TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Mo, 23.12.
8:45

Tele-Gym  - Aktiv und gesund durch Stretching

8:45–9:00 Mo, 23.12.

Moderation: Jack Campbell
MDR Sender: MDR
Mo, 23.12.
8:45

Ein rettender Engel  - Spielfilm Deutschland 1998

8:45–9:30 Mo, 23.12.

Nachdem seine junge Frau bei einem tragischen Autounfall ums Leben gekommen ist, lebt Feuerwehrobermeister...
WDR Sender: WDR
Mo, 23.12.
8:45

Das Konzert mit der Maus: Edvard Grieg  - Aufzeichnung vom 13.09.2024 aus der Kölner Philharmonie

8:45–9:55 Mo, 23.12.

Ein musikalisches Abenteuer für die ganze Familie! Die Maus lädt zusammen mit Jana Forkel und Johannes...
HR Sender: HR
Mo, 23.12.
8:48

hessenschauwetter

8:48–8:50 Mo, 23.12.

HR Sender: HR
Mo, 23.12.
8:50

Die Ratgeber  - Moderation: Daniel Johé

8:50–9:20 Mo, 23.12.

Themen: * Sexuelle Belästigung * Serie: Graziellas Weihnachtsküche (5) * Alternative Geschenkverpackungen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.12.
8:55

Mythos Heinrich VIII.  - Aufstieg zum König

8:55–9:40 Mo, 23.12.

Englands König Heinrich VIII. - als Kind wird der Zweitgeborene verwöhnt, doch der Tod seines älteren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 23.12.
8:55

Gefragt - Gejagt

8:55–9:45 Mo, 23.12.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 23.12.
8:59

Die gute Minute

8:59–9:00 Mo, 23.12.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.12.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mo, 23.12.

3sat Sender: 3sat
Mo, 23.12.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mo, 23.12.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 23.12.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Mo, 23.12.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 23.12.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Mo, 23.12.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Mo, 23.12.
9:00

Camilla - Geliebte. Gemahlin. Königin.  - Deutschland 2024

9:00–9:45 Mo, 23.12.

Noch in den 1990er Jahren galt sie vielen als Gefahr für die Monarchie. Heute ist Camilla eine der großen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 23.12.
9:00

Superwurm  - Superwurm

9:00–9:25 Mo, 23.12.

Superwurm ist der liebste Freund von Kröte, Käfer & Co. und dank seiner außergewöhnlichen körperlichen...
BR Sender: BR
Mo, 23.12.
9:00

Dahoam is Dahoam (585)  - Der Schatz im Lansing-See

9:00–9:30 Mo, 23.12.

Mike ist beim Bestellen des Ersatzteils für den Oldtimer ein Fehler unterlaufen. Er muss seiner Familie...
NDR Sender: NDR
Mo, 23.12.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Mo, 23.12.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
RBB Sender: RBB
Mo, 23.12.
9:00

Weihnachten ... ohne mich, mein Schatz!  - Spielfilm Deutschland 2011

9:00–10:30 Mo, 23.12.

Ausgerechnet zu Weihnachten bröckelt's in der Ehe von Architekt Ruprecht (Henry Hübchen) und seiner...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 23.12.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Mo, 23.12.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.12.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mo, 23.12.

Gast: Caroline Peters Schauspielerin Einsamkeit Was hilft an den Feiertagen? OP...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 23.12.
9:05

WaPo Bodensee (62)  - Gnadensee

9:05–9:55 Mo, 23.12.

Mechthild lässt Nele und den fast kahl rasierten Jakob an ihrer Ausbildung zur Fremdenführerin teilhaben....
ORF III Sender: ORF III
Mo, 23.12.
9:20

Erbe Österreich  - Sisi - Allüren und Zwänge einer Kaiserin

9:20–10:05 Mo, 23.12.

Kaiserin Elisabeth wurde zur Ikone der Emanzipation verklärt – doch ihr lebenslanger Selbstverwirklichungstrip...
HR Sender: HR
Mo, 23.12.
9:20

Das Drehhaus - Wohnkonzept der Zukunft

9:20–10:05 Mo, 23.12.

Ein Haus wie eine Blume, die ihre Blüte nach der Sonne dreht. Ein Haus, das die Kraft der Natur nutzt...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 23.12.
9:25

Grisu - Der kleine Drache  - Das verrückte Schaf

9:25–9:40 Mo, 23.12.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 23.12.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Mo, 23.12.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
BR Sender: BR
Mo, 23.12.
9:30

Dahoam is Dahoam (586)  - Goldrausch in Lansing

9:30–10:00 Mo, 23.12.

Caro und Ludwig sind sich einig, dass sie sich zur Hochzeit von ihren Gästen Geld für eine Reise wünschen....
MDR Sender: MDR
Mo, 23.12.
9:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte: Adventskind  - Spielfilm Deutschland 2021

9:30–10:58 Mo, 23.12.

Die jungen Ärzte sind bei der Biathlon-Junioren-WM in Oberhof eingesetzt. Klara Wegner hat beste Chancen...
NDR Sender: NDR
Mo, 23.12.
9:30

Hamburg Journal  - Moderation: Harriet von Waldenfels

9:30–10:00 Mo, 23.12.

Moderation: Harriet von Waldenfels
SWR Sender: SWR
Mo, 23.12.
9:30

Tierärztin Dr. Mertens (30)  - Sorgenkinder

9:30–10:20 Mo, 23.12.

Susanne und Christoph sind optimistisch, dass ihr Adoptionsantrag befürwortet wird. Doch das Jugendamt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.12.
9:40

Mythos Heinrich VIII.  - Sex und Intrigen

9:40–10:25 Mo, 23.12.

Heinrich VIII. will einen männlichen Thronerben, seine Ehefrau und Königin kann ihm diesen nicht schenken....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 23.12.
9:40

Grisu - Der kleine Drache  - Auf der Suche nach dem Drachenstein

9:40–9:50 Mo, 23.12.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 23.12.
9:45

FIS Ski Weltcup Slalom der Herren Alta Badia  - Der Countdown

9:45–9:55 Mo, 23.12.

ARTE Sender: ARTE
Mo, 23.12.
9:45

König Charles III.  - Deutschland/Großbritannien 2023

9:45–10:30 Mo, 23.12.

Die 70-jährige Herrschaft der Queen und eine 50 Jahre währende Liebe: Wie haben Elizabeth und Camilla...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 23.12.
9:50

Grisu - Der kleine Drache  - Dinki muss zum Jupilola

9:50–10:00 Mo, 23.12.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
one Sender: one
Mo, 23.12.
9:50

Akte Ex (12)  - Auf Entzug

9:50–10:40 Mo, 23.12.

Hartmut Ehricke, der strenge und verhasste Mathelehrer von Kristina Katzers Tochter Jule, wird tot im...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 23.12.
9:55

Kommissar Rex  - Ein Engel auf vier Pfoten

9:55–11:30 Mo, 23.12.

Während im Büro von Kommissar Moser Weihnachten eingeleitet wird, fallen auf einem Eishockeyplatz Schüsse...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 23.12.
9:55

FIS Ski Weltcup Slalom der Herren Alta Badia  - Der 1.Durchgang

9:55–11:25 Mo, 23.12.

live aus Alta Badia Kommentar: Oliver Polzer Co-Kommentar: Thomas Sykora Moderation: Rainer Pariasek Analyse:...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 23.12.
9:55

Tagesschau

9:55–10:00 Mo, 23.12.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Mo, 23.12.
9:55

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

9:55–10:40 Mo, 23.12.

Moderation: Anne Gesthuysen, Sven Lorig
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 23.12.
10:00

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:00–10:30 Mo, 23.12.

Zu Beginn jeder Spielrunde darf ein Team aus zwei Kategorien auswählen – ohne zu wissen, welche Fragen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 23.12.
10:00

Grisu - Der kleine Drache  - Der Held aus dem Tal

10:00–10:10 Mo, 23.12.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
NDR Sender: NDR
Mo, 23.12.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Mo, 23.12.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ORF III Sender: ORF III
Mo, 23.12.
10:05

Erbe Österreich  - Das Geheimnis der Stillen Nacht

10:05–10:50 Mo, 23.12.

Es gibt wohl kein Weihnachtslied auf der Welt, das noch berühmter ist als "Stille Nacht". Es ist in mehr...
HR Sender: HR
Mo, 23.12.
10:05

Morden im Norden (2)  - Der letzte Gang

10:05–10:55 Mo, 23.12.

Die Physiotherapeutin Klara Wellmann entdeckt frühmorgens im Hellblauen Gang in Lübecks historischer...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 23.12.
10:10

Grisu - Der kleine Drache  - Die Dschungelkronen

10:10–10:20 Mo, 23.12.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 23.12.
10:20

Pettersson und Findus  - Findus zieht um

10:20–11:35 Mo, 23.12.

Findus will kein kleiner Kater mehr sein, sondern sein eigener Herr. Also zieht er um in das alte Toilettenhäuschen....
SWR Sender: SWR
Mo, 23.12.
10:20

Nashorn, Zebra & Co.  - Zoogeschichten aus München

10:20–10:50 Mo, 23.12.

Bei den Seelöwen ist eine Familienzusammenführung geplant: Chef Barny soll endlich seine Kinder kennenlernen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.12.
10:25

Mythos Heinrich VIII.  - Größenwahn

10:25–11:10 Mo, 23.12.

Ein Unfall bei einem Turnier hat verheerende Auswirkungen auf Heinrich VIII. Der einst athletische...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.12.
10:30

Notruf Hafenkante  - Crystal

10:30–11:15 Mo, 23.12.

Nachdem die Polizisten des PK 21 ein Crystal-Meth-Labor ausgehoben haben, ermittelt Hans zunächst...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 23.12.
10:30

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Christian Berkel und Klaus J. Behrendt

10:30–11:15 Mo, 23.12.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
RBB Sender: RBB
Mo, 23.12.
10:30

Die Zürcher Verlobung - Drehbuch zur Liebe  - Spielfilm Deutschland 2007

10:30–12:00 Mo, 23.12.

Eine Winterreise in die Schweiz bringt der erfolgreichen Liebesroman-Autorin Juliane endlich das Glück,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo