TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mi, 09.07.
9:50

Verrückt nach Camping  - Der Feuertanz

9:50–10:35 Mi, 09.07.

Vorhang auf für die große Gästeshow im Südsee-Camp. Animationschef Björn hat diesmal Lampenfieber. Eine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 09.07.
9:55

Schlosshotel Orth  - Feng Shui

9:55–10:40 Mi, 09.07.

Während Prof. Latour, angeblicher Meister für Feng Shui und anere esoterische Lehren, das energetische...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 09.07.
10:00

Tauch, Timmy, Tauch!  - Das große Rennen

10:00–10:10 Mi, 09.07.

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 09.07.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Garten im Juli - Samenausleihe - Hitzeliebende Pflanzen

10:00–10:30 Mi, 09.07.

Garten im Juli Was im Juli im Garten alles zu tun ist, zeigt Gärtner Rainer Locher im Garten der Vetterolfs...
NDR Sender: NDR
Mi, 09.07.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Mi, 09.07.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
BR Sender: BR
Mi, 09.07.
10:10

Das Waisenhaus für wilde Tiere - Abenteuer Afrika  - DE

10:10–11:00 Mi, 09.07.

Dr. Wolfram Rietschel, einer der weltweit erfahrensten Zoo-Tierärzte, war schon zweimal auf Harnas. Tierarzt...
WDR Sender: WDR
Mi, 09.07.
10:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (315)  - Glückskind

10:15–11:05 Mi, 09.07.

Anne Sommer, Dr. Julia Bergers Kinderwunschpatientin, kommt eine Woche vor dem geplanten Kaiserschnitt...
SWR Sender: SWR
Mi, 09.07.
10:20

Nashorn, Zebra & Co.  - Tiergeschichten aus dem Tierpark Hellabrunn

10:20–10:50 Mi, 09.07.

Tierpfleger Andi macht bei den Elefanten auf Bademeister. Vor dem Schwimmen geht's erst mal unter die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 09.07.
10:25

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:25–11:05 Mi, 09.07.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 09.07.
10:25

Mit fliegender Kiste über den Kanal: Louis Blériot  - Frankreich 2021

10:25–12:00 Mi, 09.07.

Mit seinem legendären Flug über den Ärmelkanal am 25. Juli 1909 erlangte Luftfahrtpionier Louis Blériot...
HR Sender: HR
Mi, 09.07.
10:25

Heiter bis tödlich - Fuchs und Gans  - Glück im Spiel

10:25–11:15 Mi, 09.07.

Beim Joggen im Wald entdeckt Emily einen Wagen, der verdächtig rauchig ist. Als sie die Tür öffnet, fällt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 09.07.
10:30

aktiv und gesund  - Faszientraining, Richtig Sitzen, Vollkornspaghetti

10:30–11:00 Mi, 09.07.

Faszientraining Faszien - Muskelhaut - können verdickt und verklebt sein. Durch gezielte Pilates-Übungen...
RBB Sender: RBB
Mi, 09.07.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (234)  - Deckung aufgeben

10:30–11:20 Mi, 09.07.

Die Virologen Dr. Kaya Fidan und Dr. Boris Liebig werden nach einem Unfall in ihrem Forschungslabor ins...
MDR Sender: MDR
Mi, 09.07.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mi, 09.07.

Die Przewalski-Pferde, in freier Wildbahn quasi ausgestorben, scheinen sich im Leipziger Zoo ausgesprochen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 09.07.
10:40

Unterwegs beim Nachbarn  - Kristallene Zeugen der Eiszeit - Die Seen im Trentino

10:40–11:05 Mi, 09.07.

Mit seinen 300 Seen, welche eine Gesamtfläche von 35 km² bedecken, wird das Trentino auch als "kleines...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 09.07.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Mi, 09.07.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 09.07.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Mi, 09.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 09.07.
10:50

Eisenbahn-Romantik  - Kyoto - Tempel, Shinkansen und Co.

10:50–11:20 Mi, 09.07.

Die alte Kaiserstadt Kyoto ist bekannt für ihre Tempel und Schreine, doch Kyoto steht auch für eine faszinierende...
MDR Sender: MDR
Mi, 09.07.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mi, 09.07.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 09.07.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:10 Mi, 09.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 09.07.
11:00

Expedition in die Heimat  - Unterwegs im Weinland Rheinhessen

11:00–11:45 Mi, 09.07.

Jens Hübschen trifft die rheinhessische Weinkönigin Laura Lahm, erfährt, dass es in Ingelheim Wein schon...
MDR Sender: MDR
Mi, 09.07.
11:00

In aller Freundschaft (324)  - Zwischen den Fronten

11:00–11:45 Mi, 09.07.

Hubertus Meissner wird von Heiko Amman angefahren. In Panik fährt der Unfallverursacher einfach weiter....
NDR Sender: NDR
Mi, 09.07.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mi, 09.07.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 09.07.
11:05

Gefragt - Gejagt

11:05–11:55 Mi, 09.07.

In der heutigen Folge treten prominente Kandidaten gegen einen "Jäger" an und spielen für den guten Zweck...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 09.07.
11:05

Universum  - Wildes Irland

11:05–11:50 Mi, 09.07.

Ungezähmte Insel am Rande Europas. Irland ist Europas Vorposten im Westen. Die irische Westküste und...
WDR Sender: WDR
Mi, 09.07.
11:05

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (316)  - Alte Narben

11:05–11:55 Mi, 09.07.

Nach einem Feuer werden die beiden Brandopfer Lukas Petersen und Arnulf Emmerling mit einer Rauchvergiftung...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 09.07.
11:15

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

11:15–12:00 Mi, 09.07.

HR Sender: HR
Mi, 09.07.
11:15

Drei teuflisch starke Frauen  - Spielfilm Deutschland 2005

11:15–12:45 Mi, 09.07.

Die drei Schwestern Dana, Julie und Maria führen höchst unterschiedliche Lebensstile. Dana, ledig und...
RBB Sender: RBB
Mi, 09.07.
11:20

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:20–12:10 Mi, 09.07.

Um ganz unterschiedliche Beziehungsprobleme geht es in der neuen Folge von "Eisbär, Affe & Co.": Das...
SWR Sender: SWR
Mi, 09.07.
11:20

Eisenbahn-Romantik  - Der Oldtimer von Appenzell

11:20–11:50 Mi, 09.07.

Bei der "Bahnnostalgie im Appenzeller-Land" wird die Geschichte der Appenzeller Bahnen wieder lebendig....
NDR Sender: NDR
Mi, 09.07.
11:30

mareTV kompakt

11:30–11:40 Mi, 09.07.

MareTV findet auf der ganzen Welt die schönsten und spannendsten Geschichten von Menschen und Meer. Das...
NDR Sender: NDR
Mi, 09.07.
11:40

Elefant, Tiger & Co.  - Shietwetter!

11:40–12:25 Mi, 09.07.

Die Brutsaison der Flamingos beginnt normalerweise erst im Mai. Aber das Aprilwetter ist unbeständig....
BR Sender: BR
Mi, 09.07.
11:45

Heiter bis tödlich - Alles Klara  - Der Würstchenmörder

11:45–12:35 Mi, 09.07.

Hauptkommissar Paul Kleinerts Mutter in Magdeburg wurde die Handtasche geraubt, Kleinert schickt den...
MDR Sender: MDR
Mi, 09.07.
11:45

In aller Freundschaft (325)  - Der Weg ist das Ziel

11:45–12:30 Mi, 09.07.

Kathrin Globisch ist in den homöopathischen Arzt Paul Andermatt verliebt. Paul, der sie fest an sich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 09.07.
11:50

Report

11:50–12:40 Mi, 09.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 09.07.
11:50

Verrückt nach Fluss  - Dokumentationsserie Deutschland 2019

11:50–12:40 Mi, 09.07.

Beim Start der zweiten Reise liegt das Riverboat in Köln am Rhein. Bevor Kapitän Raul Kraaier das Kreuzfahrtschiff...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 09.07.
11:55

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Edinburgh

11:55–12:15 Mi, 09.07.

Meisterkoch Andrew Zimmern taucht ein in die herrlich vielfältige Essenskultur von Edinburgh. Der Tag...
WDR Sender: WDR
Mi, 09.07.
11:55

Leopard, Seebär & Co.  - Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg

11:55–12:45 Mi, 09.07.

Weil das Schneeeulenbaby Bubu ständig aus dem Nest fiel, hat Volker Friedrich nun einen Pflegesohn. Und...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 09.07.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mi, 09.07.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Mi, 09.07.
12:00

Zu Tisch  - Garfagnana - Italien

12:00–12:25 Mi, 09.07.

Ein Leben in den Bergen - schon seit dem Studium hatten die Freunde Gian Luca und Andrea diesen Traum....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 09.07.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mi, 09.07.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 09.07.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 09.07.

Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die...
RBB Sender: RBB
Mi, 09.07.
12:10

Hubert ohne Staller  - Frau Hackl muss weg

12:10–13:00 Mi, 09.07.

In einem Kindergarten finden Hubert und Girwidz die Leiche von Erzieherin Simone Hackl vor. Deuten die...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 09.07.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 09.07.

Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 09.07.
12:15

Bettys Diagnose  - Neuanfang

12:15–13:00 Mi, 09.07.

Betty soll verschwenderisch mit Ressourcen umgegangen sein. Das will die erfahrene Pflegekraft nicht...
NDR Sender: NDR
Mi, 09.07.
12:25

In aller Freundschaft (885)  - Ärztin über Nacht

12:25–13:10 Mi, 09.07.

Ein Bus vor der Sachsenklinik?! Pfleger Kris Haas, Chefarzt Dr. Kai Hoffmann und Neurochirurgin Dr. Lea...
MDR Sender: MDR
Mi, 09.07.
12:30

Die Diebin & der General  - Spielfilm Deutschland 2005

12:30–13:58 Mi, 09.07.

Es ist schon eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen Walter Voss, genannt „Der General“, und seiner...
one Sender: one
Mi, 09.07.
12:30

In aller Freundschaft  - Am Ende der Welt

12:30–13:15 Mi, 09.07.

Die 16-jährige Fiona Birkner ist beim Graffiti-Sprayen von der Leiter gestürzt und wird mit einer offenen...
BR Sender: BR
Mi, 09.07.
12:35

Wer weiß denn sowas?  - DE

12:35–13:20 Mi, 09.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 09.07.
12:40

ARD-Buffet Spezial

12:40–13:25 Mi, 09.07.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV