TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.04.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Heute

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.04.
5:30

Die Entstehung der Erde  - Geburt aus Sternenstaub

5:30–6:15 Heute

Geologen untersuchen die ältesten Gesteine unseres Planeten sowie Meteoriten aus dem Weltall, um dem...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.04.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Heute

RBB Sender: RBB
Fr, 04.04.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Heute

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.04.
5:30

Schau in meine Welt  - Laura und das Land unter der Erde

5:30–5:55 Heute

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 04.04.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Heute

one Sender: one
Fr, 04.04.
5:35

Gags - Comedy Deluxe  - Deutschland 2024

5:35–5:55 Heute

"Gags - Comedy Deluxe" bietet eine breite Palette an humorvollen und satirischen Sketchen, die aktuelle...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
5:40

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Die Obere Halbinsel in Michigan

5:40–6:00 Heute

Die malerische Obere Halbinsel in Michigan ist ein wunderschönes Naturgebiet und eher dünn besiedelt....
ORF III Sender: ORF III
Fr, 04.04.
5:40

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

5:40–6:30 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.04.
5:50

konkret

5:50–6:10 Heute

konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Marvin Wolf Preisanstieg - neue Kosten beim...
HR Sender: HR
Fr, 04.04.
5:50

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

5:50–6:40 Heute

Die Seebären im Frankfurter Zoo lieben das Wasser. Was ihnen aber in ihrem großen Becken fehlt, ist eine...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 04.04.
5:55

GEO Reportage  - Geliebtes Korsika: Kampf gegen das Feuer

5:55–6:40 Heute

Auf Korsika haben seit 1960 die Waldbrände ein erschreckendes Ausmaß angenommen. Sie zerstören jeden...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.04.
5:55

Elli Online  - Wer ist das? - Unbekannte im Netz

5:55–6:00 Heute

Elli macht Ferien. Alles ist perfekt: Sommer, Sonne, Strand und im Onlinechat hat sie Kontakt zu einem...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
6:00

ZIB ZACK Mini

6:00–6:05 Fr, 04.04.

BR Sender: BR
Fr, 04.04.
6:00

Zoobabies  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

6:00–6:50 Fr, 04.04.

Dreifacher Nachwuchs hat sich bei den Mishmi Takinen und den Gold Takinen eingestellt. Eine Sensation...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.04.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Fr, 04.04.

Elmo und Pferd streiten sich wegen eines Märchenbuches. Ernie und Bert erkunden die Elektrizität. In...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
6:05

Alice im Wunderland  - Der Kampf der Ritter

6:05–6:30 Fr, 04.04.

Im Wunderland findet ein Ritterturnier statt. Derjenige, der als Sieger hervorgeht, bekommt die Diamantenprinzessin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.04.
6:15

Wunder der Natur – Auf den Spuren der Erdgeschichte  - Der Amazonas

6:15–7:00 Fr, 04.04.

Als größtes Regenwaldgebiet und mächtigster Fluss der Erde spielt der Amazonas eine wichtige Rolle...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.04.
6:20

mareTV kompakt

6:20–6:35 Fr, 04.04.

MareTV findet auf der ganzen Welt die schönsten und spannendsten Geschichten von Menschen und Meer. Das...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
6:30

Tib & Tumtum  - Der Meteorit

6:30–6:45 Fr, 04.04.

Tib und Tumtum beobachten einen Meteoriteneinschlag. Tumtum hat seltsamerweise große Angst vor diesem...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.04.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Fr, 04.04.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.04.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Wettkampf der Vlogger

6:35–6:45 Fr, 04.04.

Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams sorgen für Sicherheit in Pontypandy. In dem kleinen Hafenstädtchen...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.04.
6:35

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

6:35–7:20 Fr, 04.04.

Thema u. a.: * Schmerzen in den Händen: ist es Arthrose oder Rheuma?
HR Sender: HR
Fr, 04.04.
6:40

Klänge der Welt  - Bali

6:40–7:10 Fr, 04.04.

Die Reihe "Klänge der Welt" stellt verschiedene Naturräume Afrikas, Asiens und Europas vor: die Landschaften,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 04.04.
6:45

Die Rettungsflieger  - (ZDF 24.2.1998)

6:45–7:30 Fr, 04.04.

Großeinsatz für die Rettungsflieger in der Kita: Bei einigen Kindern sind Vergiftungserscheinungen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Hopsi: Schlauklaus Meisterprüfung

6:45–7:10 Fr, 04.04.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.04.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Der gestrandete Wal

6:45–6:55 Fr, 04.04.

35. Der gestrandete Wal
BR Sender: BR
Fr, 04.04.
6:50

Dahoam is Dahoam (3535)  - Falsche Verdächtigung

6:50–7:20 Fr, 04.04.

Naveen und Tina treffen sich zu einem Absacker und landen danach zusammen im Bett. Werden der Pfarrer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.04.
7:00

Wunder der Natur – Auf den Spuren der Erdgeschichte  - Die Alpen

7:00–7:45 Fr, 04.04.

Die Alpen: das steinerne Herz Europas. Das größte Gebirge des Kontinents und Traumziel vieler Urlauber...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.04.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Fr, 04.04.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.04.
7:00

GRIPS Deutsch  - Was ist Literatur?

7:00–7:15 Fr, 04.04.

Romane, Gedichte, Songtexte - Literatur umfasst im weitesten Sinn alle sprachliche Überlieferung. Dabei...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
7:10

Rätselburg

7:10–7:15 Fr, 04.04.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.04.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Fr, 04.04.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
7:15

Tolle Tiere

7:15–7:25 Fr, 04.04.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.04.
7:15

GRIPS Deutsch  - Wie entsteht Literatur?

7:15–7:30 Fr, 04.04.

Welchen Krimi hast du als letztes gelesen? Oder war es ein Liebes- oder Fantasyroman? Hast du dich gefragt,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.04.
7:20

Der kleine Drache Kokosnuss  - Erste Hilfe für Xie Xie

7:20–7:30 Fr, 04.04.

Der Stoff der Serie basiert auf der gleichnamigen Buchreihe von Ingo Siegner, die sich seit ihrem Erscheinen...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.04.
7:20

Rote Rosen (4135)  - Deutschland 2025

7:20–8:10 Fr, 04.04.

Valerie ist völlig überfordert, ihre Mutter ist pleite und obdachlos. Sie schiebt die Verantwortung für...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.04.
7:20

Rote Rosen (4135)  - Deutschland 2024

7:20–8:10 Fr, 04.04.

Amelie und Svenja arbeiten im Hotel respektvoll miteinander. Derweil kommen sich Amelie und Arthur immer...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
7:25

ZIB ZACK Mini

7:25–7:30 Fr, 04.04.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 04.04.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 16.5.1993)

7:30–7:55 Fr, 04.04.

So eine Sauerei! Erst ein Grunzen unter der Hängematte, dann ein lautes Schmatzen: Ein Schwein vergnügt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
7:30

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Buffalo

7:30–7:50 Fr, 04.04.

Feinschmecker Andrew Zimmern nimmt uns mit auf eine kulinarische Entdeckungsreise durch die heimischen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.04.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Fr, 04.04.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.04.
7:30

Der kleine Drache Kokosnuss  - Ohne Hut kein Mut

7:30–7:45 Fr, 04.04.

Der Stoff der Serie basiert auf der gleichnamigen Buchreihe von Ingo Siegner, die sich seit ihrem Erscheinen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.04.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Fr, 04.04.

WDR Sender: WDR
Fr, 04.04.
7:40

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

7:40–8:30 Fr, 04.04.

Die Somaliwildeselherde der Wilhelma ist vielleicht kein besonderer Besuchermagnet. Trotzdem sind die...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.04.
7:45

Sesamstraße

7:45–8:10 Fr, 04.04.

Wer? Wie? Was? Wieso? Weshalb? Warum? Sesamstraße! Die Stricknadel im Heuhaufen Ein Schaf hat ein Problem:...
HR Sender: HR
Fr, 04.04.
7:50

hessenschau

7:50–8:18 Fr, 04.04.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 04.04.
7:55

Löwenzahn Classics  - (ZDF 13.4.1986)

7:55–8:25 Fr, 04.04.

SWR Sender: SWR
Fr, 04.04.
7:55

Sturm der Liebe (4393)  - Deutschland 2024

7:55–8:45 Fr, 04.04.

Markus ist entgeistert, als Vincent im Schlaf Katjas Namen murmelt. Maxi scheint endlich von Henry loszukommen....
3sat Sender: 3sat
Fr, 04.04.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Fr, 04.04.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo