TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
22:30
Terra X

Zeitreise - Die Welt im Jahr 1800

22:30–23:15 Mo, 04.08.

In der dritten Staffel der "Terra X-Zeitreise" taucht der Berliner Archäologe Matthias Wemhoff erneut...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 04.08.
23:20

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

23:20–23:55 Mo, 04.08.

Fasten gibt es in vielen Formen: Komplettverzicht, Detox-Tee oder Selleriesaft-Kur. Versprochen werden...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
23:55
Das kleine Fernsehspiel

Im Haus meiner Eltern  - In der Reihe "Shooting Stars - Junges Kino im Zweiten"

23:55–1:25 Mo, 04.08.

Holle, eine spirituelle Heilerin, besucht regelmäßig ihre Eltern. Dort auf dem Dachboden lebt seit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 04.08.
23:55

Till Tonight  - (ZDF 1.8.2025)

23:55–0:25 Mo, 04.08.

"Till Tonight" ist eine sehr persönliche Late-Night-Show, mit der alle gemeint sind. Wochenaktuell,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
0:00

Poker, Blackjack & Co. - Faszination Kartenspiel

0:00–0:45 Di, 05.08.

Kartenspiele - ob im Wilden Westen oder an europäischen Königshöfen, seit Jahrhunderten wird auf der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Di, 05.08.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
1:05
Terra X

Unsere Erde III  - Film von Sarah Whalley

1:05–1:50 Di, 05.08.

In Wäldern ist es für Tiere nicht einfach, sich mit Artgenossen zu verständigen. Dabei ist Kommunikation...
3sat Sender: 3sat
Di, 05.08.
1:20

37°: Weniger Haben, mehr Sein  - Film von Silvia Kaiser

1:20–1:50 Di, 05.08.

Viele Deutsche leben seit Generationen in anhaltendem Wohlstand. Der Konsum nimmt immer mehr zu, doch...
ZDF Sender: ZDF
Di, 05.08.
1:25

Dan Sommerdahl - Tödliche Idylle  - Frei nach den Romanen von Anna Grue

1:25–2:55 Di, 05.08.

Der Bauunternehmer Peter Mynster-Schmidt wird tot in seinem Whirlpool aufgefunden. Die Polizei vermutet,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
1:50
Terra X

Unsere Erde III  - Film von Nick Easton

1:50–2:35 Di, 05.08.

Küsten sind für die meisten Menschen verheißungsvolle Urlaubsorte mit langen Sandstränden und klarem...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
2:35
Terra X

Unsere Erde III  - Film von Kiri Cashell

2:35–3:20 Di, 05.08.

"Von Bärenpavianen und Tanzvögeln" erforscht Wüsten und Savannen und erzählt, welche Herausforderungen...
ZDF Sender: ZDF
Di, 05.08.
2:55

Dan Sommerdahl - Tödliche Idylle  - Frei nach den Romanen von Anna Grue

2:55–4:25 Di, 05.08.

Im Fußballstadion des FC Helsingør wird der Sponsorenbeauftragte Lars-Erik Snapp tot aufgefunden....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
3:20
Terra X

Unsere Erde III  - Film von Will Ridgeon

3:20–4:05 Di, 05.08.

Ozeane sind die größten Ökosysteme der Erde. Sie bedecken zwei Drittel des Planeten, und trotzdem...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
4:05
Terra X

Unsere Erde III  - Film von Theo Webb

4:05–4:50 Di, 05.08.

Sengende Wüsten, arktische Inseln, Berggipfel in schwindelnden Höhen und tief unter der Erde liegende...
ZDF Sender: ZDF
Di, 05.08.
4:25

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:25–5:30 Di, 05.08.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
4:50
Terra X

Unsere Erde III  - Film von Fredi Devas

4:50–5:35 Di, 05.08.

Ein Nashorn in der City, ein Bär in der Mülltonne und Affen im Tempel – immer mehr Wildtiere kommen...
ZDF Sender: ZDF
Di, 05.08.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 05.08.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
5:35
Terra X

Unsere Erde III  - Film von Steve Greenwood

5:35–6:20 Di, 05.08.

Eine neue Generation von Artenschützern versucht mit den ungewöhnlichsten Mitteln, Naturräume zu schützen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
6:20

Terra Xpress  - (vom 21.3.2024)

6:20–6:50 Di, 05.08.

"Terra Xpress" ist auf der Suche nach Menschen und Ideen, die einen möglichen Ausweg aus der Klimakatastrophe...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
7:00

plan b: Gefängnis ohne Mauern  - Bestraft und doch nicht weggesperrt

7:00–7:30 Di, 05.08.

Europaweit sind die Gefängnisse überfüllt und personell unterbesetzt. Hohe Rückfallquoten lassen Zweifel...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
7:30

Überleben hinter Gittern  - Unter der Wüstensonne

7:30–8:13 Di, 05.08.

Sengende Wüstenhitze, Armeezelte, rostige Stockbetten und erschöpfte Häftlinge. Das ist das "Tent...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
7:35

Löwenzahn Classics  - (ZDF 2.5.1999)

7:35–7:55 Di, 05.08.

Nachbar Paschulke ist im Stress: Der erste Bewohner seines neu angelegten Feuchtbiotops ist ihm ausgerissen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
7:55

Löwenzahn Classics  - (ZDF 23.4.2000)

7:55–8:25 Di, 05.08.

Peter Lustig möchte mit einem umgebauten Fahrrad Strom erzeugen. Die gewonnene Energie will er als...
3sat Sender: 3sat
Di, 05.08.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Di, 05.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
8:15

Überleben hinter Gittern  - Das Mafiagefängnis

8:15–9:00 Di, 05.08.

Das Gefängnis von Armawir ist eine der modernsten Haftanstalten Armeniens. Neben Kleinkriminellen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
8:25

Stadt, Land, Lecker  - (vom 26.2.2020)

8:25–9:05 Di, 05.08.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
3sat Sender: 3sat
Di, 05.08.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Di, 05.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Di, 05.08.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Di, 05.08.

3sat Sender: 3sat
Di, 05.08.
9:00

ZIB

9:00–9:15 Di, 05.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
9:00

Überleben hinter Gittern  - Nacktes Überleben

9:00–9:45 Di, 05.08.

Im Antanimora-Gefängnis auf Madagaskar einzusitzen, sei das Schlimmste, was einer Person passieren...
ZDF Sender: ZDF
Di, 05.08.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Di, 05.08.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
9:45

Überleben hinter Gittern  - Stadt der Verbrecher

9:45–10:30 Di, 05.08.

Bolivien geht eigene Wege beim Strafvollzug: In das Gefängnis San Pedro in La Paz trauen sich keine...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
9:50

Duell der Gartenprofis  - (vom 13.7.2023)

9:50–10:35 Di, 05.08.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
3sat Sender: 3sat
Di, 05.08.
10:20

Hoch hinaus – Die Schweiz über 3000 Metern  - Film von Franziska Wellinger und Andrea Hinder

10:20–11:05 Di, 05.08.

Die Serie gibt Einblicke in den abenteuerlichen Alltag von Menschen, die unterschiedliche Leidenschaften...
ZDF Sender: ZDF
Di, 05.08.
10:30

Notruf Hafenkante  - Einmal Traumschiff

10:30–11:15 Di, 05.08.

Wolle ist hin und weg vom Anblick des "Traumschiffs" im Hamburger Hafen. Seine Mutter und er wollten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
10:30

Soldaten im Knast  - Gewalt, Frust, Sucht

10:30–11:15 Di, 05.08.

Das Personal im Armeegefängnis MCTC hat es mit schwierigen Fällen zu tun: einem notorischen Trinker,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Di, 05.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
3sat Sender: 3sat
Di, 05.08.
11:05

Hoch hinaus II: Die Jägerin aus Leidenschaft – Eine Familientradition lebt weiter  - Film von Frank Senn

11:05–11:45 Di, 05.08.

Die Schweiz ist ein Land der Berge. Schweizer sind geprägt von ihnen, leben und arbeiten oder suchen...
ZDF Sender: ZDF
Di, 05.08.
11:15

SOKO Wismar  - Fenster zum Hof

11:15–12:00 Di, 05.08.

Ein Überfall in einem Modeladen: Ein maskierter Mann hält Ladenbesitzerin Carla Ritter, Angestellte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
11:15

Soldaten im Knast  - Freigang, Sex, Fahnenflucht

11:15–12:00 Di, 05.08.

Sexualstraftäter haben einen schweren Stand im MCTC - auch ihre Mitgefangenen haben Frauen und Töchter....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 05.08.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Di, 05.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Di, 05.08.
12:00

heute

12:00–12:10 Di, 05.08.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
12:00

Soldaten im Knast  - Handys, Drill, Deserteure

12:00–12:45 Di, 05.08.

Militärische Ausbildung ist teuer. Deshalb wäre es unklug, jeden verurteilten Soldaten aus der Armee...
ZDF Sender: ZDF
Di, 05.08.
12:10

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:10–14:00 Di, 05.08.

3sat Sender: 3sat
Di, 05.08.
12:20

Servicezeit-Reportage

12:20–12:50 Di, 05.08.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
3sat Sender: 3sat
Di, 05.08.
12:50

Ein Stück Österreich - Die Südsteiermark im Jahresverlauf  - Film von Holger Bruckschweiger

12:50–13:15 Di, 05.08.

Der Wandel der vier Jahreszeiten beeinflusst Menschen, Tiere und die gesamte Umwelt. Besonders sichtbar...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
13:30

Der Nazi-Clan - Hitlers Hofstaat  - Goebbels

13:30–14:15 Di, 05.08.

Joseph Goebbels – Hitlers Propagandaminister. Er folgt dem Diktator bis in den Tod - zusammen mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
14:15

Der Nazi-Clan - Hitlers Hofstaat  - Göring

14:15–15:00 Di, 05.08.

Hermann Göring - einer der mächtigsten Nazi-Größen. Beim Volk ist er beliebt. Dabei bereichert er...
ZDF Sender: ZDF
Di, 05.08.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Di, 05.08.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 05.08.
15:00

Der Nazi-Clan - Hitlers Hofstaat  - Hess

15:00–15:45 Di, 05.08.

Rudolf Hess – Hitlers Stellvertreter. Viele halten ihn für verrückt, als er 1941 nach Schottland fliegt...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV