TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

one Sender: one
Do, 03.04.
0:05

Sister Boniface Mysteries  - Schmutzige Wäsche

0:05–0:50 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Felix befindet sich als Polizeiberater am Set des neuesten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.04.
0:10

Stumptown  - Willkommen in Hollywood

0:10–0:50 Heute

Dex' neue Auftraggeberin Camille Costas hat ein Drehbuch geschrieben, das von ihrem ehemaligen Klassenkameraden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.04.
0:10

Am anderen Ende der Brücke

0:10–1:50 Heute

Nach einer wahren Begebenheit: Wien, in den 40er Jahren: Die junge Fanny (Nina Proll) lernt einen...
SWR Sender: SWR
Do, 03.04.
0:15

ARD Crime Time: Warum verbrannte Oury Jalloh?  - Dritte Hand

0:15–0:50 Heute

Oury Jalloh ist tot und die Ermittlungen beginnen. Wurde er möglicherweise durch die Polizei misshandelt?...
MDR Sender: MDR
Do, 03.04.
0:20

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

0:20–1:05 Heute

Hier kriegt jeder sein Fett weg. Unterhaltung im MDR – vielseitig, kurzweilig, lustig, mal nachdenklich,...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.04.
0:25

Heimat Österreich  - Leben im Stubaital

0:25–1:10 Heute

Das Stubaital südlich von Innsbruch zählt zu den bekanntesten Regionen Tirols – und doch ist es ein Rückzugsort,...
BR Sender: BR
Do, 03.04.
0:25

Champagner für die Augen - Gift für den Rest  - Deutschland 2022

0:25–1:25 Heute

Der Dokumentarfilm von Klaus Lemke erinnert an das Lebensgefühl der 1970er-Jahre anhand zahlreicher,...
HR Sender: HR
Do, 03.04.
0:40

Unheimliche Geschichten (7)  - Die fremde Macht

0:40–1:05 Heute

Herbert Brandenburg ist ein schwerreicher Fabrikant und verfügt über die Mittel, seiner Frau Helene jeden...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.04.
0:45
Die Spur

Inside Kokain: Killer, Kuriere, Konsumenten  - Mörderische Geschäfte

0:45–1:15 Heute

Deutschland ist im Kokainrausch. Die Nachfrage steigt stetig. Internationale Drogenkartelle liefern....
NDR Sender: NDR
Do, 03.04.
0:45

extra 3 Spezial: Das Beste

0:45–1:15 Heute

Die Geschichten, die die Wirklichkeit schreibt, sind unsere extra 3 Realsatiren. In dieser Spezial-Sendung...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.04.
0:50

The True Story of Pink  - Film von Bärbel Merseburger-Sill

0:50–1:35 Heute

Als freche Punk-Göre stürmt P!NK Mitte der 1990er-Jahre die Charts. Bis heute revolutioniert sie mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.04.
0:50

New Amsterdam  - Die Opfer einer jeder guten Handlung

0:50–1:30 Heute

Ein achtzigjähriger Mann ist bewusstlos mit erhöhten Blutzuckerwerten eingeliefert worden. Bei der Untersuchung...
SWR Sender: SWR
Do, 03.04.
0:50

Maria Wern, Kripo Gotland - Schneeträume  - Spielfilm Schweden 2011 (Maria Wern - Drömmar ur snö)

0:50–2:25 Heute

Das ermordete Mädchen auf der winterlich eingeschneiten Straße ist die Tochter des Pfarrers. Doch bei...
one Sender: one
Do, 03.04.
0:50

Murdoch Mysteries  - Die Murdoch-Falle

0:50–1:35 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während Julia Ogden wegen des Mordes an ihrem Ehemann in...
HR Sender: HR
Do, 03.04.
1:05

Die Eifelpraxis - Väter und Söhne  - Spielfilm Deutschland 2017

1:05–2:35 Heute

Dritter Teil der neuen Reihe mit Rebecca Immanuel, die mit Kind und Kegel als Versorgungassistentin...
MDR Sender: MDR
Do, 03.04.
1:05

