TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Fr, 31.01.
3:15

MDR Garten  - Kleingartenliebe - meine Parzelle, mein Paradies

3:15–3:40 Fr, 31.01.

ORF III Sender: ORF III
Fr, 31.01.
3:20

Land der Berge  - Winter in der Tiroler Zugspitzregion mit Marlies Raich

3:20–4:05 Fr, 31.01.

Mit 2962 Metern hat sie die 3000er-Marke zwar knapp verpasst, an Imposanz mangelt es der Zugspitze aber...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 31.01.
3:20

Nuhr im Ersten

3:20–4:05 Fr, 31.01.

Hier kriegt jeder sein Fett weg. Unterhaltung im MDR – vielseitig, kurzweilig, lustig, mal nachdenklich,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.01.
3:25

STÖCKL

3:25–4:25 Fr, 31.01.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.01.
3:30

School of Champions  - II/Folge 8

3:30–4:15 Fr, 31.01.

Bei der Jugend-WM setzen die Schüler ihren Plan gegen Veighofer um, doch sie wurden verraten. Edda warnt...
one Sender: one
Fr, 31.01.
3:30

Die Carolin Kebekus Show

3:30–4:00 Fr, 31.01.

Weihnachtsfolge mit Anke Engelke Stille Nacht, lustige Nacht: Carolin Kebekus feiert Weihnachten mit...
HR Sender: HR
Fr, 31.01.
3:35

Laos - Das Dorf über den Wolken

3:35–4:20 Fr, 31.01.

Das Dorf Peryensang Mai im Nordwesten von Laos liegt hoch über den Wolken und ist schwer zu erreichen....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
3:45

Der Bergdoktor  - Zwei Wahrheiten (1)

3:45–4:30 Fr, 31.01.

Martins Patient Bernd Tannhofer hat große Probleme. Während seine Frau sich von ihm trennen will,...
one Sender: one
Fr, 31.01.
4:00

Ein Herz und eine Seele  - Silberne Hochzeit

4:00–4:45 Fr, 31.01.

Dass man seinen Hochzeitstag vergisst, das kommt ja in den besten Familien vor. Auch in der besten aller...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 31.01.
4:05

Heimat Österreich  - Im Gitschtal

4:05–4:55 Fr, 31.01.

Im Winter verwandelt sich das Gitschtal in eine zauberhafte Schneelandschaft, umgeben von sanften Bergen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 31.01.
4:05

Das Gipfeltreffen  - Schubert, Sträter und König retten die Welt

4:05–4:35 Fr, 31.01.

Olaf Schubert, Torsten Sträter und Johann König sind sich in nichts einig. Und sie haben nur eine Aufgabe:...
MDR Sender: MDR
Fr, 31.01.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Fr, 31.01.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
4:05

HIP: Ermittlerin mit Mords-IQ  - Trojaner

4:05–5:05 Fr, 31.01.

Fred fällt aufgrund seines "Unfalls" für mindestens sechs Wochen aus, die Mordkommission wird nun provisorisch...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.01.
4:15

S.W.A.T.  - Überdosis

4:15–5:00 Fr, 31.01.

Die neuere Version einer synthetisch hergestellten Droge namens 'Rocket Fuel', die bereits in den 1990er-Jahren...
SWR Sender: SWR
Fr, 31.01.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Fr, 31.01.

HR Sender: HR
Fr, 31.01.
4:20

alles wissen  - Vitamin Deutschland - wie viel ist optimal?

4:20–5:05 Fr, 31.01.

Vitamin D macht Knochen und Muskeln stark, es kann das Immunsystem stärken und soll sogar bei Depressionen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.01.
4:25

Silvia kocht

4:25–4:50 Fr, 31.01.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
4:30

Backstage - Der Bergdoktor  - Film von Maria Huber und Enrico Wolski

4:30–5:00 Fr, 31.01.

Die Serie "Der Bergdoktor" steht für ergreifende und emotionale Geschichten rund um den Arzt Dr. Martin...
BR Sender: BR
Fr, 31.01.
4:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

4:30–5:00 Fr, 31.01.

MDR Sender: MDR
Fr, 31.01.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Fr, 31.01.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des...
one Sender: one
Fr, 31.01.
4:45

In aller Freundschaft (4)  - Blick nach vorn

4:45–5:35 Fr, 31.01.

Karl Elsner wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Er ist auf der Autobahn schwer verunglückt. Professor...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.01.
4:50

Seitenblicke

4:50–4:55 Fr, 31.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.01.
4:55

Studio 2

4:55–5:50 Fr, 31.01.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 31.01.
4:55

Landleben  - Das unbekannte Schladming

4:55–5:40 Fr, 31.01.

Wenn der Weltcup in Schladming halt macht, ist die Saison an ihrem jährlichen Höhepunkt angekommen. Das...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:30 Fr, 31.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.01.
5:00

Single Parents  - Will, das Tier

5:00–5:20 Fr, 31.01.

Seit der Highschool ist Angie ein absoluter Heavy Metal-Fan. Wäre Graham nicht geboren worden, würde...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 31.01.
5:00

Kontraste

5:00–5:30 Fr, 31.01.

KONTRASTE - das Hintergrundmagazin vom Rundfunk Berlin-Brandenburg. Kein Infotainment, keine Politikerphrasen....
BR Sender: BR
Fr, 31.01.
5:00

quer

5:00–6:00 Fr, 31.01.

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...
RBB Sender: RBB
Fr, 31.01.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Fr, 31.01.

ARTE Sender: ARTE
Fr, 31.01.
5:05

Superkraft Lachen  - Wie Humor uns stark macht

5:05–5:55 Fr, 31.01.

Lachen wird mit Witzen oder Komik, mit gutem Humor assoziiert. In Wirklichkeit ist Lachen ein soziales...
HR Sender: HR
Fr, 31.01.
5:05

Rentnercops  - Entführt

5:05–5:55 Fr, 31.01.

Als ein sehr wohlhabender Mann mit seiner Ehefrau die Wache betritt und einen Lösegeldbrief vorlegt,...
MDR Sender: MDR
Fr, 31.01.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Fr, 31.01.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
5:05

Adventsimpressionen aus dem Norden

5:05–5:15 Fr, 31.01.

Redaktion: Christina Gribbe
NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Fr, 31.01.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.01.
5:20

Single Parents  - Der Ronald Reagan Sammlerstift

5:20–6:00 Fr, 31.01.

Wills Tochter Sophie weist ein gefährliches Suchtpotenzial auf. Sie ist ganz vernarrt in Wills Handy....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 31.01.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 31.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 31.01.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 31.01.

Das Erste am Morgen
RBB Sender: RBB
Fr, 31.01.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Fr, 31.01.

SWR Sender: SWR
Fr, 31.01.
5:30

Medienmacher  - Regisseur, Cutterin, Tontechniker, Aufnahmeleiterin

5:30–5:45 Fr, 31.01.

Arbeit in den Medien ist Teamsache. Regisseur Juri entwickelt zusammen mit einer Schauspielerin eine...
one Sender: one
Fr, 31.01.
5:35

In aller Freundschaft (5)  - Annäherung

5:35–6:25 Fr, 31.01.

Kai Ehlers wird schwer verletzt in die Sachsenklinik eingeliefert. Der blinde Bergsteiger ist bei einer...
SWR Sender: SWR
Fr, 31.01.
5:45

Medienmacher  - TV-Moderatorin, Bildmischer, Requisiteur, Lichttechniker

5:45–6:00 Fr, 31.01.

Die Moderatorin der SWR Kindersendung "Tigerentenclub" führt durch die Sendung. Sie steht vor der Kamera,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 31.01.
5:50

konkret

5:50–6:10 Fr, 31.01.

ARTE Sender: ARTE
Fr, 31.01.
5:55

GEO Reportage  - Sambia: Die Wassernomaden vom Sambesi

5:55–6:40 Fr, 31.01.

Der gewaltige Sambesi durchzieht den Süden Afrikas und bildet riesige Überschwemmungsgebiete: In Sambia...
HR Sender: HR
Fr, 31.01.
5:55

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Sorgenkind Tana

5:55–6:45 Fr, 31.01.

Deutschlands älteste Flusspferd-Dame, Tana aus dem Opel-Zoo in Kronberg, macht ihren Pflegern mal wieder...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.01.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Fr, 31.01.

BR Sender: BR
Fr, 31.01.
6:00

Dahoam is Dahoam (3500)  - Von Gefühlen überwältigt

6:00–6:30 Fr, 31.01.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
NDR Sender: NDR
Fr, 31.01.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Fr, 31.01.

Als Marktverkäufer hat Grobi interessante Ideen, was eine kleine Kundin statt einer Plastiktüte nutzen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 31.01.
6:05

Alice im Wunderland  - Das Ei auf der Mauer

6:05–6:30 Fr, 31.01.

Humpty Dumpty wäre beinahe von der Mauer gefallen. Seine Krawatte hat sich in einen Ast verfangen. Doch...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
6:05

Mascha und der Bär

6:05–6:10 Fr, 31.01.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 31.01.
6:10

Mascha und der Bär

6:10–6:20 Fr, 31.01.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo