TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
6:25

Madagascar - Die kleine Wildnis  - Gloriasaurus

6:25–6:50 So, 19.01.

Der eingebildete Löwe Alex, das vorlaute Zebra Marty, die ängstliche Giraffe Melman und die divenhafte...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.01.
6:25

Insectibles

6:25–6:35 So, 19.01.

6. Willow, die Mutige
RBB Sender: RBB
So, 19.01.
6:25

42 - Die Antwort auf fast alles  - Lieben Hunde uns wirklich?

6:25–6:50 So, 19.01.

Wer einen Hund hat, ist überzeugt: Die Beziehung zwischen Hund und Mensch ist etwas Einzigartiges. Ein...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.01.
6:30
ZDFzeit

besseresser  - Die fiese Ferrero-Show

6:30–7:00 So, 19.01.

Sebastian Lege, Lilly Temme und Florian Reza müssen eine harte Nuss knacken. Sie decken die miese...
BR Sender: BR
So, 19.01.
6:30

Dahoam is Dahoam (3491)  - Streit oder Liebe

6:30–7:00 So, 19.01.

Julian ist enttäuscht, dass Sophia nach ihrem großen Streit die Nacht nicht bei ihm verbringen möchte....
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
6:35

Wir sind die Dorfbande  - CGI-Animationsserie

6:35–6:50 So, 19.01.

Beim Frisbee spielen wirft Kleiner Fuß die Scheibe versehentlich in den Obstgarten von Bauer Nölle,...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.01.
6:35

Die unglaublichen Abenteuer von Blinky Bill

6:35–6:45 So, 19.01.

5. Die Ritter von Greenville
MDR Sender: MDR
So, 19.01.
6:35

In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern (16)  - Entscheidungen

6:35–7:25 So, 19.01.

Nach einem unglücklichen Sturz wird Sami Hatem ins Volkmann-Klinikum eingeliefert. Louisa Neukamm erkennt...
SWR Sender: SWR
So, 19.01.
6:40

Nachtcafé  - Gäste bei Michael Steinbrecher

6:40–8:10 So, 19.01.

KiKA Sender: KiKA
So, 19.01.
6:45

Die unglaublichen Abenteuer von Blinky Bill

6:45–6:55 So, 19.01.

6. Die Suche nach dem Bunyip
Das Erste Sender: Das Erste
So, 19.01.
6:45

Ostwind (3)  - Aufbruch nach Ora

6:45–8:25 So, 19.01.

Nach einem Streit mit ihrer Großmutter stiehlt sich Mika vom Kaltenbachhof davon und bricht mit ihrem...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
6:50

Die Biene Maja  - 3D-Animationsserie

6:50–7:00 So, 19.01.

Der Regenwurm Max kann nicht schlafen, denn in seinen Tunneln spuke es. Die neugierige Maja will die...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
6:50

Albert auf Entdeckungstour  - Wo ist denn hier ein Arzt?!

6:50–7:05 So, 19.01.

Auf dem Weg ins alte Ägypten stürzen Albert und Zora mit dem Zeit-o-Mobil ins tiefste Mittelalter. Bei...
RBB Sender: RBB
So, 19.01.
6:50

42 - Die Antwort auf fast alles  - Können wir die Wirtschaft schrumpfen?

6:50–7:15 So, 19.01.

Wirtschaftswachstum ist notwendig, damit es uns allen gut geht – denken wir. Aber was, wenn dieses Wachstum...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.01.
6:55
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 3.5.2020)

6:55–7:40 So, 19.01.

Eine Welt zu erschaffen wie vor 15 000 Jahren – an dieser Vision arbeiten Forscher im Nordosten Sibiriens....
KiKA Sender: KiKA
So, 19.01.
6:55

Tashi

6:55–7:10 So, 19.01.

5. Ogerlympiade & Gimpelbockhelme
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
7:00

Pettersson und Findus  - Zeichentrickserie nach dem Kinderbuch von Sven Nordqvist

7:00–7:15 So, 19.01.

Pettersson und Findus müssen handeln - der alte Fuchs hat es auf die Hühner des Hofes abgesehen. Gemeinsam...
3sat Sender: 3sat
So, 19.01.
7:00

Science Talk  - Was sind PFAS und wie gefährlich sind sie?

7:00–7:30 So, 19.01.

Perfluoralkoxy-Polymere, kurz PFAS, sind wasser- und schmutzabweisend, säureresistent, druck- und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.01.
7:00

besseresser  - Die miese McPlant-Show

7:00–7:30 So, 19.01.

Sebastian Lege, Lilly Temme und Florian Reza sind dem Öko-Schummel von McDonald's auf der Spur: Was...
BR Sender: BR
So, 19.01.
7:00

Dahoam is Dahoam (3492)  - Ein Geschenk der Liebe

7:00–7:30 So, 19.01.

Till ist total gerührt von Liens selbst gemachtem Geschenk und ist gespannt auf seine Party. Wird sein...
WDR Sender: WDR
So, 19.01.
7:00

Lokalzeit

7:00–7:30 So, 19.01.

Die Lokalzeit-Studios versorgen Sie mit Nachrichten und Berichten aus Ihrer Nähe und informieren Sie...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
7:05

Coco, der neugierige Affe  - Wer bietet mehr? / Die Socken-Oper

7:05–7:30 So, 19.01.

Wer bietet mehr? Coco macht bei einer Wohltätigkeits-Versteigerung zugunsten einer Schule mit. Begeistert...
HR Sender: HR
So, 19.01.
7:10

Mit Herz am Herd  - Kartoffellauchcremesuppe mit Kirsch Clafoutis

7:10–7:40 So, 19.01.

Sternekoch Cliff Hämmerle bereitet ein Gericht der großartigen einstigen saarländischen Spitzenköchin...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.01.
7:10

Tashi

7:10–7:20 So, 19.01.

6. Tashi & das Goldene-Geschichten-Großmaul
NDR Sender: NDR
So, 19.01.
7:10

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Hoffnung für Katze Hope

7:10–7:55 So, 19.01.

Eine Intensivpatientin kämpft um ihr Leben, ein Paradiesvogel fährt Taxi auf Sylt und ein angehender...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
7:15

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:15–7:40 So, 19.01.

Weil Bibi wieder einmal falsch gehext hat, stürzt Manias Hexenhaus ein. Doch Mania muss dringend einen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 19.01.
7:15

Kokain-Jagd im Hafen: Hamburgs Kampf gegen die Kartelle  - Hamburgs Kampf gegen die Kartelle

7:15–7:45 So, 19.01.

Reporter Frederik Fleig will verstehen, welche Ausmaße der Schmuggel am Hamburger Hafen angenommen hat,...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.01.
7:20

SimsalaGrimm

7:20–7:45 So, 19.01.

29. Der Hase und der Igel
one Sender: one
So, 19.01.
7:25

Akte Ex (23/24)  - Der Tote aus dem Moor

7:25–8:15 So, 19.01.

Als im Thüringer Moor eine Moorleiche gefunden wird, freut sich das Weimarer Museum für Ur- und Frühgeschichte...
MDR Sender: MDR
So, 19.01.
7:25

Glaubwürdig: Markus Karolewski

7:25–7:30 So, 19.01.

Als kleiner Junge hat Markus Karolewski seinem Papa gern über die Schulter geschaut. Der Vater war Kinoplakatmaler...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.01.
7:30

Food Trip - Essen und Leben in ...  - Ghana - Street-Food, Afrobeat und Nachtleben

7:30–8:15 So, 19.01.

Ghana, eines der modernsten Länder Westafrikas - mit großen Zielen. Dank seiner stabilen Demokratie...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
7:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Strolchi: Die gackernde Frau Wackelzahn

7:30–7:55 So, 19.01.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
BR Sender: BR
So, 19.01.
7:30

Tele-Gym - 2  - Starker Rücken

7:30–7:45 So, 19.01.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 19.01.
7:30

Wissen macht Ah!  - Von oben nach unten, von hinten nach vorne

7:30–7:55 So, 19.01.

Es geht rund im Studio: von oben nach unten, von hinten nach vorne! Clarissa und Tarkan nehmen die Zuschauer...
MDR Sender: MDR
So, 19.01.
7:30

Demenz: Der lange Abschied  - Zwei Töchter und ihre Mütter

7:30–8:00 So, 19.01.

Zwei Frauen, die ihre Mütter durch den bedrückenden Verlauf der Krankheit begleiten, die sie langsam...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
7:40

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

7:40–8:10 So, 19.01.

Bibi, Tina und Alex besuchen den Viehmarkt in Falkenstein. Dort lernt Bibi Dennis kennen, den Sohn...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.01.
7:40
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 20.11.2022)

7:40–8:25 So, 19.01.

Mit Frühlingsbeginn erwacht Alaska aus dem Winterschlaf. Es ist ein Leben im Zeitraffer – nur vier...
HR Sender: HR
So, 19.01.
7:40

hessenschau

7:40–8:08 So, 19.01.

WDR Sender: WDR
So, 19.01.
7:40

Rentnercops (24)  - Engel 07

7:40–8:30 So, 19.01.

Ein junger Mann fällt vom Dach eines Hochhauses. Direkt hinter der recht seltsamen Maria Fröbel knallt...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.01.
7:45

CHI RHO - Das Geheimnis

7:45–8:10 So, 19.01.

3. Gerettet - Noahs Arche
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 19.01.
7:45

Die neue Welt der Migrantenläden

7:45–8:15 So, 19.01.

Ganze Stadtviertel verändern sich in ostdeutschen Städten rasant. Barber-Shops reihen sich an orientalische...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 19.01.
7:55

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Schmeckt's? Challenge Schulkantine

7:55–8:05 So, 19.01.

Moderation: Luam Kessette
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
8:00

Hallo okidoki

8:00–8:05 So, 19.01.

MDR Sender: MDR
So, 19.01.
8:00

Genickbruch und das Leben danach  - Der Punkrocker Gabor Schneider

8:00–8:30 So, 19.01.

Er ist Hardcore- und Punkrockfan, spielt selbst Gitarre und tritt mit seiner Band regelmäßig in Clubs...
RBB Sender: RBB
So, 19.01.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 So, 19.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
8:05

ABC Bär

8:05–8:20 So, 19.01.

Die Platschos versuchen ein Kunststück zu erlernen, es will ihnen aber einfach nicht gelingen. Der ABC-Bär...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 19.01.
8:05

Tele-Gym - 5  - Aerobic, Bewegung, Tanz

8:05–8:20 So, 19.01.

Aerobic, Bewegung, Tanz
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
8:10

Löwenzahn  - Berge - Verirrt im Schnee

8:10–8:35 So, 19.01.

Hoch oben in den verschneiten Alpen verirren sich Fritz Fuchs und Hund Keks. In einer einsamen Berghütte...
KiKA Sender: KiKA
So, 19.01.
8:10

Arthur und die Freunde der Tafelrunde  - Königin für einen Tag

8:10–8:20 So, 19.01.

In einer Zeit, als Magie und Zauberei noch allgegenwärtig sind, werden der Waisenjunge Arthur und seine...
HR Sender: HR
So, 19.01.
8:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (388)  - Reifung

8:10–9:00 So, 19.01.

Der Assistenzarzt Ivo Maric kommt gut gelaunt ins Johannes-Thal-Klinikum, denn er darf heute mit Dr....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo