TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
16:15

Power Sisters  - Helfen bis der Arzt kommt

16:15–16:25 Do, 30.01.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
BR Sender: BR
Do, 30.01.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Do, 30.01.

Moderation: Dominik Pöll
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
16:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

16:15–17:00 Do, 30.01.

Bei Alexander Bommes treten vier Kandidaten an gegen ein Superhirn, den Jäger. Keine leichte Aufgabe,...
RBB Sender: RBB
Do, 30.01.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (126)  - Auf immer und ewig

16:15–17:05 Do, 30.01.

Ein seltsamer Anblick: Zwei Hochzeitspaare steuern eilig auf die Notaufnahme des Klinikums zu. Ben und...
WDR Sender: WDR
Do, 30.01.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Anne Willmes

16:15–18:00 Do, 30.01.

Moderation: Anne Willmes
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
16:25

Power Sisters  - Spiel, Satz und Glückstreffer!

16:25–16:40 Do, 30.01.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
ORF III Sender: ORF III
Do, 30.01.
16:30

Expeditionen  - Brahmaputra - Der große Fluss vom Himalaya 3/3

16:30–17:20 Do, 30.01.

Bangladesch - Von der Tiefebene zum Ozean. In der Tiefebene von Assam umfasst der Brahmaputra ein Land...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.01.
16:30

Dahoam is Dahoam  - Nach außen stark

16:30–17:00 Do, 30.01.

Gregor wird vom Arzt ermahnt, sich zu schonen und einen Therapeuten aufzusuchen. Wird er sich seiner...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.01.
16:30

Das Experiment - 5 Tage ohne Zucker

16:30–17:15 Do, 30.01.

MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Do, 30.01.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
16:40

Taylors Welt der Tiere

16:40–16:50 Do, 30.01.

11. Ein Quälgeist zu Besuch
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
16:45

FIS Ski Weltcup Slalom der Damen Courchevel  - Der Countdown

16:45–16:55 Do, 30.01.

KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
16:50

Taylors Welt der Tiere

16:50–17:00 Do, 30.01.

12. Elefantenangst
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
16:55

FIS Ski Weltcup Slalom der Damen Courchevel  - Der 1.Durchgang

16:55–18:05 Do, 30.01.

live aus Courchevel Kommentar: Ernst Hausleitner Co-Kommentar: Nicole Hosp Moderation: Lukas Schweighofer...
ARTE Sender: ARTE
Do, 30.01.
16:55

Unterwegs im hohen Norden  - Finnland

16:55–17:50 Do, 30.01.

Wilde, endlose Weiten, eine grandiose Natur, lebendige Traditionen und Legenden. Die fünfteilige Dokumentationsreihe...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
17:00

heute

17:00–17:10 Do, 30.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Do, 30.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.01.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Do, 30.01.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Do, 30.01.

* Winterfit: Die besten Hautpflege-Tipps im Winter – mit Dr. Katharina Schwede
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Do, 30.01.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
SWR Sender: SWR
Do, 30.01.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Do, 30.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Do, 30.01.

SWR Sender: SWR
Do, 30.01.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Do, 30.01.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Do, 30.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
17:10

Seehund, Puma & Co.  - Einsatz für Honig und Zahnbürste

17:10–18:00 Do, 30.01.

Zoogeschichten von der Küste - Wie die Siamangs mit Honig gelockt werden - Warum Seehunde eine Zahnbürste...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.01.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Do, 30.01.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.01.
17:15

Charles Darwin  - Veröffentlichung der Evolutionstheorie

17:15–17:30 Do, 30.01.

ORF III Sender: ORF III
Do, 30.01.
17:20

Zum Stanglwirt  - Oh Heimatland!

17:20–17:50 Do, 30.01.

Die letzten Vorbereitungen für den Heimatabend im Stanglwirt laufen. Dabei soll Markus (Peter Steiner...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
17:25

Die Schlümpfe

17:25–17:35 Do, 30.01.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 30.01.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Do, 30.01.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
BR Sender: BR
Do, 30.01.
17:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

17:30–18:00 Do, 30.01.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.01.
17:30

Nordtour: Den Norden erleben  - Nordtour

17:30–18:15 Do, 30.01.

Landschaften und Sehnsuchtsorte, originelle Typen, Lifestyle, Kultur und kulinarische Köstlichkeiten:...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
17:35

Die Schlümpfe

17:35–17:50 Do, 30.01.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Do, 30.01.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ORF III Sender: ORF III
Do, 30.01.
17:50

Zum Stanglwirt  - Ende guat - gar nix guat!

17:50–18:20 Do, 30.01.

Alle sind mit den Vorbereitugen für die Hochzeit von Silvie (Petra Auer) und Toni (Frank Schröder) beschäftigt....
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
17:50

Wickie und die starken Männer  - Schöne Bescherung!

17:50–18:00 Do, 30.01.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
RBB Sender: RBB
Do, 30.01.
17:53

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm bleibt wach

17:53–18:00 Do, 30.01.

Dr. Brumm macht das, was er immer macht, wenn er etwas besonders Aufregendes machen will: Er lädt seine...
ZDF Sender: ZDF
Do, 30.01.
18:00

SOKO Stuttgart  - Im Schatten der Macht

18:00–19:00 Do, 30.01.

Eine junge Frau wird getötet am Fuße der Freitreppe des Baden-Württembergischen Landtags aufgefunden....
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 30.01.
18:00

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

18:00–18:50 Do, 30.01.

Gäste: Marijam Agischewa / N. N.
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
18:00

Wickie und die starken Männer  - Ivar Einbein

18:00–18:10 Do, 30.01.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
BR Sender: BR
Do, 30.01.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Do, 30.01.

NDR Sender: NDR
Do, 30.01.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Do, 30.01.

Redaktion: Jan Frenzel
Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Ilka Steinhausen
RBB Sender: RBB
Do, 30.01.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Do, 30.01.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
SWR Sender: SWR
Do, 30.01.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Do, 30.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 30.01.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Do, 30.01.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 30.01.
18:05

FIS Ski Weltcup Slalom der Damen Courchevel  - Die Analyse

18:05–18:15 Do, 30.01.

MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Do, 30.01.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
KiKA Sender: KiKA
Do, 30.01.
18:10

Die Biene Maja

18:10–18:25 Do, 30.01.

69. Der schleimlose Heinz
MDR Sender: MDR
Do, 30.01.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Do, 30.01.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 30.01.
18:15

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Cheers to the queers – Die Vielfalt sexueller Identität

18:15–18:45 Do, 30.01.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo