TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Fr, 26.06.
1:00

The Chelsea Detective  - Nach einer Idee von Peter Fincham

1:00–2:30 Fr, 26.06.

Andrew Knightley wird von einer U-Bahn überrollt und stirbt. Das Ermittlerteam um Detective Inspector...
SWR Sender: SWR
Fr, 26.06.
1:05

SWR Aktuell 360 Grad  - Arbeiten in der Schweiz: Mehr Geld, besseres Leben?

1:05–1:40 Fr, 26.06.

Arbeiten in der Schweiz, wohnen in Deutschland - für viele klingt das nach dem perfekten Deal. Denn in...
NDR Sender: NDR
Fr, 26.06.
1:10

Vom Geben und Nehmen - Der Usedom-Krimi  - Spielfilm Deutschland 2020

1:10–2:45 Fr, 26.06.

Nach ihrer Scheidung von dem Lokalpolitiker Victor Braydon findet Simone Eggebrecht Halt in der Arbeit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 26.06.
1:15

Auschwitz – Überleben in der Hölle  - Terror

1:15–2:00 Fr, 26.06.

1940 errichtet die SS das erste KZ im besetzten Polen: Auschwitz. Wilhelm Brasse ist einer der ersten...
WDR Sender: WDR
Fr, 26.06.
1:20

Hubert und Staller (71)  - Babyblues

1:20–2:00 Fr, 26.06.

Hubert und Staller haben es ausnahmsweise nicht mit einem Mord zu tun, sondern mit einem verschwundenen...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 26.06.
1:25

kult.reloaded  - Tohuwabohu - Folge 23

1:25–2:00 Fr, 26.06.

TV-Chaotikum von Helmut Zenker
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 26.06.
1:30

Paläste der Nacht: Moulin Rouge Paris

1:30–2:00 Fr, 26.06.

Es ist Wahrzeichen der Stadt, berühmt wie der Eiffelturm: das Moulin Rouge. 1889 von zwei geschäftstüchtigen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 26.06.
1:35

Am Schauplatz  - Die Bergretter - Serie und Wirklichkeit

1:35–2:25 Fr, 26.06.

Eine Reportage über den harten Alltag alpiner Einsatzkräfte, der als Actionserie ein Fernsehhit ist. "Unsere...
HR Sender: HR
Fr, 26.06.
1:35

Utta Danella - Liebe mit Lachfalten  - Spielfilm Deutschland 2011

1:35–3:05 Fr, 26.06.

Ihre unvermutete Entlassung bedeutet für die Ärztin Maria Wagner einen herben Schlag. Aber sie ist nicht...
SWR Sender: SWR
Fr, 26.06.
1:40

Treffpunkt  - Die Welt der Vögel - Zu Besuch bei Papageien, Straußen und Störchen

1:40–2:10 Fr, 26.06.

Im Vogelpark Viernheim betreut Tierpflegerin Nadine Heimann 90 verschiedene Vogelarten. Die Störche sind...
MDR Sender: MDR
Fr, 26.06.
1:40

Lebensretter  - Mit Sven Voss

1:40–2:25 Fr, 26.06.

Am 24.07.2022, gegen 6.30 Uhr morgens, entdeckt Uwe Neumann, Ranger im Nationalpark Sächsische Schweiz,...
RBB Sender: RBB
Fr, 26.06.
1:40

Landfrauenküche  - Carolin Detsch aus Unterfranken

1:40–2:25 Fr, 26.06.

Der "Käthe-Hof“ in Riedenburg in der bayrischen Rhön liegt im Naturschutzgebiet "Schwarze Berge“. Hier...
one Sender: one
Fr, 26.06.
1:40

Life after Life  - Lust auf's Leben

1:40–2:35 Fr, 26.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einer turbulenten Romanze kämpft Ursula damit, sich...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 26.06.
1:45

Motorsport DTM 2026 - 2. Station, Highlights aus Zandvoort

1:45–2:45 Fr, 26.06.

ORF III Sender: ORF III
Fr, 26.06.
2:00

Expeditionen  - Mariazeller Land - Geheimnisvolle Bergwelt zwischen Ötscher und Hochschwab

2:00–2:55 Fr, 26.06.

Das Land zwischen Ötscher und Hochschwab im Grenzgebiet zwischen Niederösterreich und der Steiermark...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 26.06.
2:00

Auschwitz – Überleben in der Hölle  - Todesfabrik

2:00–2:45 Fr, 26.06.

Im Frühjahr 1943 nimmt die SS vier neue Gaskammern in Betrieb. Das KZ Auschwitz-Birkenau wird zur...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 26.06.
2:03

rbb24 Abendschau

2:03–2:30 Fr, 26.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Fr, 26.06.
2:10

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:10–4:00 Fr, 26.06.

* 5 Minuten Fitness: Liegen bleiben und trotzdem fit! Übungen im Liegen Mit Kai Becker, Physiotherapeut...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 26.06.
2:25

Eco

2:25–2:55 Fr, 26.06.

MDR Sender: MDR
Fr, 26.06.
2:25

In höchster Not - Bergretter im Einsatz  - Lebensgefahr auf der Zugspitze

2:25–3:10 Fr, 26.06.

In dieser Folge erreicht die Bergwacht Grainau ein dramatischer Hilferuf vom höchsten Berg Deutschlands,...
RBB Sender: RBB
Fr, 26.06.
2:25

Landfrauenküche  - Finale

2:25–3:10 Fr, 26.06.

Wer hat das beste 3-Gänge-Menü gekocht? Welche Landfrau bekam von ihren Mitbewerberinnen die meisten...
3sat Sender: 3sat
Fr, 26.06.
2:25

Die Nordreportage: Traumberuf Bestatter  - Die Gen Z und der Tod

2:25–2:55 Fr, 26.06.

Junge Menschen und der Tod: Während andere Handwerksbranchen dringend nach Nachwuchs suchen, boomt...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 26.06.
2:30

MDR THÜRINGEN JOURNAL

2:30–3:00 Fr, 26.06.

Sportthemen: * Sportschießen: Abschluss und Bilanz der Junioren-WM aus Thüringer Sicht
ZDF Sender: ZDF
Fr, 26.06.
2:30

The Chelsea Detective  - Nach einer Idee von Peter Fincham

2:30–4:00 Fr, 26.06.

Robyn Romano verschwindet spurlos aus dem Haus, das sie mit ihrer Frau, der bekannten Gastronomin...
one Sender: one
Fr, 26.06.
2:35

Life after Life  - Sag mir Lebwohl

2:35–3:30 Fr, 26.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während des deutschen Bombenangriffes auf England kämpft...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 26.06.
2:45

Funsport

2:45–3:00 Fr, 26.06.

NDR Sender: NDR
Fr, 26.06.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Fr, 26.06.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 26.06.
2:45

Auschwitz – Überleben in der Hölle  - Befreiung

2:45–3:30 Fr, 26.06.

Die Wehrmacht ist 1944 an allen Fronten auf dem Rückzug. Doch in Auschwitz wird weiter gemordet. Für...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 26.06.
2:55

STÖCKL

2:55–3:55 Fr, 26.06.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 26.06.
2:55

Österreich - Die ganze Geschichte  - Zwischen Ost und West

2:55–3:45 Fr, 26.06.

Ende der 1980er Jahre spitzt sich der „Kalte Krieg“ zwischen Ost und West noch einmal dramatisch zu....
3sat Sender: 3sat
Fr, 26.06.
2:55

Säugetiere: Wald  - Film von Justine Allan

2:55–3:35 Fr, 26.06.

Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige "Terra X"-Reihe "Säugetiere"...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 26.06.
3:00

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe F  - Highlights

3:00–3:50 Fr, 26.06.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 26.06.
3:00

Tanzen ÖM Kombination 2026, Highlights

3:00–3:30 Fr, 26.06.

ARTE Sender: ARTE
Fr, 26.06.
3:00

Na, wie geht’s?  - Spielfilm Frankreich 2025 (Comment ca va?)

3:00–3:30 Fr, 26.06.

Eine Gruppe von Tieren lebt an einem rauen Küstenstrich und versucht, die von der modernen Welt verursachten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 26.06.
3:03

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:03–3:48 Fr, 26.06.

Die Aktuelle Stunde ist das Nordrhein-Westfalen-Magazin im WDR-Fernsehen. Tagtäglich informiert sie über...
HR Sender: HR
Fr, 26.06.
3:05

maintower  - News & Boulevard

3:05–3:30 Fr, 26.06.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 26.06.
3:10

Meister des Alltags  - Moderation: Florian Weber

3:10–3:40 Fr, 26.06.

Moderator Florian Weber stellt die Alltagstauglichkeit seiner prominenten Kandidaten auf die Probe. Komiker...
RBB Sender: RBB
Fr, 26.06.
3:10

So isst Berlin  - Rezepte aus aller Welt

3:10–3:25 Fr, 26.06.

Marhadi Drinnenberg kam in Jakarta in Indonesien zur Welt und lebt seit zehn Jahren in Berlin. Marhadi...
MDR Sender: MDR
Fr, 26.06.
3:10

Barrierefrei zum Arzt? fragt Gina Rühl

3:10–3:40 Fr, 26.06.

Voll im Leben mit Comedian & Schauspieler Tan Caglar und Influenzerin Gina Rühl: Von Extremsport über...
BR Sender: BR
Fr, 26.06.
3:15

Dahoam is Dahoam (3761)  - Unter Schock

3:15–3:45 Fr, 26.06.

Nach dem Feuer in der Küche ist Maja total aufgelöst und kann sich nicht richtig auf das Lernen für die...
NDR Sender: NDR
Fr, 26.06.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Fr, 26.06.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 26.06.
3:30

Mass Participation 2026  - Transvulcania, Highlights aus Spanien

3:30–4:00 Fr, 26.06.

one Sender: one
Fr, 26.06.
3:30

Murdoch Mysteries  - Nur noch 24 Stunden

3:30–4:15 Fr, 26.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ein Erpresser droht der Stadt New York mit einem Angriff...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 26.06.
3:30
Terra X History

Jüdischer Widerstand - Nicht wie Lämmer zur Schlachtbank

3:30–4:15 Fr, 26.06.

Sie kämpften im Ghetto, in den Wäldern und selbst noch im Vernichtungslager gegen ihre Verfolger....
3sat Sender: 3sat
Fr, 26.06.
3:35

Säugetiere: Wasser  - Film von Daniel Rasmussen

3:35–4:20 Fr, 26.06.

Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige Doku-Reihe "Säugetiere"...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 26.06.
3:40

FIFA WM 2026: Paraguay - Australien  - Vorrunde Gruppe D

3:40–6:15 Fr, 26.06.

* Anstoß 04.00 Uhr * Reporterin: Christina Graf * Co-Kommentator: Thomas Hitzlsperger * Übertragung aus...
MDR Sender: MDR
Fr, 26.06.
3:40

Reisebilder Mongolei - Biwak nonstop  - Von der Wüste Gobi bis ins Altai-Gebirge

3:40–4:10 Fr, 26.06.

Erleben Sie die Mongolei als ein beeindruckendes Zusammenspiel aus gewaltiger Natur und menschlicher...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 26.06.
3:45

Österreich - Die ganze Geschichte  - Schatten der Vergangenheit

3:45–4:40 Fr, 26.06.

2. März 1986. In Wien erscheint das Nachrichtenmagazin „Profil“ mit dem Titel „Waldheim und die SA“....
BR Sender: BR
Fr, 26.06.
3:45

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

3:45–5:05 Fr, 26.06.

NDR Sender: NDR
Fr, 26.06.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Fr, 26.06.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24