Lauchhammer - Tod in der Lausitz (3/6)  - Neue Herren

1:05–1:50 Heute

Briegand holt seinen alten Freund Oliver Bartko aus der Zelle, weil der sich nicht in geschlossenen Räumen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 03.04.
1:05

Deutsch genug? Fremd und daheim im Osten

1:05–1:35 Heute

In Ostdeutschland leben deutlich weniger Menschen mit Migrationshintergrund als im Westen. Wer hier nicht...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.04.
1:10

Landleben  - Am Erlaufsee

1:10–1:15 Heute

Der Erlaufsee nahe Mariazell ist ebenso bekannt für seine wunderschöne Lage wie für seine selbst im Sommer...
WDR Sender: WDR
Do, 03.04.
1:10

Hans Rosenthal zum 100. Geburtstag

1:10–2:00 Heute

Ein Sprung in die Höhe mit ausgestreckten Zeigefingern, dazu der Ruf: "Sie sind der Meinung, das war...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.04.
1:15

Landleben  - Am Erlaufsee

1:15–2:00 Heute

Der Erlaufsee nahe Mariazell ist ebenso bekannt für seine wunderschöne Lage wie für seine selbst im Sommer...
NDR Sender: NDR
Do, 03.04.
1:15

Bin ich schön?  - Perfekt durch Beauty-OPs und Abnehmspritze?

1:15–2:00 Heute

Macht eine Beauty-OP wirklich schöner? Was steckt hinter dem Wunsch nach makellosem Aussehen? Vier Frauen...
BR Sender: BR
Do, 03.04.
1:25

Dahoam is Dahoam (3534)  - Da beißt‘ auf Granit

1:25–1:55 Heute

Mike und Joseph schaffen es nicht, zu Annalena durchzudringen. Hat Theresa möglicherweise mehr Glück?...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.04.
1:30

Wasserreich - Vorarlbergs Bäche, Seen und Wasserfälle  - Film von Raphaela Stefandl

1:30–2:00 Heute

Wasser ist für Vorarlberg der wichtigste Bodenschatz. Der Film zeigt, wie in der regenreichen Region...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.04.
1:30

New Amsterdam  - Ist dies der Moment?

1:30–2:15 Heute

Helen ist nach London gereist, um ihrer Nichte Mina vor dem ersten Tag an der Uni beizustehen. Knapp...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.04.
1:30

Die Diplomatin - Böses Spiel  - Spielfilm Deutschland 2019

1:30–3:03 Heute

Vierter Film „Böses Spiel“ der ARD-Degeto-Reihe mit Natalia Wörner als Diplomatin Karla Lorenz. Natalia...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.04.
1:35

The True Story of Miley Cyrus  - Film von Tim Ahrens

1:35–2:15 Heute

Miley Cyrus: Sie ist der Teenie-Star einer ganzen Generation. Ihr Weg dorthin beginnt früh und ist...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.04.
1:50

Atlantic Crossing (1)

1:50–3:20 Heute

Mit Sofia Helin ('Die Brücke') und Hollywood-Schauspieler Kyle MacLachlan topbesetzte norwegische Dramaserie....
MDR Sender: MDR
Do, 03.04.
1:50

Lauchhammer - Tod in der Lausitz (4/6)  - Leere Hände, leere Herzen

1:50–2:35 Heute

Briegand glaubt, dass Juri, der Freund des Opfers, vom Revierpolizisten Pötschke unter Druck gesetzt...
ARTE Sender: ARTE
Do, 03.04.
1:55

Masken  - Spielfilm Frankreich 1986 (Masques)

1:55–3:35 Heute

Christian Legagneur gilt als bester TV-Moderator der Republik. Ein Journalist lernt ihn bei Recherchen...
BR Sender: BR
Do, 03.04.
1:55

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:55–3:10 Heute

Moderation: Sandra Bouscarrut
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.04.
2:00

Landleben  - Steiermarks fleißigste Blumengärtner

2:00–2:45 Heute

Ein richtiger Blumenschmuck gehört zu jedem Haus, und manche Gärtner übertreffen sich dabei. Auf jeden...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.04.
2:00

Die Pyrenäen: Bären und Influencer  - Film von Roland May

2:00–2:45 Heute

Die Berge der Pyrenäen haben das Salz der Meere in sich und den Honig der Akazien, den Geruch des...
NDR Sender: NDR
Do, 03.04.
2:00

Abenteuer Diagnose

2:00–2:45 Heute

Als die junge Altenpflegerin unverhofft schwanger wird, ist die Freude zunächst groß. Doch dann treten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.04.
2:15

Soko Donau  - Eine Nacht in Zwentendorf

2:15–3:00 Heute

Beim LaserTag Spiel mit seinen Freunden im nie eröffneten AKW Zwentendorf kommt Freddy zu Tode. Nach...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.04.
2:15

The True Story of Eminem  - Film von Bärbel Merseburger-Sill

2:15–3:00 Heute

Die Heldenreise von Eminem ist einzigartig. Doch der Weg an die Spitze des Hip-Hop-Olymps ist geprägt...
RBB Sender: RBB
Do, 03.04.
2:15

SUPER.MARKT  - Neues für Verbraucher

2:15–3:00 Heute

Themen: * Altkleider: neue Regel sorgt weiter für Chaos * Werkstattärger: Wenn der neue Wagen Monate...
SWR Sender: SWR
Do, 03.04.
2:25

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:25–4:15 Heute

* Live kochen: Bärlauchflädle mit grünem Spargel und Geschnetzeltem; Mit Timo Böckle, Küchenmeister und...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 03.04.
2:30

MDR SACHSENSPIEGEL

2:30–3:00 Heute

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
HR Sender: HR
Do, 03.04.
2:35

Mord mit Aussicht (21)  - Die Saat des Bösen

2:35–3:25 Heute

Ein Entführungsfall in Hengasch: Der kleine Timmi ist verschwunden und ganz Hengasch hilft, den Säugling...
MDR Sender: MDR
Do, 03.04.
2:35

Fakt ist! Aus Erfurt  - Leistungsgedanke statt Kuschelkurs - Was taugen die Brombeer-Pläne für die Bildungspolitik?

2:35–3:35 Heute

"Fakt ist!" ist der politische Talk im MDR-Fernsehen. Das Thema der Woche wird hier diskutiert - kontrovers,...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.04.
2:45

Die Pyrenäen: Unter Sternen und Schafen  - Film von Roland May

2:45–3:30 Heute

Diese Etappe der Reise führt in die französischen Hochpyrenäen, zu einem Universum aus Sternen über...
NDR Sender: NDR
Do, 03.04.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Heute

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.04.
2:55
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Mirko Drotschmann

2:55–3:40 Heute

Europa ist der klimatische "Gunstkontinent". Sein überaus vorteilhaftes Klima verdankt er einem...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.04.
3:00

The True Story of Britney Spears  - Film von Marie Genseleiter

3:00–3:45 Heute

Britney Spears ist der Teenie-Star der Jahrtausendwende. Doch die schillernde Fassade bröckelt mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.04.
3:00

Soko Kitzbühel  - In medias res

3:00–3:45 Heute

Das Kitzbüheler Kommissariat wird zur Praktikumsstelle als die Polizeischüler Nicki, Alfons und Marcel...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 03.04.
3:00

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:00–3:45 Heute

Moderation: Anne Gesthuysen, Martin von Mauschwitz
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.04.
3:05

Wilde Nächte - Wenn die Tiere erwachen  - Deutschland 2018

3:05–3:50 Heute

Wenn die Dunkelheit einbricht und die Menschen schlafen, erwachen nachtaktive Tiere wie Füchse, Marder...
one Sender: one
Do, 03.04.
3:05

Sherlock  - Das letzte Problem

3:05–4:35 Heute

ONE zeigt erstmals die Sherlock-Reihe im englischen Originalton Der letzte Sherlock-Film der 4. Staffel...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.04.
3:15

Auf eine Melange mit Musalek  - Alkohol: Beziehungsstifter oder Beziehungskiller

3:15–4:10 Heute

Prof. Dr. Michael Musalek widmet sich den wichtigsten Themen der menschlichen Psyche. Bei einer Melange...
NDR Sender: NDR
Do, 03.04.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Heute

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo