch  - Moderation: Susanne Holst

19:45–19:50 Do, 15.10.

Geplantes Thema: - Wie heilsam ist „Rückensonnen“? Dass Sonnenlicht heilsam für Körper und Geist sein...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Do, 15.10.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
19:50

logo!  - logo! vom Donnerstag, 15. Oktober 2026

19:50–20:00 Do, 15.10.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
19:50

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

19:50–20:15 Do, 15.10.

"MDR Garten" besucht eine Gärtnerei für Kiwibeeren, pflanzt 2000 Blumenzwiebeln und stellt die bissigen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Do, 15.10.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Do, 15.10.

HR Sender: HR
Do, 15.10.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Do, 15.10.

RBB Sender: RBB
Do, 15.10.
19:59

Tagesschau

19:59–20:15 Do, 15.10.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 15.10.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 15.10.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Do, 15.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 15.10.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 15.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 15.10.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 15.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 15.10.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 15.10.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Do, 15.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 15.10.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
20:00

KiKA LIVE  - Sendung vom 15.10.2026

20:00–20:10 Do, 15.10.

KiKA LIVE ist für dich unterwegs und spürt die neusten Trends in den Bereichen Mode, Musik und Lifestyle...
HR Sender: HR
Do, 15.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 15.10.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Do, 15.10.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 15.10.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
20:10

Die Imposter - Wer lügt?  - Wer ist kein Dorfkind?

20:10–20:30 Do, 15.10.

Landluft oder Großstadt-Vibes? Hier treffen echte Dorfkinder auf zwei Imposter aus der Stadt, die das...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
20:15

mareTV  - Andalusiens wilder Westen - Die Costa de la Luz

20:15–21:00 Do, 15.10.

Eine "Costa" ohne Bettenburgen oder Ballermann-Flair: Die Costa de la Luz ist der wilde Westen von Andalusien....
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
20:15

Mission KI  - Der große Wettlauf um unsere Zukunft

20:15–21:00 Do, 15.10.

Kann KI den Wohlstand retten? Die SWR Doku beleuchtet drei Projekte aus dem Südwesten: Haushaltsroboter,...
WDR Sender: WDR
Do, 15.10.
20:15

Quarks: Pilze - Die Macht unter unseren Füßen  - www.quarks.de

20:15–21:00 Do, 15.10.

Jedes Jahr zur Pilz-Saison gibt es wieder Schlagzeilen über dramatische Vergiftungsfälle. Werden Menschen...
one Sender: one
Do, 15.10.
20:15

Weinprobe für Anfänger  - Spielfilm Frankreich 2022 (La Dégustation)

20:15–21:40 Do, 15.10.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton ONE zeigt die charmante französische Komödie über zweite...
ZDF Sender: ZDF
Do, 15.10.
20:15

Die Bergretter  - Marterl

20:15–21:45 Do, 15.10.

Als Christian Persch am Geburtstag seiner verunglückten Frau Blumen an ihr Gedenkkreuz legt, bemerkt...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
20:15

Tiroler Blut: Am Abgrund  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2026

20:15–21:45 Do, 15.10.

In ihrem zweiten Fall geht Ursula Strauss als Chefinspektorin Fanny Gruber einer seltsamen Entführung,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 15.10.
20:15

Lotterien Sporthilfe-Gala 2026

20:15–22:05 Do, 15.10.

Moderation: Karina Toth und Lukas Schweighofer
ORF III Sender: ORF III
Do, 15.10.
20:15

Land der Berge  - Die sagenumwobenen Berge Österreichs: Die steirische Eisenwurzen

20:15–21:05 Do, 15.10.

Die Region um Eisenerz ist geprägt durch die Geschichte rund um die Eisenstraße. Historisches Zentrum...
HR Sender: HR
Do, 15.10.
20:15

Quarks  - Pilze - Die Macht unter unseren Füßen

20:15–21:00 Do, 15.10.

Jedes Jahr zur Pilz-Saison gibt es Schlagzeilen über dramatische Vergiftungsfälle. Werden Menschen beim...
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
20:15

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

20:15–21:15 Do, 15.10.

Visite informiert über aktuelle Entwicklungen aus den Bereichen Medizin und Gesundheit - aus Klinik,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 15.10.
20:15

Pompeji - Stadt der Extreme  - Luxus und Elend

20:15–21:00 Do, 15.10.

Kurz vor dem Vulkanausbruch 79 nach Christus ist Pompeji eine Stadt sozialer Ungleichheit: Reichtum...
BR Sender: BR
Do, 15.10.
20:15

quer

20:15–21:00 Do, 15.10.

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
20:30

logo! no.front  - Smartphone-Verbot - ja oder nein?!

20:30–20:45 Do, 15.10.

KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
20:45

logo! no.front  - Schulstart später - ja oder nein?!

20:45–21:00 Do, 15.10.

Müde im Unterricht - das kennt ihr vielleicht. Sollte die Schule später losgehen? Sechs Jugendliche diskutieren:...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
21:00

mareTV  - Montenegro - An der Küste der lebenden Legenden

21:00–21:45 Do, 15.10.

In Montenegro tummeln sich gleich mehrere Legenden: In Kotor werden Straßenkatzen verehrt, denn sie sollen...
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
21:00

ZUR SACHE Baden-Württemberg  - Politik - Debatte - Hintergrund

21:00–21:45 Do, 15.10.

Landespolitik 45 Minuten lang live - begreifbar und unterhaltsam
WDR Sender: WDR
Do, 15.10.
21:00

Nach dem Feuer - Was wird aus dem Hohen Venn?  - Eine Dokumentation von Achim Scheunert

21:00–21:45 Do, 15.10.

Der verheerende Brand im Hohen Venn rückt eine Landschaft in den Fokus, die für Artenvielfalt, Klimaschutz...
HR Sender: HR
Do, 15.10.
21:00

Visite

21:00–21:45 Do, 15.10.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 15.10.
21:00

Pompeji - Stadt der Extreme  - Geheime Unterwelt

21:00–21:45 Do, 15.10.

Neue archäologische Funde in Pompeji zeichnen ein differenziertes Bild der antiken Stadt: Gewalt,...
BR Sender: BR
Do, 15.10.
21:00

Nachsitzen mit Christine Eixenberger  - DE

21:00–21:45 Do, 15.10.

In dieser Folge nehmen Starkoch Alexander Herrmann, Kabarettistin Franziska Wanninger sowie Comedian...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 15.10.
21:05

Am Schauplatz

21:05–22:00 Do, 15.10.

ORF III Sender: ORF III
Do, 15.10.
21:05

Land der Berge  - So klingen die Kalkalpen

21:05–21:55 Do, 15.10.

Der wilde und artenreiche Nationalpark Kalkalpen inmitten Österreichs ist nicht nur ein Augenschmaus...
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
21:15

artour  - Das Kulturmagazin des MDR

21:15–21:45 Do, 15.10.

"artour" ist der kürzeste Weg zur Kultur. Bewegend, erhellend, kritisch und aktuell berichtet das Magazin...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 15.10.
21:35

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

21:35–22:15 Do, 15.10.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24