TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Fr, 05.06.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Erdbeeren / Pflanzliche Luftreiniger / Garten Liebermann

15:30–16:00 Fr, 05.06.

Themen: * Klettererdbeeren * Erdbeeren * Gartentipps * Pflanzliche Luftreiniger * Erdmiete * Garten Liebermann...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 05.06.
15:45

Verflucht – Große Legenden der Geschichte  - Die Bestie von New Jersey

15:45–16:30 Fr, 05.06.

Ein indisches Juwel, gestohlen aus einem Tempel, eine teuflische Gestalt in New Jersey und der Fluch...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 05.06.
15:50

Legendäre Romanzen - Lauren Bacall und Humphrey Bogart

15:50–16:40 Fr, 05.06.

Ein etablierter 44-jähriger Filmstar und ein 19-jähriges Model, das vom Schauspielen träumt, begegnen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
15:55

Zoom - Der weiße Delfin (133/156)  - Anitas Abschied (1)

15:55–16:10 Fr, 05.06.

Obwohl sie vorher alle gewarnt hatte, die Wale nicht zu berühren, lässt sich Wissenschaftlerin Anita...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Fr, 05.06.

3sat Sender: 3sat
Fr, 05.06.
16:00

Unsere Kontinente (4/6)  - Mit Mirko Drotschmann

16:00–16:45 Fr, 05.06.

Europa ist der klimatische "Gunstkontinent". Sein überaus vorteilhaftes Klima verdankt er einem...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Fr, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Fr, 05.06.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Fr, 05.06.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Fr, 05.06.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Fr, 05.06.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
RBB Sender: RBB
Fr, 05.06.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Fr, 05.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Fr, 05.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 05.06.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Tom Schachtsiek

16:00–16:15 Fr, 05.06.

Moderation: Tom Schachtsiek
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Fr, 05.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 05.06.
16:05

Soko Kitzbühel  - Casino

16:05–16:50 Fr, 05.06.

Während eines dramatischen Raubüberfalls auf ein Tiroler Spielcasino wird Walter Kranz, einer der Security-Männer,...
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Fr, 05.06.

Themen: * Strauß aus Nelken, mit Thomas Gröhbühl, Florist aus Karlsruhe * Dialekte raten * Malen in Etappen:...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Der Schrank muss weg

16:10–17:00 Fr, 05.06.

Auf dem Gestüt Leitner wird der Tierarzt Dr. Erich Steinberg tot in einer Pferdebox aufgefunden, direkt...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
16:10

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

16:10–17:00 Fr, 05.06.

Elefanten: Reine Nervensache Das Elefantenkalb ist nun knapp eine Woche alt und quietschfidel. Doch...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
16:10

Zoom - Der weiße Delfin (134/156)  - Anitas Abschied (2)

16:10–16:20 Fr, 05.06.

Onkel Patrick ist verzweifelt. Anita hat gekündigt und will das Meeres-Institut verlassen. Er zieht alle...
BR Sender: BR
Fr, 05.06.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Fr, 05.06.

NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Octavian und Eko Fresh

16:15–17:00 Fr, 05.06.

Musiker-Duell: Der Gitarrist, Sänger und Songwriter Octavian schrieb schon als 16-Jähriger eigene Songs...
RBB Sender: RBB
Fr, 05.06.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (42)  - Wunder

16:15–17:05 Fr, 05.06.

Selina Kleemann ist beim Sport kollabiert. Gemeinsam mit ihrer Mutter Frauke kommt sie deswegen ins Klinikum....
WDR Sender: WDR
Fr, 05.06.
16:15

Hier und heute

16:15–18:00 Fr, 05.06.

one Sender: one
Fr, 05.06.
16:15

Rentnercops (82)  - Schluss mit lustig

16:15–17:05 Fr, 05.06.

Bei einem Feierabend-Bier hadern die „Rentnercops“ mal wieder mit ihrem einzigen ungelösten Fall: „Beckers...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
16:20

Hinter den Schlagzeilen  - Charles Eismayer zu: Hassverbrechen gegen LGBTIQ-Personen in Österreich um 20 Prozent gestiegen

16:20–16:56 Fr, 05.06.

Nicht nur im Pride Monat Juni sind Akzeptanz und Toleranz gegenüber der LGBTQIA+-Community wichtige Themen,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
16:20

Power Sisters (84/156)  - TV: Ich sehe was und du nicht

16:20–16:35 Fr, 05.06.

Wendy und Marine freuen sich wahnsinnig auf das Konzert von Joy D, das im Fernsehen live übertragen wird....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 05.06.
16:30

Verflucht – Große Legenden der Geschichte  - Shakespeares Grab

16:30–17:15 Fr, 05.06.

Bringt ein legendärer Diamant Unglück? Ist das Grab William Shakespeares mit einem Fluch belegt? Und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 05.06.
16:30

LIVE Sport Austria Finals 2026  - Basketball 3x3

16:30–17:30 Fr, 05.06.

MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee: Marie-Luise Marjan

16:30–17:00 Fr, 05.06.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 05.06.
16:35

Laurel & Hardy - Fliegende Teufelsbrüder  - Spielfilm USA 1939

16:35–17:50 Fr, 05.06.

KLASSIKER mit Stan Laurel und Oliver Hardy!
KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
16:35

Power Sisters (50/156)  - Ein Lied sagt mehr als Worte!

16:35–16:45 Fr, 05.06.

Wendy komponiert für Max ein Lied. Doch Marine verkracht sich mit Nat und Lulu und belagert Wendy, ihr...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 05.06.
16:40

Bonnie & Clyde - Amerikas berühmtestes Gangsterpaar

16:40–17:40 Fr, 05.06.

Auf dem Höhepunkt der Großen Depression entwickelte sich ihre Bande von kleinen Dieben zu landesweit...
3sat Sender: 3sat
Fr, 05.06.
16:45

Unsere Kontinente (5/6)  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

16:45–17:30 Fr, 05.06.

Nordamerika – ein Kontinent zwischen Eis und Feuer. Die natürlichen Bedingungen bestimmen seit jeher...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
16:45

Josefine, Törtel und die Tiere (16/20)  - Waldbrand

16:45–16:55 Fr, 05.06.

Josefine und ihr Bruder Paul entdecken ein Feuer im Wald. Schnell alarmieren sie die Feuerwehr. Während...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 05.06.
16:45

Naturparks in Portugal  - Peneda-Gerês

16:45–17:30 Fr, 05.06.

Der Parque Nacional da Peneda-Gerês ist der einzige Nationalpark Portugals. Ein knapp 700 Quadratkilometer...
HR Sender: HR
Fr, 05.06.
16:45

hessenschau

16:45–17:00 Fr, 05.06.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
16:55

Josefine, Törtel und die Tiere (14/20)  - Waschbär im Gully

16:55–17:05 Fr, 05.06.

Ein Waschbär in Müggeldorf braucht Hilfe: Er steckt in einem Gullydeckel fest. Zum Glück ist Josefine...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
17:00

heute

17:00–17:10 Fr, 05.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Fr, 05.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 05.06.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Fr, 05.06.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Fr, 05.06.
17:00

MDR um 4

17:00–17:45 Fr, 05.06.

* Soulfood aus dem Harz
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Fr, 05.06.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Fr, 05.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 05.06.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Fr, 05.06.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 05.06.
17:05

Pirate Academy - Nichts für Landratten (35/52)  - Brieffreund gesucht

17:05–17:20 Fr, 05.06.

Auf der Pirate Academy hat jeder Schüler einen Brieffreund. Nur Finn nicht. Finn will das ändern. Er...
SWR Sender: SWR
Fr, 05.06.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Fr, 05.06.

Themen: * Live backen: Schokoladen-Tarte mit Erdbeeren, mit Stina Spiegelberg, vegane Koch- und Backbuchautorin...
one Sender: one
Fr, 05.06.
17:05

Rote Rosen (1777)  - Deutschland 2014

17:05–17:50 Fr, 05.06.

Gekränkt von Tines Abfuhr und überzeugt, dass Petrov blufft, verweigert Malte ihm die Million. Lisa wiederum...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 05.06.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Fr, 05.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Fr, 05.06.
17:10

Seehund, Puma & Co.  - Zoogeschichten von der Küste

17:10–18:00 Fr, 05.06.

Heute: * Badespaß - Zwergotter beim Tauchen, * Junggiraffe mit dickem Knie * Schaffen die Keas das...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 05.06.
17:15

Verflucht – Große Legenden der Geschichte  - Mythos Ötzi

17:15–18:00 Fr, 05.06.

Eine Mumie bringt Menschen tödliches Unglück. Über einem afghanischen Tal liegt ein dunkler Schatten....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24