TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
21:00

ZUR SACHE Baden-Württemberg  - Politik - Debatte - Hintergrund

21:00–21:45 Do, 15.10.

Landespolitik 45 Minuten lang live - begreifbar und unterhaltsam
WDR Sender: WDR
Do, 15.10.
21:00

Nach dem Feuer - Was wird aus dem Hohen Venn?  - Eine Dokumentation von Achim Scheunert

21:00–21:45 Do, 15.10.

Der verheerende Brand im Hohen Venn rückt eine Landschaft in den Fokus, die für Artenvielfalt, Klimaschutz...
HR Sender: HR
Do, 15.10.
21:00

Visite

21:00–21:45 Do, 15.10.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 15.10.
21:00

Pompeji - Stadt der Extreme  - Geheime Unterwelt

21:00–21:45 Do, 15.10.

Neue archäologische Funde in Pompeji zeichnen ein differenziertes Bild der antiken Stadt: Gewalt,...
BR Sender: BR
Do, 15.10.
21:00

Nachsitzen mit Christine Eixenberger  - DE

21:00–21:45 Do, 15.10.

In dieser Folge nehmen Starkoch Alexander Herrmann, Kabarettistin Franziska Wanninger sowie Comedian...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 15.10.
21:05

Am Schauplatz

21:05–22:00 Do, 15.10.

ORF III Sender: ORF III
Do, 15.10.
21:05

Land der Berge  - So klingen die Kalkalpen

21:05–21:55 Do, 15.10.

Der wilde und artenreiche Nationalpark Kalkalpen inmitten Österreichs ist nicht nur ein Augenschmaus...
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
21:15

artour  - Das Kulturmagazin des MDR

21:15–21:45 Do, 15.10.

"artour" ist der kürzeste Weg zur Kultur. Bewegend, erhellend, kritisch und aktuell berichtet das Magazin...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 15.10.
21:35

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

21:35–22:15 Do, 15.10.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
one Sender: one
Do, 15.10.
21:40

Biester  - Biester

21:40–22:25 Do, 15.10.

Der Plan, mit NFTs richtig fett Kohle zu machen, geht in die nächste Phase. Es könnte für Ella und Nelly...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Do, 15.10.

Redaktionelle Leitung: Jesko Wilke
Produktion: Wolfgang Feist
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Do, 15.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 15.10.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Sven Lorig

21:45–22:15 Do, 15.10.

Moderation: Sven Lorig
ZDF Sender: ZDF
Do, 15.10.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Do, 15.10.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
21:45

Monitor  - Berichte zur Zeit

21:45–22:15 Do, 15.10.

MONITOR, Markenzeichen und Reizwort zugleich, ist das zweitälteste politische Magazin im deutschen Fernsehen....
HR Sender: HR
Do, 15.10.
21:45

hessenschau

21:45–22:00 Do, 15.10.

MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Do, 15.10.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 15.10.
21:45

Ägyptens Mumien  - Der Weg zur Unsterblichkeit

21:45–22:30 Do, 15.10.

Ägyptens Bestattungsrituale geben bis heute Rätsel auf. Besonders die Mumien. Wer waren die Verstorbenen?...
BR Sender: BR
Do, 15.10.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Do, 15.10.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 15.10.
21:47

Plusminus  - Das ARD-Wirtschaftsmagazin

21:47–22:15 Do, 15.10.

Finanzen, Gesundheit, Umwelt, Mobilität – Plusminus ist das hintergründige Wirtschaftsmagazin der ARD....
ARTE Sender: ARTE
Do, 15.10.
21:50

Harry vs. William - Der royale Bruderzwist  - Deutschland 2023

21:50–22:45 Do, 15.10.

Das Recht des Erstgeborenen ist unumstößlich - in der Bibel wie in der britischen Monarchie. Egal wie...
ORF III Sender: ORF III
Do, 15.10.
21:55

Alfred Dorfer - Das Beste bisher

21:55–22:45 Do, 15.10.

Ohne ihn wäre das heimische Kabarett nicht vorstellbar: Er war Mitbegründer der legendären Kabarettgruppe...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
22:00

Morden im Norden

22:00–22:50 Do, 15.10.

In einem Park wird die Leiche von Pascal Mertens (20) gefunden - erst zwei Tage nach seiner vorzeitigen...
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
22:00

Watzmann ermittelt  - Die Moorleiche

22:00–22:45 Do, 15.10.

Beissl und seine Frau staunen, als Ellis 15-jährige Nichte Ava aus Berlin vor der Tür steht. In ihrem...
HR Sender: HR
Do, 15.10.
22:00

strassenstars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

22:00–22:30 Do, 15.10.

Schmeiß' deine Vorurteile weg und prüfe deine Menschenkenntnis. Roberto Cappelluti hat drei Menschen...
3sat Sender: 3sat
Do, 15.10.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Do, 15.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 15.10.
22:05

Herbert Prohaska: Der Ball, ein Leben

22:05–23:00 Do, 15.10.

"Der Ball, ein Leben" zeichnet den Weg von Herbert Prohaska vom Simmeringer Gemeindebau zum Jahrhundertfussballer...
RBB Sender: RBB
Do, 15.10.
22:10

rbb24 BRANDENBURG

22:10–22:40 Do, 15.10.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
22:10

Blind vor Mut - Ein historischer Roadtrip

22:10–22:40 Do, 15.10.

Timur Turga ist Comedian, fast blind und viel unterwegs - meist zwischen Bühne, Zug und Hotel. Inspiriert...
WDR Sender: WDR
Do, 15.10.
22:15

Frau tv  - Moderation: Sabine Heinrich

22:15–22:45 Do, 15.10.

Moderation: Sabine Heinrich
ZDF Sender: ZDF
Do, 15.10.
22:15

maybrit illner  - Der Polit-Talk im ZDF

22:15–23:15 Do, 15.10.

Einmal pro Woche führt Maybrit Illner durch ihren gleichnamigen Polittalk. Mit Gästen aus Gesellschaft,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Do, 15.10.

Moderation: Jessy Wellmer
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 15.10.
22:15
Neu

Neo Match up - mit Parshad Esmaeili  - Die Gameshow

22:15–22:45 Do, 15.10.

Parshad Esmaeili fordert in ihrer Gameshow "Neo Match up" prominente Gäste heraus. Menschenkenntnis,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 15.10.
22:20

Quarks  - Protein: Was der Hype wirklich bringt

22:20–23:05 Do, 15.10.

one Sender: one
Do, 15.10.
22:25

Biester  - Biester

22:25–23:10 Do, 15.10.

Während sich Vero im Krankenhaus um Siegfried sorgt, erfährt sie von Nelly und Ella vom Plan mit den...
HR Sender: HR
Do, 15.10.
22:30

Firma Hesselbach  - Der Kriminalfall

22:30–23:25 Do, 15.10.

Große Aufregung in der Firma Hesselbach: der "Bleistiftklau" geht um.
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 15.10.
22:30

Eco

22:30–23:05 Do, 15.10.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 15.10.
22:30

Ägyptens Mumien  - Die Kunst der Mumifizierung

22:30–23:15 Do, 15.10.

2016 sorgt ein Sensationsfund in Sakkara für Aufsehen: In 13 Metern Tiefe entdecken Archäologen eine...
RBB Sender: RBB
Do, 15.10.
22:40

Mord mit Aussicht  - Henghasch

22:40–23:30 Do, 15.10.

Gärtner Schönfelder kann mit den Geranienpreisen der großen Baumarktketten nicht mehr mithalten. Doch...
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
22:40

Mein Körper. Meine Augen. Alles im Blick?  - Film von Katrin Back

22:40–23:25 Do, 15.10.

Die Augen sind unser wichtigstes Sinnesorgan. Rund 80 Prozent aller Sinneseindrücke verarbeiten wir über...
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
22:45

Watzmann ermittelt  - Wettersturz

22:45–23:35 Do, 15.10.

Johanna Beissl kommt aufgelöst zu ihren Eltern. Jerry ist von einer Canyoning-Tour nicht zurückgekehrt....
WDR Sender: WDR
Do, 15.10.
22:45

Fliegen oder fallen? - Luisa und ihr Gendefekt  - aus der Reihe "Menschen hautnah"

22:45–23:30 Do, 15.10.

Luisa (20) liebt Menschenmengen und Achterbahnfahren, kann aus dem Nichts einen Witz erzählen oder sächsisch...
ARTE Sender: ARTE
Do, 15.10.
22:45

Portobello - Unschuldig verurteilt  - Serie Italien, Frankreich 2025

22:45–23:50 Do, 15.10.

1982 ist der italienische Showmaster Enzo Tortora mit seiner Sendung "Portobello" auf dem Höhepunkt seines...
BR Sender: BR
Do, 15.10.
22:45

Capriccio  - Das Kulturmagazin im BR Fernsehen

22:45–23:15 Do, 15.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 15.10.
22:45

Neo Match up - mit Parshad Esmaeili  - Die Gameshow

22:45–23:15 Do, 15.10.

Parshad Esmaeili fordert in ihrer Gameshow "Neo Match up" prominente Gäste heraus. Menschenkenntnis,...
ORF III Sender: ORF III
Do, 15.10.
22:45

Angelika Kirchschlager & Alfred Dorfer - Tod eines Pudels

22:45–23:40 Do, 15.10.

Wenn Klassik berührt – und zum Lachen bringt: Opernstar Angelika Kirchschlager und Kabarettist Alfred...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
22:50

Morden im Norden

22:50–23:35 Do, 15.10.

Vor einer Lagerhalle in Lübeck wird der Grafiker Jonas Schlebusch tot aufgefunden. In der Tatnacht hatte...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
22:50

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

22:50–23:35 Do, 15.10.

Christian Ehring zeigt den Irrsinn der Woche.
3sat Sender: 3sat
Do, 15.10.
22:55

Freiwilligenarbeit – Unverzichtbare Stütze der Gesellschaft  - Film von Michael Keller und Samira Zingaro

22:55–23:45 Do, 15.10.

Sie sind unbezahlt, aber unbezahlbar: Menschen, die ihre Freizeit in den Dienst von anderen stellen....
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 15.10.
23:05

STÖCKL

23:05–0:05 Do, 15.10.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24