TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Fr, 05.06.
7:35

hessenschau

7:35–8:03 Fr, 05.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 05.06.
7:40

Löwenzahn Classics  - (ZDF 13.4.1986)

7:40–8:10 Fr, 05.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
7:40

Galapagos X  - Hasen am falschen Ort

7:40–7:50 Fr, 05.06.

Die Polarhasen sind aus ihrem natürlichen Habitat, der Arktis, vertrieben worden und finden Unterschlupf...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
7:45

Sesamstraße (2967)  - Elmo zaubert

7:45–8:05 Fr, 05.06.

Elmo und Abby zeigen, was man alles aus einer leeren Milchtüte machen kann. Bert mischt Farben: aus Rot...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
7:50

ZIB KiDS

7:50–7:55 Fr, 05.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
7:55

Young Sheldon  - Pancake-Sonntag und klassisches Anbaggern

7:55–8:15 Fr, 05.06.

Eigentlich wollte Mary Zeit mit ihrer Familie verbringen. Doch George, Missy und Meemaw haben schon etwas...
WDR Sender: WDR
Fr, 05.06.
7:55

Wir sind Dorf!  - Ökoleben, Pfarrersegen, Dorfparty

7:55–8:40 Fr, 05.06.

Die dritte Folge beginnt im baden-württembergischen Dorf Tempelhof. Hier leben 150 Menschen in einer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 05.06.
8:00

frontal

8:00–8:45 Fr, 05.06.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
3sat Sender: 3sat
Fr, 05.06.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Fr, 05.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Fr, 05.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 05.06.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 287

8:00–8:30 Fr, 05.06.

RBB Sender: RBB
Fr, 05.06.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Fr, 05.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
HR Sender: HR
Fr, 05.06.
8:03

hessenschauwetter

8:03–8:05 Fr, 05.06.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
8:05

Lilys Strandschatz Eiland (87/100)  - Der Irrgarten

8:05–8:10 Fr, 05.06.

Nonna backt Blaumuschelbrot und Lily will Lord von Hirsch holen, weil der das auch so gern isst. Er ist...
HR Sender: HR
Fr, 05.06.
8:05

Koch's anders - Gourmetideen aus Hessen  - Ali, die lachende Künstlerin und die marokkanische Lamm-Tajine

8:05–8:50 Fr, 05.06.

Tanja Hoffmann ist eine Künstlerin, darüber hinaus aber auch Schoko-Junkie, Naschkatze und Feinschmeckerin....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 05.06.
8:10

Löwenzahn Classics  - (ZDF 20.9.1992)

8:10–8:35 Fr, 05.06.

Peter dreht in seinem Garten einen Videofilm, einen sehr bedeutsamen wie er selbst findet. Eigentlich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Fr, 05.06.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
8:10

Lilys Strandschatz Eiland (88/100)  - Das Eiland-Tageblatt

8:10–8:19 Fr, 05.06.

Lord von Hirsch hat eine alte Druckpresse gefunden. Er beschließt, eine Zeitung herauszubringen. Lily...
MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
8:10

Sturm der Liebe (4607)  - Deutschland 2026

8:10–9:00 Fr, 05.06.

Adam leidet unter der Isolation und bringt sich in Gefahr. Fanny will im Kampf um Kilian einen neuen...
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
8:10

Sturm der Liebe (4607)  - Deutschland 2026

8:10–9:00 Fr, 05.06.

Adam leidet unter der Isolation und bringt sich in Gefahr. Fanny will im Kampf um Kilian einen neuen...
one Sender: one
Fr, 05.06.
8:10

Sturm der Liebe (1394)  - Deutschland 2011

8:10–8:55 Fr, 05.06.

Wird Debbie Bäuerin in Italien und gibt die Architektur auf? Konstantin sieht seinen Zwillingsbruder...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
8:15

Young Sheldon  - Keine Skrupel und eine Woche im Bett

8:15–8:35 Fr, 05.06.

Sheldon und Dr. Sturgis arbeiten mit vollstem Einsatz an ihrer Datenbank. Allerdings bekommen sie mit...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
8:20

Dylans Spielkiste (43/52)  - Süßigkeitenerfinder

8:20–8:30 Fr, 05.06.

Erfinder Dylan entwickelt im Labor eine völlig neue Süßigkeit. Mit Daisy, Ozzy und Bitsy experimentiert...
3sat Sender: 3sat
Fr, 05.06.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 05.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 05.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 05.06.
8:30

"Wir bewegen Österreich"  - Schule - Folge 40

8:30–8:40 Fr, 05.06.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
8:30

Dylans Spielkiste (44/52)  - Fotograf

8:30–8:44 Fr, 05.06.

Fotograf Dylan plant ein perfektes Freundschaftsfoto. Doch die Wahl des idealen Hintergrunds gestaltet...
RBB Sender: RBB
Fr, 05.06.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Fr, 05.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
8:33

Guten Morgen Österreich

8:33–9:00 Fr, 05.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 05.06.
8:35

Stadt, Land, Lecker  - (vom 6.2.2020)

8:35–9:20 Fr, 05.06.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
8:35

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

8:35–9:20 Fr, 05.06.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 05.06.
8:40

Heimat Österreich  - Auf der Saualm

8:40–9:30 Fr, 05.06.

Zwischen dem Lavanttal und dem Gurktal liegt malerisch die Saualm, ein sanfter Almenrücken, der sich...
WDR Sender: WDR
Fr, 05.06.
8:40

Wir sind Dorf!  - Babystuben, Burgretter und Boßelkugeln

8:40–9:40 Fr, 05.06.

In der Gemeinde Nordermeldorf, in Schleswig-Holstein, steht die renovierte Kulturwindmühle Juliane. Sie...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 05.06.
8:40

Leichtathletik Diamond League 2026, Highlights aus Rom

8:40–10:40 Fr, 05.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 05.06.
8:45

auslandsjournal

8:45–9:15 Fr, 05.06.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
8:45

Glücksbärchis - Willkommen im Wolkenland (11/26)  - Der Gefühlsschnupfen

8:45–9:05 Fr, 05.06.

Die Bärchis erwachen mit einer Gefühls-Grippe und die Krankheit stellt alles im Wolkenland auf den Kopf....
HR Sender: HR
Fr, 05.06.
8:50

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

8:50–9:40 Fr, 05.06.

Über Lebensgemeinschaften in der Wilhelma gibt es Interessantes zu berichten: Orang-Utan-Weibchen Sinta...
one Sender: one
Fr, 05.06.
8:55

Rentnercops (79)  - Frau Dr. Krüger

8:55–9:45 Fr, 05.06.

Nach einem beschwingten Abend mit Freunden und dem ein oder anderen Gläschen zu viel läuft Gerichtsmedizinerin...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 05.06.
8:55

Denkmäler der Ewigkeit  - Wo Löwen Aufzug fahren: Das Kolosseum in Rom

8:55–10:20 Fr, 05.06.

Im ersten Jahrhundert nach Christus wurde mitten in Rom das größte Amphitheater aller Zeiten errichtet....
BR Sender: BR
Fr, 05.06.
8:55

Tele-Gym  - Aerobic, Bewegung, Tanz

8:55–9:10 Fr, 05.06.

Mit den Dance Workouts von "Tele-Gym: Aerobic, Bewegung, Tanz" wird der gesamte Körper von Kopf bis Fuß...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Fr, 05.06.

3sat Sender: 3sat
Fr, 05.06.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Fr, 05.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Fr, 05.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Fr, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
9:00

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (300)  - Löwenmütter

9:00–9:50 Fr, 05.06.

Ben Ahlbeck hat zwei Nachtschichten vor sich, als plötzlich Leylas Sherbaz' hochschwangere Tochter Zoe...
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Fr, 05.06.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
RBB Sender: RBB
Fr, 05.06.
9:00

In aller Freundschaft (431)  - Zu viel des Guten

9:00–9:45 Fr, 05.06.

Mirko Kowalski, ein junges Box-Talent, ist auf bestem Weg ins Profilager. Doch bei einem Trainingskampf...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 05.06.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Fr, 05.06.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Fr, 05.06.

Gast: Vera Bolten Musicaldarstellerin Gast: Alex Melcher Musicaldarsteller ...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
9:05

Hubert und Staller (77)  - Vom Himmel hoch

9:05–9:55 Fr, 05.06.

Eine erwachsene Frau fällt mitten im Wald von einem Baum und bricht sich das Genick. Wer klettert denn...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24