TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
16:15

Power Sisters (38/156)  - Wir sind alle Brüder!

16:15–16:30 Do, 15.10.

Wendy und Sammy starten einen Schönheits-Blog, der dank Marines Einmischung bald das Thema wechselt....
BR Sender: BR
Do, 15.10.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Do, 15.10.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 15.10.
16:20

Hinter den Schlagzeilen

16:20–17:00 Do, 15.10.

KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
16:30

Power Sisters (95/156)  - Höchststrafe Verliebten-Verbot

16:30–16:40 Do, 15.10.

Die Schwestern streiten sich wieder mal, und Papa, der sowieso überarbeitet ist, dreht durch. Mama macht...
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Do, 15.10.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 15.10.
16:30
ZDFzeit

besseresser: Tricks der Lebensmittelindustrie weltweit  - Sebastian Lege deckt auf

16:30–18:00 Do, 15.10.

Sebastian Lege deckt die weltweit größten Tricks der Lebensmittelindustrie auf. Er baut Coca-Cola...
ARTE Sender: ARTE
Do, 15.10.
16:35

Malawi: Leben am großen See  - Deutschland 2025

16:35–17:05 Do, 15.10.

Kleines Land, große Natur: Malawi beherbergt gleich fünf Nationalparks, Savannen, lichte Wälder und nicht...
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
16:40

Goat Girl (3/26)  - Beste Ziegen-Freundinnen

16:40–16:50 Do, 15.10.

Gigi besucht am Wochenende ihre Familie in den Bergen und nimmt ihre neue Freundin Saige mit. So herzlich...
HR Sender: HR
Do, 15.10.
16:45

hessenschau

16:45–17:00 Do, 15.10.

KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
16:50

Goat Girl (1/26)  - Aller Anfang ist mäh!

16:50–17:00 Do, 15.10.

Gigis Ziegeneltern halten es für das Beste, ihr Pflegekind auf eine Menschenschule zu schicken. Doch...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 15.10.
16:55

42 - Die Antwort auf fast alles  - Wie endet alles?

16:55–17:25 Do, 15.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 15.10.
16:55

Soko Donau  - Treibjagd

16:55–17:45 Do, 15.10.

Bei der Ermittlung der sogenannten "Sandlermorde" werden Carl und Helmuth in eine Falle gelockt - um...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Do, 15.10.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Do, 15.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ZDF Sender: ZDF
Do, 15.10.
17:00

heute

17:00–17:10 Do, 15.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Do, 15.10.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Do, 15.10.

* Zu groß, zu klein, zu früh: Umtopf-Fehler, die Pflanzen nicht verzeihen - mit Pflanzenarzt René Wadas...
RBB Sender: RBB
Do, 15.10.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Do, 15.10.

Im Tierpark ist ein kleiner Kaiserschnurrbarttamarin zur Welt gekommen! Kurz nach der Geburt war er gerade...
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Do, 15.10.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
one Sender: one
Do, 15.10.
17:05

Rote Rosen (1965)  - Deutschland 2015

17:05–17:50 Do, 15.10.

Der Mann in Udo würde am liebsten mit Marlies ein neues Leben anfangen. Doch für den Ehepartner kommt...
ARTE Sender: ARTE
Do, 15.10.
17:05

Malawi: Das grüne Herz Afrikas  - Deutschland 2025

17:05–17:50 Do, 15.10.

Klein, aber vielfältig: Das afrikanische Binnenland Malawi beeindruckt mit Savannen, Regenwald, Buschland,...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Giraffentransport mit Hindernissen

17:10–18:00 Do, 15.10.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
ZDF Sender: ZDF
Do, 15.10.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Do, 15.10.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Do, 15.10.

Das Infotainment-Magazin der ARD im Ersten wird in zahlreichen Dritten Programmen wiederholt. Auch im...
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
17:25

Die Schlümpfe (3/156)  - Der ferngesteuerte Spion

17:25–17:40 Do, 15.10.

Mithilfe eines Amuletts kann Azrael fliegen. Er soll für Gargamel das Schlumpfdorf ausfindig machen....
BR Sender: BR
Do, 15.10.
17:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

17:30–18:00 Do, 15.10.

"Abendschau - Der Süden" ist Ihr werktägliches Regionalmagazin aus der Abendschau-Redaktion mit spannenden...
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
17:40

Die Schlümpfe (4/156)  - Waffel-Mittwoch

17:40–17:50 Do, 15.10.

Mit Schrecken stellt Koch fest, dass die Schlümpfe Lilys Waffeln lieber mögen, als seine. Er versetzt...
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Do, 15.10.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
HR Sender: HR
Do, 15.10.
17:45

hessenschau

17:45–17:55 Do, 15.10.

one Sender: one
Do, 15.10.
17:50

Rote Rosen (1966)  - Deutschland 2015

17:50–18:40 Do, 15.10.

Theo versucht krampfhaft, vor Lutz, Torben und Carla seinen Stress mit dem Handydealer zu verbergen....
ARTE Sender: ARTE
Do, 15.10.
17:50

Wasserfälle: Die Urgewalt der Flüsse  - Italien/USA 2024

17:50–18:35 Do, 15.10.

Geologinnen und Geologen beschreiben sie nüchtern als "Felsknicks im Längsprofil von Flüssen". Aber natürlich...
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
17:50

Coop Troop (7/52)  - Formel Fred

17:50–18:00 Do, 15.10.

Diesmal muss die Coop Troop Fred den Fisch retten, der sich zu Tode langweilt. Um ihn aufzumuntern, soll...
RBB Sender: RBB
Do, 15.10.
17:53

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm

17:53–18:00 Do, 15.10.

Dr. Brumm macht das, was er immer macht, wenn ein neuer Tag beginnt: Er geht ihn ganz gemütlich an. Bis...
HR Sender: HR
Do, 15.10.
17:55

hessenschau Sport

17:55–18:00 Do, 15.10.

Geschichten, News und Hintergründe: Hier gibt es täglich das Wichtigste vom Sport in Hessen.
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 15.10.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Do, 15.10.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Do, 15.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Do, 15.10.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Do, 15.10.

„DER TAG in Berlin & Brandenburg“ ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen. Täglich ab 18:00 Uhr...
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:10 Do, 15.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 15.10.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Do, 15.10.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
ZDF Sender: ZDF
Do, 15.10.
18:00

SOKO Stuttgart  - Rent a friend

18:00–19:00 Do, 15.10.

Alibischwiegersohn, Konzertbegleitung oder Gesprächspartner gegen Einsamkeit? Markus Keller hatte...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
18:00

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

18:00–18:50 Do, 15.10.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
HR Sender: HR
Do, 15.10.
18:00

maintower  - News & Boulevard

18:00–18:25 Do, 15.10.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 15.10.
18:00
ZDFzeit

Aldi, Rewe & Co. - Wer verdient an Eigenmarken?

18:00–18:45 Do, 15.10.

Lebensmittel sind in Deutschland teuer geworden. Gleichzeitig verzeichnen Rewe, Edeka & Co. hohe Umsätze...
BR Sender: BR
Do, 15.10.
18:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

18:00–18:30 Do, 15.10.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
18:00

Coop Troop (8/52)  - Das warst du, Kakadu!

18:00–18:10 Do, 15.10.

Die Coop Troop hat sich zu einer Gesangsprobe im Stall eingefunden, als das rote Telefon klingelt. Am...
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Do, 15.10.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
18:10

Landesschau Baden-Württemberg

18:10–19:30 Do, 15.10.

MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Do, 15.10.

Das Infotainment-Magazin der ARD im Ersten wird in zahlreichen Dritten Programmen wiederholt. Auch im...
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
18:10

Die Werkel-Ferkel  - Das Ding mit Ding-Dong

18:10–18:25 Do, 15.10.

Rebecca und Kris haben beim Ballspiel anscheinend die Standuhr von Fred kaputt gemacht. Ein Fall für...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
18:15

Die Nordreportage: Vom Feld fürs Fass  - Die Ernte der Braugerste

18:15–18:45 Do, 15.10.

1500 Tonnen Braugerste, das ist das Ernteziel der Familie Besenthal im Jahr 2026. Doch bis das Getreide...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24